‹ Les transformations de la langue française pendant la deuxieme moitié du 18e siecle, 1740-1789Chapitre 30 sur 75 · ADVERBES · texte numérisé non relu

ADVERBES

— Suif. ment.

*Algébraiquement, 1754. Formey, I, 393.

^Algébriquement, 1782. Ling., XIII, 213. — Ce mot s'emploie, bien qu'il ne soit pas admis par l'Académie.

* Anonymement. Beaum. (F.).

*AuGusTEMENT. Trévoux (F.).

Brillamment, 1788 (F.) : mot fort à la mode. Coyer (F.). — Ac 1798.

*Gafardemënt. Beaum., IV, 590 ; Tartulfe posté cafardement.

Garactéristiquement, 1791. Verdure, Jowrrt. de la L. fr.^lY, 290 : les fondements d'un édifice ont-ils caractéristiquemenl ces propriétés ?

'Gérémoniellement, solennellement. Ling., XIII, 449.

*Gérémonieusement. Merc, Tabl., IX, 371.

*Grédulement. Prévost (F.). Recommandé par Féraud.

'Gritiquement (F.).

Décidément. J.-J. R., Dial., 2 : juger si décidément et si cruellement. — Ac 1762.

Désastreusement, 1788. F. : « Mot du langage des petites-maîtresses. » — Ac 1798.

'DisPENDiEUSEMENT, 1775. TuFgot, II, 518 .* multiplier dispendieusemcnt les

animaux de trait. |

*Ebauchément : « Il ne m'en a parlé qu'ébauchément ». (F.) Féraud n'approuve |

pas ce mot. ,^

'Elliptiquement. Monbach, Peint., 185.

*Enfantinement. Restif, Pays., I, 425 : cette mère aime plus mollement et plus

enfantinement Edmond.

'Equivalemment, 1770. Turgot, II, 63 : en interdisant... elle prohibe ^ quiva-

lemment tout commerce de grains. — Bossuet (L.). *Expérimentalement, 1756. Mirab., Ami, III, 573. — Bien que ce mot ne soit

pas admis dans le Dictionnaire de l'Académie, il s'emploie as^ez fréquemment.

•Evasivement. Journ. de Gen. (F.).

"Gauchement, 1787. C'est un néologisme accepté, selon Féraud, utile et même

nécessaire. — Ac. 1835.

'Hebdomadairement, 1781. Ling., X, 504 : l'Europe apprend hebdomadairement

Thistoire de la Grande-Bretagne.

"HiPPOCRATiQUEMENT. A la manière d'Hippocrate. Merc, Tabl., XI, 39. *Idé^lement, 1775. Turgot, II, 515.

*Imminemment, 1788. Ling., La France, 125 : danger dont les entreprises de la

Robe menacent imminemment les Particuliers. *Inaliénarlement, 1787. Delolme, Constit., II, 28 ; attribuée inaliénablement à

une personne.

*Incidentellement. Beaum., IV, 593 : incidentellement amenés dans laffaire. *Inconséquemment. Formey, 1, 242 : on conclut de là très inconséquemnient. *Inconstitutionnellement, 1783. Ling., XV, 22. *Indélébilement, 1775. Turgot, II, 512 ; liant indélébilement le possesseur à

l'État. —Ling., XIV, 349.

*Insensément. Bérault de Bercastel (F.).

Instantanément, 1787. Journ. de litt. (F.). — Ac. 1878. 'Interrogativement. Merc, Tahl., V, 310.

*Irrécusablement, 1782. Ling., XII, 214.

JuDATQUEMENT, 1764. Turgot, I, 485 : clause entendue judaïquemont. —

Ac. 1878.

Lumineusement. Voltaire (D. G.). — 1775, Jomm. hist., II, 153 : plaider plus

lumineusement leur cause. — Ac. 1878.

Momentanément. F. — Ac. 1798.

*Onéreusement, 1781. Ling., X, 153 : y subvenir le moins onéreusement (aux

dépenses). — Ce mot, très employé, n'est pas encore admis par l'Académie. *Orthographiquement. Monbach, 46.

'Parlementalement. Ling., V, 492 : on s'est chicané parlementaîement. Passagèrement. Ce mot, employé par Saint-Simon, ne s'est établi qu'à la fin du

xvni^ SIÈCLE. Féraud le déclare « encore douteux », bien qu'il donne un

exemple de Raynal. — Ac. 1798.

*Patrimonialement. Moreau (F.).

Préliminairement, 1757. Helv., I, 262 : il faut préliminairement savoir que...

— Dorât, IV, 117. — Ac. 1798.

Tréséamment, en vertu du droit de préséance : ce mot a été proposé par Toup-

non, Jouni. de la L. p*., III, 306.

Pbomiscuement, 1788. F.

Propriétairement. F.

*Sédentairement. B. de St-P., £<., II, 122 : vivre sédentairement au fond des mers.

Simultanément, 1788. F. — Ac. 1798.

Spontanément. Mot ancien qui s'établit à la fin duxvm® siècle. Marmontel,£/ém.

de lut., II, 397 (L.). — Féraud le cite comme néologisme. — Ac. 1798. •Triomphalement. Ling., VI, 322 : il marche triomphalement. ^Vaniteusement. La Harpe (I, 165) relève le mot dans Mercier. *Verbeusement, 1778. Ling., IV, 228 (F.) : questions si verbeusement traitées.

Page 1