LE MARCHAND DE WHISKEY

‘Les: Indiens, qui! s’étaient levés si soudainement à ce son suspect, se rassirént'et parurent bientôt avoir oublié la causé de leur alarme. Ils reprirent la discussion au point où ils l'avaient laissée, et avec plus d’aigreur que jamais.

: Bou Dieu! ils parlent de brûler la jeune fille, exclama Goliath, Voilàqui devient sérieux. Est-ce qu’il ne vandrait pas mieux que l’un d’eux l’épousât qe:de! la brûier. J’estime que ça sera une dépense inutile de bois. Mais

u’est-cé qu'ils disent maintenant ? Ils

occupent de moi. Qu’y a-t-i1? Me bréler;, aussi ! Dieu de Dieu! le whiskey ler a mis le diable en tête. Ah! si j'étais resté chez nous, avec Perscilla Jane! Le Seigneur sait pourtant que jé

h + Hu

deñt:

UQ EAJAJIGANT EH LA BAIE D'HUDSON . nn JS OPA GS JLR19489 .2UH91hn 9j n'aurais guère-été 'boaiconpimieux, cart elle a lune maudite langue tetfiblement insupportable: Plutôt cependant: lahe tendre se plaindre etgdmdre, ctier:st tempéter du matin aus0i, que:d’être brûlé; car le feu rôtit affréensement les chas. loup xobrsesd tallét Goliath s'arrêta! le temps-de repren“ dre haleine, etcontinua,eu faisant:ayec la tête une série de gestes grotesques à un sauvage : fi2204 2049b914 8 —Suspendez une minnte, s’il, voû® plaît, votre conversation, monsieur, ét; enlunclin d'œil noûs aurons réglé l'af-@ÿ faire. Je ne me ;montrerai pas [dur à cause de votre couleur et de votre igno

rance païenne.! Mes :conditioss seront

faciles, parole. d'honneur! :coupéz ces

liéns; méttez-moi en lilierté, et, je:vous céderai gratis tout cé que vons:avés, bus Je ne vous demande que ce ghi

de me laisser retourner a per Après quoi, je.n6 serai pas assez. imprupour dépasser désormais là dernière maison de l’établissement de la rivièré Rouge.

| En réponse à: cette proposition, le

au

:vage: lança son couteau de chasse à. In

tête de Goliath, qui n’esquiva le coup} qu’en sé jetant vivement de côté. La pointe: de l'instrument, s’enfonça : fort avant dans l’arbre auquel était attaché le malheureux marchand. Goliath, malgré sa hardiessse naturelle, se prit à trembler de tout son corps... Les thoses prenaient un Caractère grave, Toujours disposés à répandre le sang; les Indiens, sous. l’influente: de la boisson, étuient devenus fous fürieux. Ceux qui pouvaient encore se tenir sus leurs jambes, commençaient à raniasser du bois poux faire du jeu. Ils élevèrent le bûcher, aussi bien que l'ivresse le Jenr permit, autour de l’Indienne. Quatr: d’entr'eux avoient encore assez de connaisance pour accomplir cette exécrablé nesagne.. Les autres, au nombre de cinq ou six gisaient, ivre-morts, sur le gaion. AT

La jeune fille restait silenciéuse et ne faisait aucun appel à leur compession. y£ À

Le sort qui la menaçait émut profonmy 0 le quaker, qui een déjà très à ce’ persocnage singulier, ap+ pelé Goliath Siout. Atmeraurveilinitiil avec attention les miuvuvemenis des qua-

* dns nü creux etengagèrent ka von ver- Bf [d’ün-arièk, quoique tu sois plus mince.