ET LA TRADITION

1. D'après Târiq-ben-Ghihâb , un homme d’entre les Juifs ayant dit à Omar : « O prince des Croyants, si on nous avait révélé ce verset : « Aujourd’hui j’ai parfait votre religion et mis le comble à « mes bienfaits pour vous. Il m’a plu de vous donner l'Islam pour « religion » (sourate v, verset 5), nous aurions fait du jour de cette révélation, un jour de fête. — Je me rappelle très bien, dit alors Omar, quel jour ce verset fut révélé ; c’était le jour de \4rafa et un vendredi. »

Indication de variantes dans ïisnâd.

2. Anas-ben-Mâlik rapporte qu’il a entendu Omar le lendemain (de la mort du Prophète) lorsque les musulmans prêtèrent serment de fidélité à Abou-Bekr. Omar s’installa sur la chaire de l’Envoyé de Dieu, lit la profession de foi musulmane avant Abou-Bekr et dit ensuite : « Dieu a préféré prendre par-de vers lui son Envoyé, plutôt que de le laisser parmi vous ; mais il vous reste ce Livre grâce auquel Dieu a dirigé votre Prophète ; prenez-le et dirigez-vous grâce à lui, car c’est par lui que Dieu a dirigé son Envoyé. »

3. Ibn-Abbâs a dit : « Le Prophète me pressa sur sa poitrine et s’écria : « Grand Dieu, enseigne-lui le Livre. »

4. Abou-El-Minhâl rapporte qu’il a entendu Abou-Barza dire : « Dieu vous a enrichis par l’Islamisme et par Mohammed. »

El-Bokhâri, au lieu de « vous a enrichis », dit qu il faut lire « vous a élevés », et que telle est la leçon qu il a adoptée dans le Livre spécial qu'il a consacré à cette matière.

5. 1 A bdallah-hen-Dînâr rapporte que 'Abdallah-ben-' Omar écrivit à 'Abd-El-Màlik-ben-Mcrouân pour lui prêter serment de fidélité et lui déclarer qu’il lui obéirait dans la mesure du possible pour tout ce qui serait conforme à la loi de Dieu et à la tradition de son Envoyé.