CHAPITRE XII. — Des songes en plein jour. — lbn-Aun rapporte

(i) L’édition de Krehl donne y>- au d’après cette leçon : « ce qui fait la force lieu de ç-ôW On pourrait traduire, du ,liscours ou : le concentre »•

TITRE XGI

d’après Ibn-Sirîn, que les songes en plein jour sont assimilés aux songes de nuit. »

1. Anas-ben-Mâlik a dit: « L'Envoyé de Dieu allait chez Omm- Iïarâm-bent-Milhan qui était sous la puissance maritale de 'Obâdaben-Es-Samit. Un jour, il alla chez elle et celle-ci, après lui avoir donné à manger, se mit à lui épouiller la tête. L’Envoyé de Dieu, après s’être endormi, se réveilla en riant. Elle lui dit : « Qu’est-ce « qui te fait rire, ô Envoyé de Dieu? — C’est, répondit-il, qu'un « certain nombre de gens de ma nation viennent de m’apparaître « faisant la guerre dans la voie de Dieu, voguant sur les flots de « cette mer pareils à des rois sur leurs trônes. — 0 Envoyé de « Dieu, reprit-elle, invoque Dieu pour qu'il me comprenne dans ce « groupe. » L'Envoyé de Dieu fit la prière qu’elle lui avait demandée, puis, s’endormant de nouveau, il se réveilla encore en riant. « Qu’est-ce qui te fait rire, ô Envoyé de Dieu ? demanda- « (-elle. — C'est, répondit-il, qu'un certain nombre de gens de ma « nation viennent de m’apparaître faisant la guerre dans la voie de « Dieu... » et il termina sa phrase comme la première fois. — 0 « Envoyé de Dieu, dit- elle de nouveau, invoque Dieu pour qu’il me « comprenne dans ce groupe. — Tu fais déjà partie du premier « groupe », répondit-il. Elle s’embarqua effectivement du temps de Mo'àouïa-ben-Abou-Sofyân, et, au moment où elle venait de quitter le navire, sa monture s’étant abattue, elle mourut. »