CHAPITRE IV. — Ne jurez pas par vos pères

1. ' Abdallah-ben- Omar rapporte que l’Envoyé de Dieu surprit Omar-ben-El-Khattâb qui, en marche à la tête d’une caravane, jurait par son père. « Dieu, lui dit le Prophète, ne vous a-t-il donc pas défendu de jurer par vos pères. Que celui qui jure, jure par Dieu ou qu’il se taise. »

2. Ibn-Omar rapporte qu'il a entendu 'Omar s’exprimer ainsi: « L’Envoyé de Dieu m'a dit : « Dieu vous défend de jurer par vos « pères. » Par Dieu, je n'ai plus juré moi-meme ainsi depuis que j'ai entendu le Prophète, ni n'ai meme répété pareil serment d’au-

trui. » — Modjâhid explique ces mots du Coran ^ par

« qui produise une science » (sourate xlvi, verset 3).

Confirmation par un antre isnâd.

3. D'après Abdallah-ben- Omar, l’Envoyé de Dieu a dit : « Ne jurez pas par vos pères. »

4 . Zahdam a dit : « Il y avait affection et fraternité entre cette tribu de Djarm et les Ach'ariyy. Nous étions chez Abou-Mousa-El-

DES SERMENTS ET DES VŒUX

Ach'ariyy; on apporta à celui-ci un mets composé de viande de poulet. Un homme des Benou-T eïm- Allah, au visage brun, qui paraissait être un de leurs affranchis, se trouvant là, Abou-Mousa l’invita à manger de ce mets. « Depuis, dit cet homme, que j’ai vu « cet animal manger certaines choses, il me répugne et j’ai juré de « n’en jamais manger. — A ce propos, répondit Abou-Mousa, je ne « veux pas manquer de te raconter le fait suivant : J’étais allé à la « tête d’un groupe de Ach'ariyy trouver l’Envoyé de Dieu pour lui « demander des animaux de transport. « Par Dieu, nous dit-il, je ne « vous en fournirai pas et d’ailleurs je n’ai pas de montures à votre « disposition. » Sur ces entrefaites on amena à l’Envoyé de Dieu un « troupeau de chameaux provenant du butin. Il s’informa de nous et <( dit : « Où êst le groupe des Ach'ariyy? » Puis il ordonna de nous « remettre cinq jeunes chamelles à bosses blanches. A peine étions- « nous partis que nous nous dîmes : « Qu’avons-nous fait ? L’Envoyé « de Dieu avait juré de ne pas nous fournir d’animaux, qu’il n’en avait « pas à notre disposition et pourtant il nous en a fournis et nous avons « fait oublier son serment à l’Envoyé de Dieu. Par Dieu, nous ne « serons jamais heureux. » Alors nous revînmes vers lui et lui dîmes : « Nous étions venus vers toi afin que tu nous fournisses des animaux « de charge et tu as juré que tu ne nous en fournirais pas et que tu « n’en avais pas à notre disposition. — Ce n’est pas moi, répondit-il, « qui vous fournis des moyens de transport, mais c’est Dieu qui vous « les fournit. Par Dieu, quand j’aurai prêté serment de faire une « chose et que je verrai qu’il y a mieux à faire, je ne manquerai pas « de faire ce qui vaut mieux et de me dégager de mon serment. »