‹ Les traditions islamiquesChapitre 529 sur 690 · PAR UNE PREMIÈRE INTERPRETATION · texte numérisé non relu

PAR UNE PREMIÈRE INTERPRETATION

1. D’après 'Obaid-Allali-ben- Abdallah-ben- Otba, Ibn-'Abbâs a rapporté qu'un homme vint, trouver l'Envoyé de Dieu et lui dit : « Cette nuit j’ai vu en songe un nuage qui laissait tomber du beurre et du miel et la foule se précipitait pour les recueillir, les uns en prenant peu, d’autres beaucoup, lorsque tout à coup une corde unit le ciel et la terre, et je te vis saisir cette corde et t’élever dans les airs. Puis vint un autre homme qui saisit la corde et s’éleva également ; il en vint ensuite un autre qui fit la même chose, puis un troisième et un quatrième qui firent de meme, enfin la corde se rompit et se rejoignit de nouveau. — 0 Envoyé de Dieu, toi, pour qui je donnerais la vie de mon père, dit alors 'Abou-Bekr, au nom de Dieu, laisse-moi donner l'interprétation de ce songe. — Interprète-le, répondit le Prophète. — Le nuage, reprit Abou-Bekr, c'est l’Islam; le miel et le beurre qui en tombaient c’était le Coran qui en a la douceur; c’était le Coran dont les uns prenaient beaucoup et les autres peu. Quanta la corde qui unissait le ciel à la terre, c'était la Vérité que tu nous as apportée et c’est en t’y attachant que Dieu t'élevait. Après toi, viendra un homme qui se saisira de cette corde et, qui, grâce à elle, s'élèvera. Un autre homme viendra ensuite et fera de môme. Enfin, viendra un homme qui se saisira de la corde qui se rompra puis se rejoindra, et l'homme s'élèvera. — O Envoyé de Dieu, toi pour qui je donnerais la vie de mon père, réponds-moi si j’ai dit juste ou si j’ai fait erreur. — Ton interprétation, répliqua le Prophète, est en partie juste et en partie fausse. — Par Dieu, ô Envoyé de Dieu, dis-moi, je t’en conjure, en quoi je me suis trompé. — N’insiste pas. »

Page 1