CHAPITRE XXIX. — Le PARADIS EST PLUS PRES DE CERTAINS d’eNTRE

(i) Le texte indique l’idée de portière; nous dirions plutôt « rempart ». Il est, je crois, impossible de trouver un mot qui convienne également à l’enfer et au paradis. Le hadits signifie qu’il faut de mau¬

vaises passions pour déchirer le voile de l’enfer tandis qu’on peut arriver au paradis quand on n’a commis que des choses répréhensibles, mais non défendues.

TITRE LXXXI