CHAPITRE CXXV
De ce qu’il y a de favorable dans l’éternue¬
ment W et de ce qu’il y a de fâcheux dans le bâillement.
1. Abou-Horëira rapporte que le Prophète a dit : « Dieu aime T éternuement, mais il liait le bâillement. Lorsque quelqu’un éternue et qu’il dit : Louange à Dieu, tout musulman qui l’a entendu doit lui adresser un souhait. Quant au bâillement, comme il provient du démon il faut le réprimer autant que bon peut. Dès que quelqu’un fait ha^2) le démon se met à rire. »
CHAPITRE CXXVI. — Comment doit-on formuler son souhait a quelqu’un qui éternue.
1 . Ahou-Horëira rapporte que le Prophète a dit : « Quand l’un de vous éternue, qu’il dise : Louange à Dieu. Son frère ou son compagnon devra lui dire alors : Dieu te soit clément ! Quand on lui a dit : Dieu te soit clément, celui qui a éternué doit dire : Dieu vous guide et améliore votre situation (3M »
CHAPITRE CXXVII. — On ne doit pas adresser de souhait a celui qui éternue s’il n’a pas dit : Louange a Dieu.
1 . Solaïmân-Et-Teïmi a entendu Anas dire : « Deux hommes ayant éternué en présence du Prophète, il adressa un souhait à l’un sans l’adresser à l’autre. Ce dernier dit alors : « 0 Envoyé de Dieu, tu as
« adressé un souhait à celui-ci, sans m’en adresser un à moi. — « C’est, répondit le Prophète, que celui-ci a dit : Louange à Dieu, « tandis que toi tu n’as pas prononcé ces mots. »
(U Les musulmans assurent qu’éternuer dégage le cerveau et éclaircit les idées.
(2) Ce mot reproduit le son que l’on fait entendre en bâillant.
(3) Le mot Jl> signifie d’ordinaire « attention )) et quelquefois « idée ». Le sens qui lui est donné dans ce passage est fourni parle commentaire.
DE L’ÉDUCATION
CHAPITRE CXXVIII. — Quand on baille on doit mettre sa main devant SA BOUCHE.
1. Abou-Horèira rapporte que le Prophète a dit : « Dieu aime Téternuement, mais il hait le bâillement. Quand l’un de vous a éternué et qu’il a dit : Louange à Dieu, il est du devoir de tout musulman qui La entendu de lui dire : Dieu te soit clément ! Quant au bâillement, il est uniquement provoqué par le démon. Quand Y un de vous a envie de bâiller qu’il se retienne le plus qu'il pourra, car lorsque l'un de vous bâille le Diable se moque de lui. »
AU NOM DE DIEU, LE CLÉMENT, LE MISÉRICORDIEUX
TITRE LXXIX
