Y A UNE IMAGE

1 . 'Aïcha, la femme du Prophète, rapporte qu elle avait acheté un coussin recouvert d’étoffe à images. Quand TEnvoyé de Dieu vit ce coussin il s’arrêta à la porte et n’entra pas. Reconnaissant à l ’expression de son visage qu’il était contrarié, elle dit : « 0 Envoyé de Dieu, j'en demande pardon à Dieu et à son Envoyé, quelle faute aije donc commise? — Que signifie ce coussin? répondit-il . — Je l’ai acheté, répliqua-t-elle, pour que tu t’asseyes dessus et que tu t’y accoudes. » — Alors l’Envoyé de Dieu s’écria : « Les auteurs de ces images seront châtiés au jour de la Résurrection ; on leur dira :

(i) Ce passage est fort obscur, la traduction étant incomplète en cet endroit.

DES VÊTEMENTS

Donnez la vie à vos créations. » Puis il ajouta : « La maison dans laquelle il y a des images, les anges n'y entreront pas. »