CHAPITRE XLV

Comment aura lieu le Rassemblement (2).

1. Abou-Horeïra rapporte que le Prophète a dit: « Les hommes seront rassemblés de trois façons : ceux qui viendront d’eux-mêmes et pleins de crainte ; ceux qui viendront à deux, trois, quatre et dix montés sur un seul chameau. Le feu rassemblera les autres ; il fera la sieste là où ils la feront ; il passera la nuit là où ils la passeront ; il sera au matin avec eux là où ils seront au matin ; il sera avec eux le soir là où ils seront le soir. »

2. Anas-ben-Mâlik, d’après Qatâda, rapporte qu’un homme dit: « 0 Prophète, comment les infidèles seront-ils rassemblés en se traînant sur le visage? — Celui, répondit le Prophète, qui fait marcher les hommes sur leurs pieds en ce monde ne peut-il donc pas les faire marcher sur leur figure au jour de la Résurrection? — Certes oui. j’en jure par la puissance du Seigneur », ajouta Qatàda.

3. Ibn-Abbâs a entendu le Prophète dire : « Vous rencontrerez Dieu pieds nus, sans aucun vêtement, à pied, incirconcis. »

Indication d’un autre isnad.

4. Ibn^Abbâs a dit : « J’ai entendu l’Envoyé de Dieu, faisant un sermon en chaire, dire : « Vous rencontrerez Dieu pieds nus, sans « vêtements, incirconcis. »

5. 'Ibn-Abbâs a dit : « Le Prophète se leva au milieu de nous et nous fit ce sermon : « Vous serez rassemblés pieds nus, sans vète- « ments, car il est dit dans le Coran : « De même que nous avons fait « une première création nous la rétablirons (sourate xxi, verset 104). (( Le premier être qui sera revêtu d’un costume sera Abraham. On « amènera ensuite des hommes de ma nation et on les dirigera vers

(i) Montagne, chemin, indication de (2) Le rassemblement des êtres au jour place, etc. de la Résurrection.

TITRE LXXXI

« la gauche. Seigneur, dirai-je alors, ce sont mes compagnons. — « Tu no sais pas, répondra Dieu, ce qu’ils ont fait après toi. — Alors « je dirai comme l’Adorateur vertueux 0) dans le Coran : J’ai été « témoin de ce qu’ils ont fait tant que j’ai demeuré parmi eux... « sage (sourate v, versets 117 et 118). Et Dieu ajoutera: Et on assure « qu’ils n’ont pas cessé de retourner en arrière. »

6. ' Aïcha rapporte que l’Envoyé de Dieu a dit : « Vous serez rassemblés pieds nus, sans vêtements, incirconcis. — Alors, ô Envoyé de Dieu, fit remarquer 'Aïcha, les hommes et les femmes se verront les uns les autres (nus). — La circonstance sera trop grave, dit le Prophète, pour que cela les préoccupe. »

7 . ' A mr-benr-Maimoun rapporte que 'Abdallah a dit : « Comme nous étions dans une tente avec le Prophète, celui-ci nous dit : « Accep- « teriez-vous d’ètre le quart des habitants du paradis? — Oui, répon- « dîmes-nous. — Accepteriez-vous d’être le tiers des habitants du « paradis ? — Oui. — Accepteriez-vous d’ètre la moitié des habitants « du paradis? — Oui. — J’en jure, ajouta-t-il, par celui qui tient « entre ses mains l’âme de Mohammed, j’espère que vous serez la « moitié des habitants du paradis, car il n’entrera au paradis que « des âmes musulmanes. Vous n’ètes au milieu des polythéistes que « comme un poil blanc sur la peau d’un taureau noir ou comme un « poil noir sur la peau d’un taureau roux. »

8. Abou-Horeira rapporte que le Prophète a dit: « Le premier appelé au jour de la Résurrection sera Adam. A sa postérité qui s’entre-regardera on dira : « Voici votre père Adam. — A tes ordres et à « ta disposition », dira-t-il à Dieu. Alors Dieu lui dira : « Extrais de « ta postérité ceux qui doivent être envoyés en enfer. » Il répondra : « Seigneur, combien dois-je en extraire? — Quatre-vingt-dix-neuf « sur cent, dira Dieu. » — O Envoyé de Dieu, s’écrieront les fidèles, combien en restera-t-il de nous? — *Ma nation, répondit-il, est au milieu des autres nations comme un poil blanc sur la robe d’un taureau noir. »

l1) Jésus-Christ

DES MENUS FAITS DE LA VIE

CHAPITRE XL VI. — « De ces mots du Coran : « Le tremblement de l’Heure sera une chose terrible » (sourate xxii, verset 1). — « L'Heure s'approche » (sourate liii, verset 58). — « L’Heure est proche » (sourate liv, verset 1).

1. Abou-Saîd rapporte que l’Envoyé de Dieu a dit : « Dieu dira :

« Hé ! Adam. — A tes ordres et à ta disposition, le bien est « devant, répondra Adam. — Extrais-en ce qui doit être envoyé en « enfer, dira Dieu. — Et quelle est la part de l’enfer? demandera « Adam. — Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf sur mille », lui sera-t-il répondu. Cela aura lieu quand l’enfant prendra des cheveux blancs, que la femme enceinte déposera son fardeau, que vous verrez les hommes ivres sans qu’ils se soient enivrés ; mais le châtiment de Dieu est terrible. » Comme les fidèles étaient peinés de cela ils dirent : « O Envoyé de Dieu, quel est celui de nous qui sera excepté. — Ré- « jouissez-vous, répondit-il, alors qu’il y en aura mille de Gog et de « Magog, il n'y en aura qu’un d’entre vous. » Puis il ajouta: « J’en « jure par celui qui tient mon âme dans sa main, j’espère que vous « formerez le tiers des habitants du paradis. » Comme nous avions loué Dieu et fait le tekbîr, il reprit : « J’en jure par celui qui tient « mon âme dans sa main, j’espère que vous formerez la moitié des « habitants du paradis. Vous êtes au milieu des autres nations comme « un poil blanc dans la robe d’un taureau noir et comme une petite « tache blanche au pâturon d'un âne. »

CHAPITRE XL VIL — De ces mots du Coran : Ces gens-la ne savent pas qu’ils seront ressuscités — pour un grand jour , — le jour ou les hommes comparaîtront devant le Maître de l'Univers » (sourate lxxxiii, versets 4, 5 et 6). — Ibn-Abbâs a dit que dans ces mots du Coran (sourate ii, verset 161) il s'agit des liens de ce monde .

1. Ibn-Omar rapporte qu'au sujet de ces mots : « Le jour où les hommes comparaîtront devant le Maître de l'Univers », le Prophète a dit que chaque homme se lèverait mouillé de sueur jusqu’au milieu des oreilles.

TITRE LXXXI

2. Abou-Horëira rapporte que l’Envoyé de Dieu a dit : « Au jour de la Résurrection, les hom mestranspireront à tel point que la sueur laissera sa trace sur le sol sur une longueur de soixante-dix coudées, et qu’elle leur bridera la bouche et atteindra jusqu’aux oreilles. »

CHAPITRE XLV1II. — Comment se fera la compensation 0) au jour de la Résurrection. — On appelle encore ce jour: jour AsUJI , parce que c'est le jour des récompenses et des rétributions ; on peut employer aussi la

forme AûpJI; jour et ce dernier nom parce que

les réprouvés auront été la dupe des bienheureux.

1 . ' A hdallah-hen-Mas ’oud rapporte que le Prophète a dit : « La première chose qui sera réglée entre les hommes sera ce qui se rapporte au prix du sang. »

2. Selon Abou-Horëira, l’Envoyé de Dieu a dit: « Que celui qui a commis une injustice à l’égard de son frère se libère vis-à-vis de lui (en ce bas monde), car il n’y aura là (au jour de la Résurrection) ni pièce d’or, ni pièce d’argent. Qu’il agisse ainsi pour éviter que ce jour-là on ne lui retire (de son actif) une bonne action et s’il n'a pas de bonne action, qu’on enlève encore des mauvaises actions de son frère pour les mettre à son compte. »

3. D’après A bou-Sa'îd-El-Khodri, l'Envoyé de Dieu a dit: « Les croyants seront délivrés de l’enfer. Ils seront immobilisés sur un pont qui est placé entre le paradis et l’enfer. C’est là qu’ils régleront par la compensation les méfaits qu’ils auront commis auparavant les uns contre les autres. Quand ils auront réglé leurs comptes et qu'ils seront purifiés on leur permettra d'entrer au paradis. J’en jure par celui qui tient l’âme de Mohammed en sa main, chacun d’eux trouvera plus facilement sa place dans le paradis qu'il ne trouve le chemin de sa demeure en ce bas monde. »

CHAPITRE XLIX. — Celui dont on épluchera le compte sera châtié. 1 , * Aïcha rapporte que le Prophète a dit : « Celui dont on éplu-

0) il s’agit du prix du sang.

DES MENUS FAITS DE LA VIE

chera le compte sera châtié. — Mais, lit observer 'Aïcha, le Coran ne dit-il pas : « Son compte sera réglé facilement » (sourate lxxxiv, verset 8). — Il s’agit simplement ici, répondit le Prophète, de l’exposé. »