Celle qui en croiant A

847. Piteux, qui est capable de pitié. Cf. IV, 100, Princes :

Les autres, vils esclaves, Fagottés d'une corde et pasles marmiteux Vont pieds nus par {a ruë abuser les piteux.

849. Perille, le constructeur du taureau de Phalaris : il fut la première victime du supplice qu'il avait imaginé. Cf. IV, 336, Sonn. épigr. : « Et Perille esprouva le premier son taureau. »

859. Ains. « Ains est un vieil mot qui ne vaut rien. » Malherbe. Vaugelas note qu'il ne se dit plus, tout en remarquant « qu il a tout autre force que mais à dénoter les choses opposées. » Brunot, La doctr. de Malkh., p. 254.

860. Pource que. Cf. Vaugelas, I, 117 : « Parce que, Pource que. Tous deux sont bons, mais parce que est plus doux, et plus usité à la Cour, et presque par tous les meilleurs Escrivains. » L'Académie condamne définitiveinent pource que.

Ruine ce qu'il haït, mais un mesme danger Acravante le chef de l’aveugle estranger .4{""Grattant par le dedans le vengeur edifice, Qui fait de son meurtrier en mourant sacrifice. sr Elle ne l'entend pas, quand de mille posteaux Elle fait appuyer ses logis, ses chasteaux :

Il falloit contre toi et contre ta machine Appuyer et munir, ingratte Catherine, Cette haute maison, la maison de Valois, 880 Qui s’en va dire à Dieu au monde et aux François. Mais, quand l’embrasement de la mi-morte France 14 À souffler tous les coins requiert sa diligence, 4*'"* La diligente au mal, paresseuse à tout bien, - --Pour bien faire craint tout, pour nuire ne craint rien. <a: q 885 C’est la peste de l'air, l’ Erynne envenimee, Elle infecte le Ciel par la noire fumee mn"

Qui sort de ses nareaux : ell’ haleine les fleurs : ee Les fleurs perdent d’un coup la vie et les couleurs; | Son toucher est mortel, la pestifere tuë | |

s50 Les païs tous entiers de Basilique veué ;

876-877. Le manuscrit intercale entre ces deux vers quatre vers quine se trouvent dans aucune édition :

Tu ne peux empescher par arc-boutant ni fulcre Que Dieu de ta maison ne fasse ton sepulchre. L'Architecte mondain n’a rien qui tienne lieu Contre les coups du Ciel et le doigt du grand Dicu.

Cf. la notice sur le texte. []878. Ingratte — AB. | 887. Do ses naseaur T.

872. Acravante. Nicot définit ainsi ce mot : « Accrevanter signifie : desrompre et briser par grand effort de violence. Perrumpere. » Etymologie : *“ad-crepantare (de crepare).

876. Appuyer, donner un appui à, consolider. Cf. v. 878; et IV, 74, Princes : « Celuy qui vous nourrit, celuy qui vous appuie. »