‹ Les transformations de la langue française pendant la deuxieme moitié du 18e siecle, 1740-1789Chapitre 31 sur 75 · PAR PARTICULES · texte numérisé non relu

PAR PARTICULES

Acclimater. Raynal (F.) : acclimaté. — Delille l'emploie au figuré dans les Jardins (1782). — Ac. 1798. V. N. 7nss.

*Arroturer. Journ. hist., II, 158 : le domaine noble ne peut être arroturé.

*AssABLÉ, 1787. F.

Assainir. D'après le témoignage de Mercier, Tabl., IV, 129, et de Féraud, ce mot aurait été créé par le comte de Milly, de l'Académie des sciences, qui avait donné un mémoire sur la manière d'assainir les murs nouvellement faits. — Ac. 1835.

*CoNTRE-RusE. J.-J. R., Coiif., IX .* me servir de contre-ruses.

Contre-vérité. J.-J. R., Prom., 4 : dire une cruelle contre-vérité.

*Débarbariser, 1766. Nouv. Recueil, II, 332 : la Moscovie débarbarisée par Pierre le Grand. — Volt., Lett. (Merc, Néol., et L.).

*Dkbruler. Beaum., IV, 315 : l'arrêt du Parlement qui a débrûlé les mémoires défenseurs de ma cause.

*Décadrer. Beaum., IV, 48 : dessertir l'un, décadrer l'autre.

*Décarêmer. Piis, 1784, Recueil, 15 : le samedi saint la décarêmerait.

*Décompléter, 1779. Ling., VII, 469 : qui a décomplété ce qui me reste d'exemplaires.

Déconcubiner (se). Ghassaignon, II, 102 : la plus mince épouseusequi se déconcubine.

'Décontenance. Dorât, IV, 47 : avec cette petite décontenance naïve. — Ibid,, III, 402. — Littré cite un exemple isolé du xiv® siècle.

'Défeuillé. J.-J. R., Prom., 2 : la campagne défeuillée. — Recueilli par Mercier, Néol.

*DÉFRANcisEn. Ghamfort : il fallait se défranciser et se débaptiser.

Défriper, 1783. Beaum., Mar. Fig., I, 1 : Suzanne se défripant.

*Déjëun, édit cité par Linguet, IX, 410 : collation, déjeun.

'Déjudaisé. Voltaire, Dict. phil. (L. SuppL).

*Démàrouiser. Mercier, Tabl.y I, 143 : on le^ dé marquise au château de Bicêtre. |

— Déjà employé par Regnard, Joueur.

*Déméphitisation, 1788. Merc, Tabl.,X\, 58. *Déméphitiser. Ibid.^ IX, 325.

*Démonakchiser. Joum. hist., I, 173 : l'édittend à nous démonarchiser. Dénégateur. Linguet (F.).

*Dépersécuter. Voltaire (Merc, NéoL), cf. L.

Dépopolariser. Diderot, III, 263 : se dépopulariser ou se rendre meilleur, c'est la même chose. — Ac. 1798, Suppl.

Dépréoccupér (se), dépréoccupé^ 1787 (F.).

*Désaffamé. Proposé par La Harpe, Mercure fr., 1794, p. 148 : « nou- avons altéré et désaltéré, et non pas désaffamé; pourquoi? » Mercier {Néol. reproduit la phrase de La Harpe. — Littré trouve un exemple de ce mot au XVI® siècle.

Désaffection, 1787. F. : la désaffection à la Patrie. — Ac. 1878.

*Désallier. Mirah., Ami (F.), I, 271 : un magistrat qui épouse une filie de la Cour se désallie (si Ton ne veut pas appeler cela se mésallier). — L. cite seulement des exemples du xvi° siècle.

Désapprobation. Affiches de Provence {F .) . — Ac. 1798.

*Désenseigner. Merc, TabL, I, 46 : désenseignei' la sottise, comme dit Montaigne.

*Désexualisé. Roucher (Merc, Néol.).

^Déshumanisé. Formey, H, 200 : un homme qui ne sent rien est un homme, si j'ose ainsi dire, déshumanisé. — St-Evremond (L.).

*Désl\convénienter, rendre innocent. Restif, Id. sing., II, 66 : désinconvt'nienter la représentation.

*Désordonner. N'était d'abord admis qu'au participe desordoïiné. — Mercure (F.) :

si le mouvement se désordonné.

*Détiarer. Voltaire (Mercier, Néol.).

*EcHiEXNER. Tuer les chiens. — Merc, TabL, IX, 343 : ils échiennent ;l tort et

à travers.

*Ejointer, 1774. Diderot, H, 278 : éjointer les ailes du génie. *Embandé. J.-J. R., £m., 1 (Merc, Néol.) : un enfant embandé dans un maillot.

— Se rencontre isolément au xy° siècle (D. G.).

*Emmeublir, 1774. Did., II, 434 : emmeublir un terrain qui paraît épuise

*Emphilosophaillé. Ling., XII, 45 : pédants emphilosophaillés.

*Emphilosophié. Ling. (Merc, Néol.), IV, 274 : littérature emphilosophiée.

*Encalotté. Reigny, Pet. Mais., 167 : ce rimailleur encalotté.

*Endiamanté, 1774. Did., H, 290 : le Russe endiamanté.

Endolorir. J.-J. R., Em., V : leurs membres endoloris. Domergue {Journal, VIII, 60), en contradiction avec Féraud, atteste que l'autorité de J.-J. Rousseau a fait la fortune du mot. — Mercier, Néol., le recommande à son tour. — Endolori, Ac. 1835 ; endolorir, Ac. 1878.

*Enfunester. Voltaire, Bict.phil. (L. Suppl.).

*Engaver, 1782. Merc, Tabl.,l, 130 : pigeons engavés.

Enlevée. Pluche (F.).

*Ennégrillonné. Linguet, I, 211.

"Enroidi. Boufflers, 71 : corps enroidi.

*Entr'admirer (s'). Pluche (F.).

*Entr'affaiblir (s'). Pluche (F.).

*Entrechasser (s'). Id.

*Entredéclarer (s'). J.-J. R., Conf.,Y : s'entredéclarer la guerre.

*Entredéhober (s'). Garnier, Hist. de Finance (F.).

*Entredisputer [s'). Hist. des Stuarts (F.).

*Extr'échanger (s'). Did., III, 264 : quoique nous ayons vu des souverains

s'entr'échanger des contrées.

*Entr 'injurier (s'). Garnier, Hist. deFr. (F.). *Entreijre. Beaum., III, 234 : je n'ai fait que l'entrelire. *Entremontrer. Anon. (F.).

*Entrerepos. La Rue (F.).

*Méplacer. Mot recommandé par LaHarpe {Merc. fr.^ 1794, p. 100), et par Mercier, Néologie, qui cite La Harpe.

*Mésentendu. Ling., VIII, 263 : éviter les mésentendus.

Mésestime. D'Argenson, Journal, 3 mars 1752. — J.-J. R., Conf., V ; un sentiment de mésestime. V. N. mss. — Ac. 1878.

*Mésinterpréter. J.-J. R., (L.), Diderot (L.) et Diderot cité par J.-J. R., Conf., IX: ne craignez- vous point qu'on ne mésinterprète votre conduite? — Mercier, Néol.

*Mésus, mésusage. « Mots forgés peu heureusement ». F.

*x\lÉTALENT. D'Argenson, Mémoires {L.). — 1788. Merc, Tabl., XI, 237 : l'effronterie s'accorde assez bien avec le métalent.

*NoN- EXISTANT. Rayual, II, 144 : ce droit apparent qui dans le fait est comme non-existant.

*NoN-ExisTENCE. D'Holb., Syst., II, 194.

*Non-liberté. Helv., I, 43 : prendre pour une non-Uherté l'impuissance où nous sommes de percer la nue.

*Non-résistible. Restif, I*ays., I, 279 : elle était non-résîstible ; c'était le mot de notre Père.

Non-sens. Mot qui se trouva au xii^ siècle, et qui reparaît momentanément au xviii^ siècle : Fontenai et Linguet (F.). L'Académie ne l'a admis qu'en 1878.

*NoN~succÈs. Merc, TaôZ., IV, 111.

Non-usage. Féraud relève ce mot et constate qu'il est moins usité que désuétude.

Rebaisser. Necker, Législ.^ II, 97 : si le prix rebaissait. — Ac. 1835.

*Recarreleur. Merc, Tabl., IX, 168 : savetiers ambulants, sous le nom de carreleurs ou recarreleurs.

*Reconsidération, 1783. Ling., XIV, 400: une reconsidération de tous actes et lois relatives à ces objets.

*Redessiner. J.-J. R.. fîm., II : dessiner ce globe, le redessiner.

*REDisTRiBUER.Turgot, I, 432 : cet argent retourne à la circulation, en se redistribuant dans le commerce.

*Rééditeur, *réédition, 1788. F.

RéexportatioxN, 1755 (D. G.). 1761. Did. du citoyen^ Préf., XV. — Raynal, II,

Page 1