CHAPITRE XIX. — De ces mots du Coran : « ... L’être que j’ai créé de

mes mains? » (sourate xxxvm, verset 75).

I . A nas rapporte que le Prophète a dit : « Le jour de la Résurrection. Dieu rassemblera les croyants ; ils seront troublés à cause de cela et diront : « Si nous intercédions auprès du Seigneur pour « qu’il nous épargne notre séjour en cet endroit ? » Alors ils iront trouver Adam et diront : « Toi que Dieu a créé de sa main, devant « qui il a fait agenouiller les anges et à qui il a enseigné le nom de « chaque chose, tu vois dans quelle situation nous sommes ; inter- « cède en notre faveur auprès du Seigneur pour qu'il nous épargne « notre séjour en cet endroit. — Cela ne m’est pas possible » répondra-t-il. Et il leur fera l’énumération des fautes qu'il a commises. « Allez trouver Noé, leur dira-t-il, car il a été le pre- « mier Prophète envoyé par Dieu sur la terre. » Ils iront trouver Noé qui leur énumérera les fautes qu’il a commises et leur dira : « Cela « ne m’est pas possible, allez trouver Abraham, l’ami du Clément. » Ils iront trouver Abraham qui leur énumérera les fautes qu'il a commises et leur dira : « Cela ne m’est pas possible, allez trouver « Moïse, cet adorateur à qui Dieu a donné le Pentateuque et à qui il a « adressé directement la parole. » Ils iront trouver Moïse qui leur énumérera les fautes qu’il a commises et leur dira: « Cela ne m’est « pas possible, allez trouver Jésus, l’adorateur de Dieu, son Envoyé, « son Verbe et son Esprit. » Ils iront trouver Jésus qui leur dira : « Cela ne m’est pas possible, allez trouver Mohammed, cet adora- « teur à qui on a pardonné toutes ses fautes passées et futures. »

« Ils viendront me trouver et j ’irai avec eux demander une audience au Seigneur. On m’introduira auprès de lui et, dès que je le verrai, je tomberai à genoux devant lui. Après m’avoir laissé ainsi le temps que Dieu aura voulu qu’il me laissât, on me dira: « Relève- « toi. Mohammed ; parle, on t’écoutera ; demande, tu obtiendras ; « intercède et tu auras gain de cause. » Je louerai le Seigneur en employant toutes les formules qu’il m’a enseignées, puis j’intercéderai. Alors il m’indiquera un groupe que je ferai entrer dans le

DE L’UNITÉ DE DIEU

paradis. Ensuite je reviendrai de nouveau vers le Seigneur et dès que je le verrai, je tomberai à genoux devant lui. Après m’avoir laissé le temps que Dieu aura voulu qu’il me laissât, on me dira :

« Relève-toi, Mohammed ; parle, on t’écoutera ; demande, tu obtien- « dras ; intercède et tu auras gain de cause. » Je louerai le Seigneur en employant toutes les formules qu’il m’a enseignées, puis j’intercéderai. Alors il m’indiquera un groupe que je ferai entrer dans le paradis. Ensuite je reviendrai de nouveau vers le Seigneur et, dès ([Lie je le verrai, je tomberai à genoux devant lui. Après m’avoir laissé le temps que Dieu aura voulu qu’il me laissât, on me dira :

« Relève-toi. Mohammed ; parle, on t’écoutera ; demande, tu obtiendras ; intercède et tu auras gain de cause. » Je louerai le Seigneur en employant toutes les formules qu’il m’a enseignées, puis j’intercéderai. Alors il m’indiquera un groupe que je ferai entrer dans le paradis. Enfin, je reviendrai de nouveau, et dirai : « Seigneur, il « ne reste plus en enfer que ceux que le Coran y a condamnés et « qui devront y rester éternellement. »

Le Prophète a dit : « On fera sortir de l’enfer celui qui aura dit qu’il n’y a d’autre divinité que Dieu et qui aura dans le cœur le poids d’un grain d’orge de bien. Ensuite on fera sortir de l’enfer celui qui aura dit qu’il n’y a d’autre divinité que Dieu et qui aura dans le cœur le poids d’un grain de froment de bien. Enfin on fera sortir de l’enfer celui qui aura dit qu’il n’y a pas d’autre divinité que Dieu et qui aura dans le cœur le poids d’une petite fourmi de bien. »

2. D’après A bou-Horeira, l’Envoyé de Dieu a dit : « La main de Dieu est pleine. Ce qu’on dépense en quantité nuit et jour ne fera pas disparaître ce' qu’elle contient. Ne voyez-vous pas que ce que Dieu a dépensé depuis qu’il a créé les cieux et la terre n’a en rien diminué ce qu’il possède? » ; et il ajouta (1) : « Son trône était sur l’eau et dans son autre main était la balance qui s’abaisse et qui s’élève. »

3. Ilm- Ornar rapporte que l’Envoyé de Dieu a dit : « Au jour

O) Une variante ne donne pas ces mots : sait n’a, comme on le voit, pas le moindre

« et il ajouta », en sorte que la phrase qui lien avec ce qui précède.

TITRË X G V. 1 1

de la Résurrection, Dieu saisira les terres tandis que les cieux seront dans sa main droite, et alors il dira: « Je suis le Souverain. »

Indication de variantes avec différents isndds.

4. ' Abdallah-ben-Mas oud rapporte qu'un Juif vint trouver le Prophète et lui dit : « 0 Mohammed, Dieu tiendra les cieux sur un doigt, les terres sur un doigt, les montagnes sur un doigt, les arbres sur un doigt et les êtres créés sur un doigt ; ensuite il dira : « Je suis le Souverain. » L'Envoyé de Dieu se mit alors à rire au point qu'on voyait ses dents molaires. Ensuite il récita ces mots du Coran : « Ils n'apprécient poiht Dieu comme il le mérite... » (sourate vi, verset 91).

Indication après « se mit alors à rire » de cette légère addition : « en signe d'étonnement et pour montrer qu’il disait vrai ».

5. D'après * Alqama , 'Abdallah-ben-Mas 'oud a dit : « Un homme des gens du Livre vint trouver le Prophète et lui dit : « 0 Abou-'l- « Qâsim, Dieu tiendra les cieux sur un doigt, les terres sur un « doigt, les arbres et la terre sur un doigt et les êtres créés sur un « doigt ; ensuite il dira : « Je suis le Souverain. » Je vis alors le Prophète rire au point de montrer ses dents molaires. Ensuite il récita ces mots du Coran : « Ils n'apprécient point Dieu comme il le mérite. . . » (sourate vi, verset 91).