CHAPITRE IX. — L 'enseignement donné par le Prophète aussi rien

aux hommes qu’aux femmes consistait dans les choses que Dieu luimême lui avait enseignées; il ne parlait ni d’après son opinion personnelle, ni d’après l’analogie.

1. Abou-Saîd rapporte qu’une femme vint trouver l'Envoyé de Dieu et lui dit: « Les hommes ont reçu des instructions de toi, fixenous toi-même un jour où nous viendrons nous autres femmes pour que tu nous enseignes ce que Dieu t’a enseigné. — Réunissez-vous,

(i) Le texte donne deux fois cette ex- la particule du vocatif. Cette répétition

pression avec une forme différente de n’ajoute rien au sens.

TITRE XGYI

leur répondit-il, tel et tel jour à tel et tel endroit. » Elles se réunirent et le Prophète vint les trouver pour leur enseigner ce que Dieu lui avait enseigné. « Aucune femme d’entre vous, leur dit-il, ne se présentera au jour de la Résurrection avec des enfants au nombre de trois sans que ces enfants ne lui soient une barrière contre l’enfer. — 0 Envoyé de Dieu, dit alors une des femmes, meme si elle n’en a que deux », et elle répéta ces mots. Le Prophète répondit alors : « Deux, deux, deux. »

CHAPITRE X. — De ces paroles du Prophète : « Un groupe de ma nation NE CESSERA DE FAIRE TRIOMPHER LA VERITE EN COMBATTANT ET CE GROUPE SERA FORMÉ DES GENS DE SCIENCE. »

1 . El-Moghîra-ben-Cho'ba rapporte que le Prophète a dit : « Un groupe de ma nation ne cessera do triompher et il sera encore triomphant le jour où viendra l’ordre de Dieu (1) . »

2. Homaïd a dit: « J’ai entendu Mo 'âouïa-ben-Abou-Sofy an faire un sermon en ces termes : « J’ai entendu le Prophète dire : « Celui « à qui Dieu voudra du bien, il l’instruira dans la religion. Moi, je « répartis les choses, mais c’est Dieu qui les donne. La situation de « cette nation sera dans la bonne voie jusqu’au jour où viendra « l’Heure dernière — ou, suivant une variante, jusqu’au jour où vicn- « dra Tordre de Dieu. »

CHAPITRE XL — De ces mots du Coran : «... Ou jeter parmi vous la discorde...» (sourate vi, verset 65).

1. Amr rapporte qu’il a entendu Djâbir-ben-' Abdallah dire: « Lorsque l’Envoyé de Dieu reçut la révélation du verset suivant : Dis : c’est lui qui peut envoyer le châtiment sur vos têtes — il ajouta à ce moment : je me réfugie auprès de ta face — ou le faire surgir sous vos pieds — il répéta encore : je me réfugie auprès de ta face : — ou jeter parmi vous la discorde et faire éprouver aux uns les violences des

(0 La fin du monde.

autres (sourate vi, verset 65), il s’écria: « Ces deux dernières épreuves sont les plus légères et les moins graves. »