‹ Les traditions islamiquesChapitre 341 sur 690 · COMME UN ÉTRANGER OU UN PASSANT · texte numérisé non relu

COMME UN ÉTRANGER OU UN PASSANT

I. * Abdallah-ben- Omar a dit : « L’Envoyé de Dieu me prit par Pépaule et dit : « Sois dans ce monde comme un étranger ou un « passant. » Ibn-'Omar disait : « Quand tu es au soir n’espère pas voir le matin et quand tu es au matin n’espère pas voir le soir. Prends de ta santé pour ta maladie et de ta vie pour ta mort. »

CHAPITRE IV. — De l'espoir et de sa durée. — De ces mots du Coran : «... Celui qui sera écarté du feu et introduit dans le paradis sera un bienheureux , mais la vie de ce monde n'est que la jouissance de l'illusion » (sourate ni, verset 182). — De ces mots du Coran : « Laisse-les se repaître, jouir et être le jouet de l'espérance. Bientôt ils sauront (la vérité) » (sourate xv, verset 3). — * Ali a dit : « Le bas monde marche en s'éloignant ; l'autre marche en s'avançant. Chacun d'eux a ses enfants : soyez des enfants de Vautre monde et non des enfants de ce bas monde. Aujourd'hui on agit sans régler les comptes ; demain on réglera les comptes mais on n'agira plus. »

1 . ' Abdallah-ben-Mas'oud a dit : « Le Prophète traça un carré : au milieu du carré il traça une ligne qui sortait du carré et sur les bords de cette ligne étaient marquées de petites hachures allant jusqu’au milieu du carré (1). « Ceci, dit-il, c’est l’homme entouré

(U La description est assez obscure; le auxquelles la description pourrait s’apcommentaire de Qastallâni a donné, dans pliquer, sans en choisir une ni indiquer un dessin, les trois formes différentes celle qui lui semble la plus exacte.

DES MENUS FAITS DE LA VIE

« d une ligne qui marque le ternie de sa vie. La ligne qui sort « représente ses espérances et les petites hachures les accidents. « S’il échappe à l’un de ces accidents il est atteint par l’autre (1). »

2. Anas-ben-Mâlik a dit : « Le Prophète traça des lignes et dit : « Ceci est l’espérance (2) et ceci son terme. Pendant que l’homme est « ainsi, la ligne la plus rapprochée va vers lui. »

Page 1