SIENS

1 . Comme, dit El-Asouad, je demandais à Aïcha comment le Pro-

(!) Pièce d’étoffe dans laquelle on se (2) Ou : « la fin du monde est proche ». drape ; sorte de cape. On traduit d’ordi- (3) Exclamation arabe marquant le renaire borda par « manteau ». proche.

DE L’ÉDUCATION 157

pliète se comportait à l’égard des siens, elle répondit: « Il se tenait à la disposition (1) des siens ; mais, lorsque l’heure de la prière venait, il s’y rendait. »