CHAPITRE LXVII1. — Des CHEVEUX CRÉPUS

1 . Anas-ben-Mâlik a dit que l'Envoyé de Dieu n’était pas excessivement grand ni pourtant petit ; qu’il avait le teint blanc pur sans être rouge, qu’il n’avait pas les cheveux très crépus ni tout à fait lisses ; que Dieu lui fit entreprendre sa mission à l’âge de quarante ans ; qu’il demeura dix ans à la Mecque et dix ans à Médine et qu'il rendit son âme à Dieu à l'âge de soixante ans. Il n’avait pas sur la tête et dans la barbe vingt poils blancs.

2. El-Barâ a dit: « Je n'ai vu personne d'aussi beau que le Prophète quand il portait sa tunique rouge. » El-Bokhâri a dit qu’un de ses amis lui avait rapporté, d’après Mâlik, que la chevelure du Prophète descendait presque jusqu’aux épaules. Abou- Ishâq a dit : « J’ai entendu El-Barâ raconter ce hadits, et, chaque fois qu’il le racontait, il ne manquait pas de rire. »

Confirmation du hadits avec la variante u jusqu’aux oreilles ».

J. ' Abdallah-ben- Omar rapporte que l’Envoyé de Dieu a dit : « Une nuit que j’étais auprès de la Kaba]a vis un homme brun comme un des plus beaux hommes bruns que tu aies jamais vus. 11 avait une chevelure comme la plus belle des chevelures que tu aies jamais vue; cette chevelure était flottante et était encore ruisselante d’eau. Appuyé sur deux hommes — ou, suivant une variante, sur les épaules

TITRE LXXVII

de deux hommes — il faisait le tour du Temple. Comme je demandais qui était cette personne, on me répondit: « C’est le Messie, fds « de Marie ». Alors je vis un autre homme aux cheveux très crépus, borgne de F œil droit et dont Fœil semblait un grain de raisin sortant de F orbite. Comme je demandais qui il était, on me répondit: « C’est le Messie Antéchrist. »

4. Anas rapporte que le Prophète avait des cheveux qui descendaient jusqu’aux épaules.

5. Qatâda a dit : « J’interrogeai Anas-ben-Mâlik au sujet des cheveux de l’Envoyé de Dieu; il me répondit que sa chevelure n’était ni crépue ni lisse : que ses cheveux descendaient jusqu’au milieu des oreilles et des épaules. »

6. Anas a dit: « Le Prophète avait les mains fortes telles que depuis je n’en ai jamais vu de pareilles ; ses cheveux n'étaient ni lisses ni crépus. »

7. Anas a dit: « Le Prophète avait les mains fortes et les pieds forts; jamais je n'en avais vu de pareils auparavant et jamais depuis

je n’en ai vu de semblables, et il avait la main(1) 2 large.

8. On rapporte qu ’ Abou-Horëira a dit: « Le Prophète avait les pieds forts et un beau visage comme depuis je n'en ai jamais vu de pareils. » Anas a dit également: « Le Prophète avait les pieds et les mains forts. » D’après Anas, ou Djâbir-ben-' Abdallah, le Prophète avait les mains et les pieds forts; « jamais depuis je n’en ai vu de pareils ».

9. Modjâhid a dit: « Comme j’étais chez Ibn-'Abhâs, on se mit à parler de l’Antéchrist. Quelqu’un ayant dit que l’Antéchrist avait le mot infidèle écrit entre les deux yeux, Ibn-'Ahbâs dit : « Je n’ai jamais « entendu dire pareille chose au Prophète, mais il a dit: « Quant à « Abrahamre gardez-moi(2F Pour ce qui est de Moïse c’était un homme « brun aux cheveux crépus ; monté sur un chameau roux ayant une

(1) Mot à mot : « la paume clela main ». Cette expression peut être prise, d'après Qastallani, soit au sens propre, soit au sens figuré.

(2) C’est-à-dire que le Prophète ressemblait à Abraham.

DES VÊTEMENTS

« corde comme bride, il me semble encore le voir lorsqu’il descen- « dait dans la vallée et qu’il prononçait la tebbiyya. »