‹ Les trappeurs de la Baie d'Hudson [microforme]Chapitre 36 sur 57 · SHOT · texte numérisé non relu

SHOT

nl, “ie y 8 capitaine sont

Î nt £ Pas AE nt ‘expédié:

‘ja relevés. °° | Hs ae

Fais qu'il d'été réduit en céndres, vént'i dispersé Le Jes partie

a frissonne.

”’ÉEMensonge! chuchota Le Loup:

?2-Vous êtes profond, capitaine, Vous ‘de‘loin. Vous voulez vous servir nous pou rétirer les marrons du fei.

ds is je line pas ces matières soûrnoisés. Un hoinime doit dire hardiment cé qu A veut. Et s’il y a urie sale besoge à füite, on doit parler’ et dire ce qu'on ‘hünmera. Je savais bieri que vous ubailliez dans les pelleteries, car je Nr l'avais ‘donné, de tèém mps en temps, | n | isa de ‘main ; mais il n’était pas rai- 4 dé vous attendre que je savais jose poses Kenneth Iverson, ‘et 'Ubus ‘désiriez vous en débarrasser.

u féate, ‘à quoi bôn parler des absents.

ET ést Avant, ‘6e dont je doute, vous Urrez préndré votre révanche, quoiré vous vôUy soyez mis dans dé beaux aps, te lu? e votre duel avec lui!

de |

Ra Hi

|s’estompa sur là

assez st a in A ar à ve 'je He toutes mes forces. Je “ie lié Dee ce Nord-onest et j'ai put D gr au monopole de la baie d° pr dé mon dévoir' ‘à Paflhiblir,-dé1& rasser, de Pabaitser’ et dé14 fui püis. Ces’ rochers ot’ ect ph paquet de'pelletéries," prises daté trappes de nos rivaux, ‘éünsign s ?

d-ouest. Tu'sais

suite aux gêns du

mir

1e suyéz, et les 10is nt tin dre cornme moi que nos CREER étnous ut.”"Nous crûmes qu'il ne s'agissait] sounmes puissamment protégé

so Ro

tune vient de la compagnie

jottèst ; mais Ÿ Pést ut seCr jet »n Fi

ent bite. Pat f CS panret “Mais, at ilny'a rien si jus Sron Ernie rève t'Sur” ge Il est AA nôtre | ser ps seat Eva ée.'

Mér.' Les fe Fes Mt

lei Ne ji Ja LR ntisie PR du ru don pe xd badé éles. QE

*| farouche, Tu ne connais CH FE 6 ractéte!' Je veux cette ‘fille: Nu A faut; & tout prix. Je l'aurai!

OUT" he vois pas trop où UE CE cachée, dit Carrier d’un ton miellgit re moqueur. Peut-être est-elle féé'èt”u-t:

elle lé pue de pérultre et TU

à son gré1 ‘Oh ! supldé ’anima} qué à ur s’écria Mark: Elle était iet ; jé dans ce sépulcré d6 rôe. “Paris 4 nn milier, lui ravir Phohuidur; Et hitisiélié serait ‘tombée à mes pieds, comté oiseau à qui on u brisè les'ailes. — Ils s’éloignèrent, et s’approchèrent de lonverture par laquélle Le Loup et Sylveen s'étaient glissés dans le-rédui ils se tenaient maintenant. Jhgez des angoisses de la jeune fille à ce mom critique. Élle redoutait que la ‘flañvé wéch.ppât point à leurs yetix dé Chat, Ses craintés n’étaient, par malhéür, que!

trop fondées, car soudain cure luniéfé” brilla dans le ge.

eau re sommes perdus ! Halbitints elle Le Loup ne répondit pas, “mais éteis gnit sa laripe.

Un instant après 4 sitiouetté! sh

pardls di ‘eoulo

Rainer DE k4 BAR DIHUDSON W

sm PAT ER ine ! i at ke se gl ar vous: poussez à:chaqne.pas du, me ; pan Fons Ÿ uflé,

tiredu J 21: | SE ei mel + n, Céplique phir ui; ut Hu guide.

pes. dRtAné célérns ‘exclarop | Fgiinent guides + { ainsi, pen eur Toup. bon ous dent LR A vou au si Farent, accompignls d’une |les ténèbres couvraient ça Cote te., à.laquelle succéda | 7rAutant que je, puise ae

5 oyable, RÉ re 9 Troublé su-| Saül, s'adressant : à, I:-Jorella qui ue

ae, Par omprimé se précipita de | ses es se tenait i, 6. k ÿ se réverbérations | lui que: PE ,5}..est. de pr bai 15 pe) Le Ml ne Er €

; j sue four ln " 210 ré yoîte s'effondre. sus] ie ni Sy Ven...

énorme quartier de: rothe, déta- allons. je

effet: marne du :conp de | jeune ne ch pur d'f tombé dans la. tits ll. maine Lan les poursuivis et les bus fer it Ati H yeut quelques sasonr| mg

| le virus. Er ye Rs savez. . se Foie :

ie e fai fo géniissements et des éxcla-|nous-laissent. ps arriver ia emiené, Fire annoncérent enfin que; iso au fort. b ar ét Hors tous deux avaient survéon à l& |; eh Rs

dus F ‘Indie ne, sont. pas toutà. ee de

é ie sommes délivrés do ! la. La) pourront ‘bien n. douter 4 no … omme, mais qui nous déterrera de sayons ox are + pl fi ÊTireeR d’une voix || plis p us Lana Hi #

cri son n£s a a ds : Se sù ; ”

ort. le plus proche 8, ils ay LA quelle er pra nous AVONS ce que j'appelle de la logique,

lémen térée.

ps FHrEn a point: Lens po-

a état ait; 81. itrange,; si. émouvante | HE TS perte ae encore parfüi-

aiçèret là, Monte: Soil ne inflexibles pendant| Vander. V3 P Fe veus et puis, laissa tomber — Et, en considérant quelle fe dersa:b ve cetin éperventahle excla-| vermine yous êtes, c’est de très bonne pti RD à ut: sd logique, réplique Saül, Vous. n’ave: nierrés vifs p A No PH 4 qu'à vous y tenir. un, moment € AB rirste de Re pour saisir mon idée... tr Eye 49 (pros *draerras XXXTE nous, il y. a une langug de terre bordée,

de chaque côté par jun : maxis, , Or, ù les reptiles ont agi ayec leur hr A ds dinaire, ils ont envoyé un pe “es

de ce point pour nous,çouper le passa

Jls savent et nous, mp *

une CHROME SehapRe à

“péthar LE CORBEAU CROÀSSA.

FL éth. TIverson et. Tom Slocomb Lu) int aül Vander, à grandes et rapide Le soleil descendit à zon et. At Fabre ne. tarda guère à

us pper. Ja forêt. Parfois, le guide| tâche de se ro RMS BY ane “ #4 ù " a ssait Sa course. de. peur de fati-| le plus vois gver non piétons: Aa ar ce qu |

a ne me semble pas tout à fait juste metres une heure, repo Slocéi

de.vous voir rase sgeane des.chieus, 44 >

ne voulais pas en par Ah Le ie tandis que je mener. comme | merla jeans, femme. Quan A sur, notre Lg je ne vois. ra (TS

l'indique € -Gorheau | de le à RUES

40 pen Far nous dé-

Rob :-Restar ici,.ot jer m'eR.ves

n Sn pat Me Paareuout age | - 592 | ponrraienteils donc.

rade cé marais dont vous; "en

-ARTURe autre route plus courto.que celle,

Mer LOUs Vends rt gs

w) à ot

avons vus oscupés BUT. exe RUN

SON» ; 1: 1 al!

rat Nobs. en avons vu: une. A A 8 18 re à l'île, mais ce, n’était, pas tout.

VAT on fair Ras qui Aouilaient, les. perd 14288. el “ienss ral et remplis de stratagèmes. { #02 l'a -nsrrmde:oraiuss, dit. Rae dans Si ocomb, que si vous nous quittez; De FE le tous. que. Vous nou sie Jon auquel cas, nous ne yp 8 avant demain matin. Ce de. rester, en .suépeus, trapger: Nous ;vobs.-donperons .unk,

: SR des es ;

HER nes des “ha sf dt À 2 F8, Das - 0 à : sr at AE) REA SaDG

“A le e sang rouge de: l’autre. Je suis;|, r'fERE Ms horloge à double, monve+ ur Sdoutel ft Vander avec impa-

Ecb 3 a aussi.Je m'en Vas. ; .:

1 e,Corbeau | battit -des ailes. ; Mais, “at, qui s'était fait, à ses habitu- Jai 7 pages par un. roger ent tif.de ne usser plus loin sig de me pli PE Voilà uni chien diablement. ärole,| - monsieur. ‘Iverson L. I}.ne paraît pas m'a- VO EN: : amitié... Toujours: il «-mépie.et.il.eu viendra; bientôt. à ne pas | :bérmeottre.à mon. naturel de.se montrer.

e MR RRARREN RE, DA Le: D

tra

10 n.disan ue Pepper ra aussi po eût.été pour, Wii

-| Peut 5

Néanmoins, 1:

pour lui et chercha à É le.

ve causmntaven en nt une Late bla. Mais alors: #PleR: HER

on au milieu pot 4

Fa qui ee Hors k

Srat s:d dei : Mis on rs eux, ler devant a omplétement | ses fon tionrayonna dans ses ad 4

Ar axçons, saisit: s0n, LE =

’ençolure, du: s',

Fe flancs avec ses tal

,u-moi, circule an

Suis a somagitalion, À “4 rella. en! devina, IPARGHVENERS ‘la

| cause.

m'aperçois que vobg voulez que ’

Oh! je. vous: conjuré. de point abandonner, monsieur;Îve sad dit-elle. :, La profondeur et, es ‘de cette forèt.me -comblent.d' ge -m’attends à.toute instant à Veratar un sauvage deces buissons. . ,..:

—Nayez point peut,,i laisserai pas, répondit “-Pardoanez-moi m

neo de

ma mon sieur... La successiou, a era

rendue nerveuses n devenue un instrument Gers ER

“48 2x rt î

Re | Ivérson''se tion k: Cette ‘anifss ST) , brie Mai cr hoonir naturelle uperstitieux et ï 7% s'son à oi se

ad +0 ditiil; 3060 l4 Si us À $ : b { 5) ,XN93Nf819 1}

OMR mvwétiutre sn ue she in; 1 Emo | ses b at Piisivéinent Pig” à rt À a Saül Va "| étonne

eV Hp

fa" ee

ra sûhat DT D pen = nr a em “= ‘es "eo Tes Bateau à | Sa tui duns queldié”

|: 2'Noôus avons

Les dtis de tiôtre buhi Te Cited

leur ont donné la chair de Fa "Et je ne'les‘en lie pas, Car' je v

scalpé, si j'avais jamais été | dés croassements aussi ” Mais le bien ‘naît qtielque ü Les Indiens se sont em Hiss ét, Se tant-dri À nôtis ‘gagnérons 1e Bi

satis en 5D Cétte déclaration tanima Ve: te dans lé éœut de la pauvre Florella." Du réste là prévision était juste. Au moment

où l'atibe parut, 'ils s'arrétérénit à fé p du fort ‘Char! , Où ils fütént:cordiatement : âis le leñderain'â8 eur sondéinemieht

arrivéé, Mrnié disparnt

:'Soyéz ‘Culimé, "je Vonf | e son dd Lh° ééstiyanit ‘à ÿ£ a ‘dégage, mais n'était fstiete" Quand D fériés!!! 7" |-Pmient dés Peau xt dei dné voix 48 stentor dd-| de dix an45'énh voÿes-Votb &'-CH juive tons les seu té brüits,! me‘je l'étiis, line biné à la DJ JE 1e graid' Où, dir born thé ut fase PquE 1 SE “NOTE Bat no qui vous le’dis, niiséra- | m'a" Douil sa le hPa : es Pénitt-roiges. RAR l'ai ‘vous | fait oublier me à ae tonus :0%e | 115 TA tort votis Attené, reptiles. | pebéais à mu Chérie dns, 61 vous 66 «4 nais' entendu ‘parlér du | prenez?” 'Cérbéau dé la-rivière Rouge? he mal —Mauis que a aébt devenus ‘h64 Éics °vérivoté jariais chténät exprimer mon! ttis intettogen Iverson

“Haturerle ; ; “hein ? ‘Couah ! t K It: M US pots dé bi ‘dé:

t'est trop e dé’ bien dé-

crire l'effet de ces imitations uniques à

| PR inoment et dans de‘telles circons- ‘Elles ‘se réverbéraient à ‘tra-

“veis von LE sotnbrès atcéaux de ln forêt:

‘lavet ur apreté térrifiante,

TÉiquet êtte singtlier ! 'exclama Florella. Son be. dé chose de sur-|

“hutéaih ét d’horti —Je'su gé; unie catastrophe El Lg rs d'ago-

ù Doro ss blhno’ et “le RS PU -# je CRE GET QC EEE ET E IS Of:

hf

AUUIOLNTEUNE LT) |, 7) TE

Via f8 TRAPPRUR SE LE QUARER.

Era Nick, dit Ab Haomet, ti

qui.as dé si bons Yeux, regarde donc un

peu vers cette colline, là-bas, et dis-moi

si tu n’aperçois pas de la fumée.

que chose, dit le

LES, TRAPPRURS DE

r + dcr il

Je | vois bien Eee tan eur ; ça y ressemi 1$ ÇA pourait bien être la vapetu que ve du

Ce ; C'est la vapeur qui s'élève du bois en Hi téponE “ quaker, PE celle qi provient de l’éau. Reste ici, homme des trappes et j’éclaircirai les dou-

s, aussitôt que possible, Vraiment, mg curiosité est aussi vive que celle d’une femme et il fant que je la satis-

Eh! allez-vous me laisser 1 s’écria pieusement ‘Nick. Je ne serais pas assez fort pour me battre, s’il suyvenait une difficulté pendant votre absencé.

Gi javais ne E une petite BRU L prendre ; je pense que çà me tiendrait

Hoes F e, que ça ; PORTES

"Vraiment, ami Nick, j'avais oublié q e j'ai sous mon froc, un flacon de oh fnoïtel ennemi., Je te le passerai ntfs, pourvu que tu restes das les, es de la tempérance, car, pour moi, l robaerie ést une abomination ét un, abus des dons de la Providetice. ‘Ah !, a me fuit grand’peine de voir des homsi se vautrèr dans l'ébriété comme fes vérats dans la fange. Mais le ôünde est méchant et toute In création s’est souillée de péchés jusqu’à présent.

O-hjaht | ro "LE quakKer imprimait À ces remarques

“e sérieux tristé quoique risible. Il|:

ignit ses mains, les pressa fortement contre, son -estomac, roula opiniâtretient ses yeux et atticha Sur le trappeur un tegard ligubre. 7 ‘ SA "—Allons, donnez, dit Nick. Vous

shvéz que jé n”ÿ pense rien et n’y pour-|

af jdthais rien. C’est ce qui me met.

ms Oui, pardieu ! Si états ‘un, chien, vous, n’auriez qu’à me plaindre, mais Cofime je suis une créature humaine, faites pour moi ce qu'on fait pour ‘ün semblable. O-h,a-h! Com- Méht ça Sonné-tl7 | ? (5 "Whifles adressa un sourire moqueur

2 ANNE" LAS IS SUR à son Compagnon et couronÿa;sa période | “(Çu m'intéresse ussez, dis-je. 1" CARTE: ARS CC RP TASER Creer: ( TA $ EPL CE

l'probable

RARE PENDEON

ale eningurgitant une longue gorgée FÉAUS oe Enial Cl resnte ment noir et païen, dit Abjam aveb

une inaltérable sérénité. : Le’ dien -de ce monde vous a fermé les yanxiet vous

ne pouvez voir. Ila endurbi votre cœur et Vous ne pouvez recevoir sa pa+ role. Jé crains fort, Niek Whifilès, que

tu n’aies fuit -le mal pendant ta vie:

Comme le roi David tuus êté un hom me de sang et rien n’est plus exéorable; Se dressant sur ses ortéils, lo: quakat.se rit à ‘ ribouler ” ses yeux au point Que ick -craignit qu’ils. ne sortis mais leurs orbites. LEE OL guy —Ça doit être une .diablement lrüde besogne que d’être, pienxf dit: Wicka S’il.faut avoir un accès de piété toutes les cinq minutes et se démancher ainsi les yeux pour être favorisé d’une œuvré de la grâce, ma foi, je ne ne-souere pas d’avoir quelquechose à faire avet elle.

Ce.que-je veux, moi, c'est la raison et la nature, voilà!

Tu es un:tison qui n’a, pas encore

été retiré du foyer, répliqua froidement,

Abram,. examinant une petite colonne de fumée visible-dans le lointain:

—Je suis un tison diablement mouillé et qui a-été retiré de l’eau, sinon‘ du foyer, ce qui me justifie assez bien, m'est avis. J'avais jadis ane tante qui avait été retirée du. foyer, disait-elle, et c’était la plus. incommode ‘créature: que

j'aie jamais rencontréé. Elle avaitton-

jouxs en bouche le prédicateur qui Pavaitarrachée au feu. Elle était plus so:

lennelle qu’une chonette, et nous Jar: dait de tranches de. poésie eomme celle- C1 : f i by191 i y 7e { \{ “Sur un sombre sujet tu roules mia pensée, etc.” ce qui m’effrayait diantrement, parfois. “Panté, lui dis-je un jour, quelque autre chose.

“Je le voudrais si je le ne le peux, dit-elle.

je: eo, f “Votre esprit a pas. mal l’air:em-

brouillé, lui dis-je. En vous ‘entendant on croirait que le monde entier va”tontber en ruines. 2,5 ini

“Tél est le cas, dit-elle. La chute

d’Adam nous a condamnés ; il n’est pas.

: que ça durera longtemps go

me ça il

je désire que votre pensée roule sur,

pouvais, mes

JeQUHIQ ILE 4 TANT

LES bird DE LA BAS D'AUDSON "nl dal 6 HU EUR HUE ONE d Le al est bien pis ghe daus | rs Rens

me et.Gomorrhe, dit-elle, et ja

is pas, surprise que. le fn du ciel. ne wat que jour purifier la terre. ?

viendrons-nous alors Sir

MUR habitants de notre monde se ront réduits, en, cendres; tandis qu'Elder Jacks,et quelques âmes privilégiées d’entre nous, partiront dans-un charriot d’or, frainé par. des Chérubins, dit-elle,

“+ C'est, une, agréable , perspective |

pour vous, lui dis-je, Mais UN ASSEZ pau:

vre lot pour moi,

# La vieille, fille alors roulaises yeux| .

nt vous roulez les vôtres, et.s0 plai-

Put oe qui wous. fait dire, cela lui dis-je.

J'ai de, la religion, dit-elle... al

te -C doit être une, triste. chose, ie je. poil esqupira plus fort que jamais, .et | a se mit à chanter ? “Je suis un pélerin et|d un étranger, errant dans un désert de mal,.une vallée “A larmes, | misérables éléments, sentier plus étroit et plein, de maudites difficulté an | Le fait, aus welle était, tourmentée par “né maladie du:

foie, compliquée de névralgie,. et qu'à

force de, lire, la Pass fille ne, savait

pas ce qu'elle disait.

27308 légèreté et ton irrévérence pour

es.doetrin ja £tJa foi, me remplissent de se pr visions à l'égard de ton état fy it Abram, dont les yeux ne quittaient | pas.le point qui avait. d’abord attiré sa, qu iosité, Evidemment ses pensées.n’étaient pas à la conversation. Cependant,” réocçupation et il répondit avec cha-

Pi di (si vor Que . cela ne vous inquiète pas, monsieur ! Je,ne me suis, je avoue, pas toujours conduit dans ce. monde sommeje l'aurais dû. Mais j'ai eu mes bons moments aussi J’ai chassé, trappé, des lots de fourrures qui ont jinandé. de. hauts prix sur le marché.

aurtant, quand jen aurai fini avec le |c fusil et la trappe, ce qui doit, je suppose, axyiNEr; in le cours de la nature,

ÿ e Jane mi pes sur Run di Lête AE pe ; A Et tout à Gr é. Pespé ’espère ait rouver, le G it. benpoon eur\que le

réprésentent AS P ORreurE et bre-

| agréable que} la manne du ciel,

lick ne remarqua point cette:

up, moustrueux, couteau-9 Alaudes à, Dan:

Pi | douilleurs. en À lui seul je ré es terrestres. |

gement ù C cake nd sa voir que Lenprit du, tr peur plus,en,plus du Jabyrinthe de

dans lequel il avait enchevêtré, ss

mgjre.

As-tu faim, ami Nick? lui demant#0) & (12) ei

da-t:i L, yf4 Wiifies, ah.

Si fhim, répondit morceau de viande crue me se “ BASS pour-,

rais manger, {out ce a -est di ssh le à man j'aie eu quti AS rèe. qui

itude d’ava aler 8 DNeLtS jrs qe si lune Et 4 1:

Ex On. accourai e \ ieues. À la:

[ronde pour le Voir. Érn A 1} Le

Hire des canifs, Devenh a #YL Le tier fé cet,exex l est heureux pour toi, pas sd Le (Veigi un, mor et, 4 .yiand e que.javais lat ayee

Foy

14} | ê ga s

ma poche en déjeûnant k,. # fau Prends, et que ça te, fasse, a 1en?,

—Merei!. Je parlagerai, avec Un GE s marade, en. ne;prenant. que la .moiti Mais, comme je vous le disais, a frère fit sa profession ,d’ avaler des.

teaux. Eh! bien, croyez-vous,, rh jour, après avoir fait HR. FEpAA plus ço--

leux que de coutume, i mourut.

1 du ’arriva-t-il, ensuite CEE ARPRE en sonriant. '

—Ah ! bien, il y eut un an: rs vendit tout le fonds au sy É veuve, Car, VOUS SaVeZ,. Où pret ps son estomac, environ ln. démi-boisseande coûteaux, grands, et petits, ani, PAR térent à un bon prix, à cause del Rare

ciarité du cas, b ick, “Whiflles s'arrêta. Ses. : eux.

exprimérent par un intraduisible ç tement qui il était rave. : FoRTanÉ, la poche, de son pan il en rames

che, de corne.

—J’assistai no meme” 17 QUES A

Ti jouta-t-il avec une çan gù visr Le pété de'co

u ee ce ou AVR PR V a

igérationt, cou de

deur

ñé -ofscie

merai f —Parlez, parlez et n’ayez

pas peur.

LES TRAPPEURS. DR LA BAIR.PIHUDSON

ra

son V sait d'

ts eu

Vous“pehsez peut-être que je ne mia

rien dé l'Evangile. Ah! nai je l Si vous éroyez que j'ignore ce nil dansk Bi

Je n'est tout.“ Dane, non, Je pourrais dire histoire de Suzanne avec ses vi et celté dé Jonathan Macchabée, nn E ve môtisieur, sur ma parole. J’ailu deg choses sit toutes és du à Seigneur; oil 10 cie Miro 2e HS où OL D e ciel, sa barbe et eut Pair chanté kitiménie. Te bis

Pen phifésophe , réplique Hammét. Cé serait presque pécher ue dé ‘toubler une conscience a1ssi

trangeiient paisible, Mais bien sûr,

ajoutæ:t-il, comme s'il se Prime à SOimême, “La furhée d’un féu monte assurémént défrière cette colline. Ami Nick,'ätténdsimoi. Ton chien ne manquera/pas'dé!t'avertir s'il arrivait qu’un

ennemi approchät, Ce qui n’est pas pro-

bable; dürant mon absence,

La volliné vers laquelle Harimet dirigea “ülôrs' ses pas était située sur le bord d’}jné, à hne’ distance assez considérablé:"! Elle était rocheuse, stérile et presqué éhentié. ‘ Eclairée par les pâles rayons dé'lh lime, elle avait un aspect désoléj'tägnbré, Le quaker cédait, en s’en apf*ôchant, à une de ces impulsions inexplicablés ‘qui! régissent les actions Marie ‘IL: en sans bruit et à

nd#hhs. ”’En‘ie voy meoris dut itque

iNoioOt €

]|6es. contrées.

ia

nt, un trappeux it que la piste, les routes du Nordionest ét 16 fusil lui étaient fa-

Eve enfitement en face d’une scène *

extraordinaire, quoique commuxe dans sign "État, à première vue, de. sauvages accroupis, près

un gronpe, je arole.. J’a eg | d’un feu. D'abord le quaker ne put saisir uestions, difficiles, |

og heu vers

e l’ensemble de ce tableau; mais, s'é- \ she à plat ventre et traîné plus

i, he manquèrent pas de l’intéresser.

Le spectacle était animé, bruyant. On

tiait à gorge déployée. Abram eut bien-.

tôt la raison de cette, hilarité en apercevant un baril de grande capacité qui circulait de bouche en bouche. Seules, deux

personnes ne. prénaient point. part aux |:

réjouissances. C'était une femme et un homme. La prémière était Indienne:

Elle appartenait, saus doute, à.une tribu!

ennemie ; elle avait, sans douts aussi, ài.

en juger par son attitude, été capturée dans un de ces terribles engagements :

qui ont toujours lieu en‘re les belliqueux enfants de la forêt. ©n l’avait attachée à un petit saule, en lui serrant les poi-:

gnets avec assez de force pour la. taire horriblement souffrir. Elle était, jeune, gentiment conformée, avait le teint'assez clair et des traitsque Hammet tron-

va fort beaux, Sa tôte était appuyée : ::: :

çontre l’arbre avec une sorte de rési-: ::

gnation douloureuse, et ses:

ed découvrit, un àun, les détails

ds yeux: cou v Era y tapes rer sr 229" éleste. Son Compagnon, lié:à: peu prèn:::1" de la même façon. à wa chôns: rabougri,… ; »

LES APM D LA AM PAGDEU | ur

1 afcfnt ft! 09 i IO(4 formilt pur conitténe frappant BVéé(olé: | liée, ‘6h! J'ai be SA Le C'étaitiut gaifard té; ‘Hifi |üroité, co x “| oe bu eh ce, ahgaleax uul visage pt'al "Ah! ete 8 oki une "trigonémetique. TL avait le | vez nu sut nez dsiltant; en bec dé éorbin, je meti: Eu

qu

ton pointe, :1a béiiche vaste, les vües|Il'en v NE pr se ratf

creusés;! osseunes/ 'Sur'éi tête’ avai cri] vous appo ù M 0!

un buitson' de chevelx roux, qui jamais iémiént, on Rd Our Moi, UE n'avaient dû fdire confisissance avec le |'c’eut fini, | :

peigut® Ou l4 brossé: Sa barbe, miäigré,| ‘S’arrétant, jiath Stout, Rp up

clairsemiée; était dé la môrne couler. persécuteurs pveq un souverain, je

Des vêtements grossiers ét en'loqués =Cé sétait une belle, pires Fe C3 if

dissimuluient mal'ses membres. ver ‘des missionnaires, là où o tt Au moment où‘ Hatnmet lapérçut, 1f| eat s même la Rue

Wregarduit les sauvages d'ün air à ]n fois Ra RUE SC dr sb

inquiet’ét suppliant. Il suivait és r6vO: | pou que vaus oi

lutionk'du baril'avec une sollicitnde plus l'avez Te je défie Rien “ L MR: 18 que patérhelle. Chaque visite de è Les de is tir su faute

vreb: ‘rougieb faisaient au bond Wu He Be on FRE

raissait'le Mettre: au désespoir. SA ml ra -de- e. LRU

gue étant 1e seul organe! dont il pût dis: | 4 pe Eu

poser libremeht, {l'en faisait activément

usage) tantôt par des apustrophées ireftes | d'a:

aux, fndiens, tüntôt par des Wu nés | ties

moitiéfachés moitié éhagrins. °""""}pr

— Engoufftez tout, muudits seen M Ga & sq pu pas. le,ças SEP sal D: ov

Ah! mais vous payerez pou Lt [7 en querai a. 101" sh rt ‘vous. En ‘at à AE ve 8 8 ë îc

| ‘ga que je sbls” venu de‘chéz/ nou Ars va vous donner mon'whiskéy'pratis ? Fait ser Lu AS it of du bruit; tas de Vauriens !'Si'je vous prie Kt ado nais seûlerhent dänsün coin dés Etats: |r Hotepto Unis, avet un bataillon de darabiniërs Îé po es, Pau ane #e gr (im { poire m'appuyér, je ue! dutdis bien vite in Qu FES qe la re, Rouge à, sp ppris-quiije suis. Vipèrés; va ! Ils ih’ont | côté di Vieux Lississip : nai tà volé les profits de oêtte ‘expédition. ’Y | moins qu’une sp ne Bi dircois asteil donc des géns mhlhüi êtes?’ Maïs| vière un Mais lle, n Lt one àcôc peut-être né savent-ils pas’ qui je suis. |rien, is allonger Le wluskeys:::a S’adressaiit: alors Ra Mdièns d’uti tant ell e'e st boyeuse ! un prairies loiW ton de'Méntor:i .” |SkEk, ds Marécages encor ayoil.À:5:10 —Jé eroisique vous fuités tn gravé péine trouve-t-0 n quelqu VC erreur, mes/bmves. Vous n6 savez point Fe Ja traité ! Les a d ds d que je’suis Goliath Stout, n’est-ce pas! DEA deux tiers, Indiens.appellent :. Vous avez, comme dé raisoh, ‘entendu |c des Forts. és Forts, oui, si UNQ-OU- ; sait parler de’ Goliath'Stout, le célèbre mar- mil rouilée, deux chev Li chaud de: whiskey? et un homme. a Gi uus.jambe. de bai En répônse à ces questions, ui dés cdbititnent à un Pt ja, CCR nc sauvages n'a y tnt pas, sans doute, devant forts, j a jel à jee BC WE qe Pays boys: les yeux:là" eine dé Goliath Stout (Ze Les loz$b fort), s'appiocha'" de Pindividu” et Jui scout “p jte nue, rest ie & 9° éjecta une'gorgée de whiskey à’la' fice. gnée, L EE ax au. { D OR soilqrost! Ce trait-excita si fort la colèré de nôtre S atte € pH sur hommeiquw'A°ent: peine à. ex print rs Wu pris egrés. das brise ressentitfient.:! Un coup'dé béton’ En

ils as KDE er ro RÉ EP

l’exaspérer Goliath ess ya de br

AOAGUH'O AI

je LES TRAPPEURS DE

et!

for) ii ,89f FE Î en‘moment: Eammet eormmmentça bientôt | àicraindre pout la vié dû marchand de Whiskey;, Cur. les convives se portaient à des-démonstrations dont le sens ne ponvait être suspect. La jeune fille était aussi l’objet de‘leur chaleureuse atten:

tions: Une conversation qui ne. tarda pasà dépénérer èn altercation, s’engagea à son sujet. é

| Gotaih Stout se tut alors et écouta.

Hammet profitu du: bruit de la dispute pour s'avancer plus près du groupe. Il én fut bientôt à quelques pas.: Des broussailles le dérobaient aux regards des sauvages. Par malheur, une ‘bran- Che cassa sous sn pied, eu jroduisan:

uWsoùd8ec, qui fit bondir les Indiens:

Isse :ptécipitèrent confusémert sur leurs armes: Puis, ils prétèrent l’oreïlle æu/mikied d’un profond silence. Et l’un d'eux plus hardi que Îles autres marcha; où plutôtse traîna, en chancelant}, vers lé‘lieu où étaitcäché Abram.: A da-taairi it'brandissait une hache. Couchéla face contre le s0l; retenant sa respiration Hammetattendit. Lr“sque l'audacieux Judien: fut à dèux méds environ: du düsker,il'tomba pout ne plus sè rélever: > Uni vbservateur atrait eu bien de lu peine à expliquer cé phénomène etise serait démaudé si st chute était le résultat de‘l'ivresse où d’un cotpenuemi.

Quaïqwu’il en soit, les buissons furent agités pendant cinq ou six secondes et le ilence se rétablit.

Page 1