‹ Les tragiques grecsChapitre 4 sur 11 · vb«^ .J · texte numérisé non relu

vb«^ .J

■oi> X, ,'

-JOV1 w,^

-su,-, -,v.-o»-n y.L^.sv'-à'u^ ^•-

Planche XXX. — L'Océan conseille à Prométhée de veiller svr ses paroles, afin de ne pas irriter Jupiter, qui aggraverait son supplice. Les Océanides éplorées sont attentives aux sages conseils de leur père.

(Eschyle, Prométhée enchaîné.')

Planche XXXI. — lo, « la jeune fille aux cornes de génisse victime de la haine de Jnnon, vouée à une course éternelle, se trouve en présence de Prométhée. Les Océanides expriment l'intérêt qu’ elles prennent à l'entrevue des deux victimes.

(Eschyle, Prométhée enchaînéi)

Planche XXXII. — Mercure, dans un langage plein de mena ces , veut obtenir des aveux du Titan. Effroi des Océanides au cours du dialogue.

(Eschyle, Prométhée enchaîné.')

Planche XXXIII. — Mercure, irrité de la résistance du Titan, lui annonce que la foudre va détruire le rocher sur lequel il est captif, et que lui-même va périr englouti. Les filles de Thétys sont terrifiées par ces menaces.

(Eschyle, Prométhée enchaîné.)

Planche XXXIV. — Les soldais thébains, à l'annonce de l'assaut dont la forteresse qu'ils défendent doit être l'objet, s'excitent à la z'aillance. Ils entourent l’ autel protecteur et offrent un sacrifice aux dieux, afin de conjurer la défaite.

(Eschyle, Les Sept devant Tkèbes).

yy y.( J-, y />■/ ty.

Planche XXXVI. — Le héraut ordonne d’ensevelir avec honneur la dépouille d’Etéocle, étendu mort à côté de Polynice. Quant à celuici, traître à sa patrie, son cadavre sera rejeté sans sépulture hors de Thèbes, pour être la proie des chiens. Des membres du sénat de la ville de Cadmus assistent à la proclamation de l’arrêt qu’ils ont porté. Deux hommes s’ apprêtent à se saisir du cadavre de Polynice. Antigone, sœur de Polynice, s’interpose et déclare qu’elle ensevelira son frère. Le Chceur s’afflige sur les malheurs de la race d’Œdipe.

(Eschyle, Les Sept devant Thèbes.)

Pl.ANCHE XXXVII. — DeikX Thébains ont soulevé le cadavre de Polynice, sur l'ordre du héraut, en présence des sénateurs. Antigone, ime main sur le cœur de Polynice, les arrête. Ismène pleure sur Etéocle. Le Chœur absout Antigone.

(Eschyle, Les Sept devant Thèbes.)

xxxvn 3 y.

■Ji',

AnKki

' ^ . . ^. ' . ■ V. ru

Planche XXXVIII. — Sophocle devant ses juges. — phratores, ou juges de quartier', siègent au nombre de quatre. Sophocle est debout devant eux. L'un des juges exprime l' admiration que lui suggère la défense du poète. Le garde du prétoire maintient lophon, le fils accusateur .

(Sophocle.)

Premier Frontispice.

.i' ï fi-l ■ ' ' ' •

K ■ -'Vr-v

Planche XXXIX. — Sophocle devant ses juges. — Le poète assis, manuscrit déroulé sur les genoux, récite Œdipe à Colone. Ses juges se sont prononcés. Le peitple se précipite sur loplion pin avait accusé son père. Un garde le protège contre la foule .

(Sophocle.)

Deuxième Frontispice.

Planche XLII. — Assis sur le seuil de sa tente, Ajax caresse la tête de son enfant et ordonne à son esclave Tecmesse de confier l'enfant à Teucer, qui devra le conduire vers Télamon etvers Eribée, mère d' Ajax.

(Sophocle, Ajax.)

Planche XLIII. — Tecmesse, accompagnée de son enfant, découvre le cadavre d' Ajax transpercé par son épée, dont il a fixé la poignée dans le sol. Le Chœur déplore la destinée du roi.

(Sophocle, Ajax.)

Planche XLIV. — Tencer a soulevé le corps d’Ajax par les épaulés, et il invite le fils dti héros à embrasser la dépotdlle de son père. Tecmesse, près du hiicher, déchire ses voiles avec désespoir. Deiix guerriers apportent le casque d'Ajax sur un bouclier.

(Sophocle, Ajax.)

iû\jsV\oC.L.

Planche XLVI. — Le Chœur invite Nêoptolème à aborder Philoctite, demi-couché sur un sol hérissé de rochers. Le pied du héros est enveloppé. Près de Philoctète, son arc et un aigle mort.

(Sophocle, Philoctète.')

Planche XLVII. — Phüoctète demande à Néoptolhne et au Chœur de le renseigner sur leurs personnes. Derrière le Chœur, la poupe de la barque qui leur a pertnis d’aborder à Leni nos. Aux pieds de Philoctète, son arc.

(Sophocle, Philoctète.)

Planche XLVIll. — Néoptolème se tnontre etnpressc à mettre à la voile. Il va quitter Philoctcte. Celui-ci supplie le fils d’Achille de le prendre dans son navire. Le Chœur joint ses supplications à celle de Philoctète.

(Sophocle, Philoctète.)

cicA.

XLVin

^A^ÜtC.<sJ, ^ O

vfru

’-^-Vvsl iw» 4 ti t»v *•'•'- .C*,

■^4. c^itb.t,vy

ü '/Ujv 'îis A,

Planche XLIX. — Néoptolème interroge le marchand que l’an de ses matelots a conduit vers lui. Le Chœur marque sa surprise des propos tenus par l'étranger. Philoctète est attentif au dialogue.

(Sophocle, Philoctète.)

WN* Cew !A^ *• h^ »vi *-» c^ui

•Vw

"Vt-w-S Y

.V»i-QAv»^ 'V^CV-t"

Planche LU. — La douleur a triomphé des forces de Philoctète, qui s est endormi. Le Chœur conseille à Néoptolème de m.ettre à la ■voile en abandonnant Philoctète. Néoptolème refuse.

(Sophocle, Philoctète.)

LU

^ Q li».

SJ,.

taLvi ;.. ■-*^^'1 V'^ ' 2/,-'^p\\<t\\lov» eiAvvv»,, U '«'o-^ y

^^V'-»- O'Cûtov^o.A^k""^ lU.^v.A^V'-^' U b I.W. iu,<.c*> Vvvco'^y'Ur ptVov-w m t^-V ^vvis

>wi'V-‘-l ^O^i.,QjhW

;rtwi »>-(,t.„ty

vLi«^-vS>iL V

Planche LUI. — Néoptolème hésite à trahir Philoctète. Celui-ci redemande ses armes. Ulysse conseille à Néoptolème de ne pas fléchir et de quitter l'île de Lemnos avec les armes de Philoctète.

(Sophocle, Philoctète.)

Page 1