‹ Les tragiques. Livre premier. MisèresChapitre 65 sur 74 · Où ils sont adressez, au but qui leur a été assigné · texte numérisé non relu

Où ils sont adressez, au but qui leur a été assigné

834. Descochent. Cf. un autre exemple du même mot employé intransitivement, IV, 142, Ch. dorée :

Mais le siège pompeux de la Majesté saincte Foulc aux pieds cent degrez et cent lions vivants Qui à la voix de Dieu descochent comme vents;

-- Rapprochez de tout ce passage Lucain, Ph., IX, 630 :

His c faulcibus angucs Stridula fuderunt vibratis sibila linguis, Femineac qui more comae per terga soluti Ipsa flagcllabant gaudentis colla Medusæ.

Surgunt adversa subrectac fronte colubrae; Vipercumque fluit depexo crine venenunm.

841. Chacune personne. Malherbe est le premier qui veuille qu'on distinguo entre chaque adjectif et chacun pronom. Vaugelas condamne définitivement l'emploi de chacun commo adjectif (Brunot, La oct”. de Malh., p. 404).

EE

Pharaon fut paisible, Antiochus piteux,

Les Herodes plus doux, Cinna religieux ;

On pouvoit supporter l’espreuve de Perille, Le cousteau de Cesar et la prison de Sylle ; Et les feux de Neron ne furent point des feux

Pres de ceux que vomit ce serpent monstrueux.

Ainsi, en embrazant la France miserable, Cett’ Hydra renaissant ne s’abbat, ne s’accable Par veilles, par labeurs, par chemins, par ennuis; La chaleur des grands jours ni les plus froides nuicts N'arrestent sa fureur, ne brident le courage De ce monstre porté des aisles de sa rage:

La peste ne l'arreste, ains la peste la craint, Pource qu'un moindre mal un pire mal n’esteint. L'infidelle, croyant les fausses impostures Des Dæmons predisans par songes, par augures Et par voix de sorciers que son chef perira Foudroyé d'un plancher qui l’'ensevelira, Perd bien le jugement, n'ayant pas conoissance

Que cette maison n’est que la maison de France,

La maison qu'elle sappe ; et c'est aussi pourquoi Elle fait trebuscher son ouvrage sur soi.

Celui qui d’un canon foudroyant extermine

Le rempar ennemi sans brasser sa ruine

Page 1