‹ Les tragiques. Livre premier. MisèresChapitre 37 sur 74 · Imitation de Lucain, Ph., II · texte numérisé non relu

Imitation de Lucain, Ph., II

Nati maduerc paterno Sanguine; ccrtatum est, cui cervix caesa parcntis Caderet ; in fratram cecidcrunt praemia fratres….

245. Moyens, ruses habilemont tramées. Ce mot a, dans la langue de d'Aubigné, un sens beaucoup plus précis que dans l’usage général. Cf. IV, 79, Princes :

Ou cerche un csprit vif, subtil, maliticux, Pour ouvrir les moiens et desnoûcr les nus.

IV, 87. Princes :

On traitie des moiens ct des ruses nouvelles Pour succer et de sang et les chiches moëlles Du peuple ruiné,

Page 1