QUE LA YIE DE L’AUTRE MONDE

1. D’après Ibn-Abbâs, le Prophète a dit : « Nombre de gens sont dupes de ces deux faveurs : la santé et les loisirs. »

Indication d’un autre isnâd.

2 . Anas rapporte que le Prophète a dit : « Grand Dieu, il n’y a de vie que la vie de l’autre monde ; — rends vertueux les Ansàrs et les Mohâdjirs(2). »

3. Sahl-ben-Sa d-Es-Sa idi a dit : « Nous étions au Fossé avec l’Envoyé de Dieu qui creusait le sol ; il transportait la terre et disait en passant près de nous : « Grand Dieu, il n’y a de vie que la vie « de l'autre monde ; — pardonne aux Ansârs et aux Mohâdjirs. »

Confirmation du hadits.

CHAPITRE II. — De LA COMPARAISON DE CE BAS MONDE AVEC l’aUTRE monde. — De ces mots du Coran : « La vie de ce monde n'est qu'un jeu, une frivolité, une parure, une cause de rivalité entre vous. La multiplicité des richesses et des enfants est comme une pluie; les plantes qu'elle fait naître plaisent aux infidèles, mais ces plantes se fanent bientôt, jaunissent

(U Le mot arabe traduit ici par « menus aux hommes en ce monde, telles que la faits » est le pluriel d’un adjectif signifiant santé, les loisirs, etc. d’ordinaire « mince », « souple »,« fin » ; (2) Ces paroles forment une sorte de

il s’agit des faveurs que Dieu accorde vers que l’on chantait.

TITRE LXXXI

et deviennent des brindilles desséchées. Et il y aura dans l'autre monde un supplice terrible — et un pardon de Dieu et sa satisfaction. La vie de ce monde n'est que la jouissance de l'illusion » (sourate lvii, versets 19 et 20).

1. Sahl a dit : « J’ai entendu le Prophète dire : « L’emplacement « d’une petite mare dans le paradis vaut mieux que le monde et « tout ce qu’il contient. Marcher le matin dans la voie de Dieu (pour « combattre) ou y aller le soir vaut mieux que le monde et tout ce « qu’il contient. »