UN TEXTE DE MANOU

Voici un texte de Manou bien singulier, et qui montre que les Indous eux-mêmes avaient gardé un souvenir précis des différentes émigrations qui, parties de leur pays, avaient été coloniser les autres contrées de l'Asie et de l'Asie Mineure.

« Par l'omission des sacrements et la non-fréquentation des brahmes, les races suivantes de xchatrias sont descendues par degré dans ce monde au rang de soudras.

« Ce sont les Pandracas [les Mahraltes), les Odras (peuples de la côte d*Orissa)^ les Dravidas (peuples du Decçan)^ les Cambodjas {peuples de P Indo-Chine), les lavanas [Les Ioniens ou Grecs d'Asie)^ les Sacas [les Saces)^ les Paradas (to Paropamisiens), les Pahlavas [les anciens Chaldéens et Parses), les Tchinas (les Chinois), les

354 LBS TRADITIONS INDO-ASIATlQUES.

Kirâtas {les populations du nord de V Indus à la Caspienne) y les Daradas {les Durds) et les Khasas {habitants du Cachgar). »

Cette tradition du vieux législateur brahmanique est d'accord avec tout ce que l'ethnographie connaît aujourd'hui de ces peuples.