Le jeune homme parla à son grand frère disant

« Pourquoi venir derrière moi, pour me tuer en fraude, sans « avoir entendu ce que ma bouche avait à dire? Mais, moi, je « suis bien ton petit frère! mais toi, tu m'es bien comme un « père! mais ta femme m'est comme une mère! Ne serait-ce *< pa:?, après que tu m'eus envoyé pour apporter des semences, a que ta femme m'a dit : Viens, passons ensemble une heure, « couchons-nous ? Et voici, elle a tourné cela pour toi en au- « tre chose. »

27. « Il fit connaître à son grand frère tout ce qu'il y avait c< eu entre lui et sa femme.

28. « Il jura par Phrâ-Harmakhouti disant : « Toi, être venu « derrière moi pour me tuer en fraude, t'ôtre tenu le poignard « à la main, contre la porte, en embuscade, quelle infamie ! » « H prit un couteau affilé, il se trancha le membre^ il le jeta « à l'eau où le calmar le dévora; il s'affaissa, il s'évanouit. Le « grand frère maudit son cœur beaucoup, beaucoup; resta là <( à pleurer tout haut, car il ne savait pas comment passer sur (f la rive où était son petit frère, à cause des crocodiles.

29. « Son petit frère l'appela disant : « Ainsi tu t'es figuré

« une mauvaise action! Ainsi tu ne t'es pas rappelé une seule

« bonne action ou une seule des choses que j'ai faites pour

« toi ! Ah! va-t'en à ta maison^ soigne toi-même tes bestiaux,

ver et à son coucher. C'est VArmachis des Grecs» lequel se trouvait perscDDifié dans le grand sphinx de Ghizeh.

1. Le val dii cèdre, nous dit M. Maspero, parait en rapport avec la vallée ou Ammon allait faire une visite aDDuelle. C'est un nom mystique de l'autre monde.

« cnr je ne demâurerai plus à l'endroit où tu seras. J'irai au r val du cèdre. Or, voiol ca que tu feras pour moi ; Tu vloo- ■ dras prendre soin de moi, si tu apprends qu'il m'esl arrivé B quelque chose ; car j'enchanterai mon cœur, je le placera " au sommet de la fleur du cèdre, et, ai on coupe le cèdre, mon •> cœur tombera à terre; tu viendras le cberclier; quand tu pas- '( serais se2)t années à oherclier, ne te rebute pas, mais une " fois que lu l'auras trouvé, mets-le dans un vase d'eau [ralcbe ; " ceries, alors, je vivrai de nouveau, je révélerai le ma! qu'on 11 m'aura fait. Or, tu sauriis qu'il m'est arrivé quelque chose, " lorsqu'on te mettra une cruche de hière dans la main et " qu'elle fera des bouillons; ne reste pas un moment de plus « après que cela te sera arrivé. "

30. n s'en alla au val du cèdre, et son grand frère retourna & Il la m^iison.la main sur la tète, barbouillé de poussière. Lors- [< qu'il fut arrivé à lu maison, il tua sa femme, la jeta &QZ '< chiens, et demeura en deuil de son petit frère.

31. " Et beaucoup de jours après cela, le petit frère, élant i< au val du cèdre, s^ns personne avec lui, passait la journée à i< chasser les bëtes de la contrée, et venait coucher le soir, soos i< le cèdre, au sommet de la fleur duquel son cœur était placé.

32. " Et beaucoup de jours après cela, il se construisit de sa " malo, dans le val du cèdre, une villa remplie de touie bonne Il chose, aQn de s'y établir. Comme il sortait de sa villa, U 1' rencontra la neuvaine des dieux qui s'en allait régler les des- ■1 tins de la terre entière.

33. " r^e cycle des dieux parla d'une seule voix, et lui dit : n Ah! Bilaou, taureau du cycle des dieux, ne demeures-tu ■■< pas seul, après avoir quitté ton pays devant lafemmed'Anou- ( pou, ton grand frèreî Voici, il a tué sa femme, car tu as ré- ( vêlé tout ce qui a été fait de mal contre toi. » Leur cœur en t était malade, beaucoup, beaucoup. Phrà-HarmakiiouU dit 1 à Khnoum : o Oh 1 i'abrique une femme à BItaou, aûn qu'il i ne reste pas seul. »