D LOI

«Cette! foie, reprit Haminet sañs | raître: remarquer linterrantion, pal r jugement et aveugle les yeux, Uni rie reux ne voit jamais sous leur vra de vue: les choses qui” evnbéné maîtresse: La louatige: a Phi fatuation) le danger uñ:passeitémps: 10°

22 Vous Pr af nr n’est pas étranger aux tendres

aq

méntsi: Cependant, te Pa ne aveétud ‘paréib'hvoeato dé 1 pé Fu abhorre autant: ér dû: eus 7”

À æes mots; app ferme: et mot

le sa rl à AGE"

LES PA APPEURS/ DELA BA D'HËDÉON 1%

teuna:ln tête pour encirer”sa vobifüston.

Kenneth ; et pour te rendre plu'ifitélli. |” Wible;tu:dois'parlérvisirement! Jén'aipe re :pañboles; quoique, dutis l'ai- ) elles fussént: en grandé ès- |:

tiré.’ die parabolés? Allégoriés eut ut-être été un terme plis convenable.

les: n'ai jas cotidamné ‘ta !prôpôsition ;

Jeln’en'ar parlé” que suivant là “tuestrre

de dagesse! qui! m'a été nccordéé. La tuison-n’est' pas toût à fait de ton éôt6, | * et cependant tu peut entrer daiis’}a ex vernei+qui est iconimé la caverne d’Aduitum, où Duvid'se réfugia"pour nt le fuce de’ Saül;si' mia mémoire mé bért bien-avec' quelques chaticès' de ae cts:' Mais lje dois pourtañt"uvoier jus | et lés chances Moht fortes: contre’ toi.°" 7" «YAVerdo P''ne'"répliqua 1 im

ment." kantioins, il répon ie ie é'adressant à Hamimet un régar HE

fant d’un SHIRT particulier. ”,

une oireenstance. qui, m? em-

£ette colline, là-bas, la, n

vo La dernière.o

avait eveillé. dre du

11e phs dés jatnbés,t mmobile, la bouche entr Davies les Fo ft

UP, are

eux fxas! il, atténdit, :en-retenant-son ja réplique du quaker;:

4 Ééneni i DA vu'aHlieféiiie +r4lé jgnis: uns simple | d'esprit, ‘ani |bti, «

AE tt

ucoup. J'ai, vu,.çe matin; | de a | Nôvä-büest. ” CA er noùs' à vs jeune An CE à recouvrer cehÿ

bservation:| vi si ge

Spies ua:sujet quiyplus| “227h4ider

eux mysté Tieux.., q tes [l 2320419 f res se. penoha; Bvidement |

IT HOME MO ss En ‘di Te Nick avait”\Mir

vollbir' blämer ‘Abraïn!

ait en +) de” répl de N'a ba

demandé tel cri üs, le D HU UR Hi Soi Agé HT SAIT

LI faut que tes: Id ME

come de rdison, Contiliiialtfl avec létir ; mais 'ils’né sé LL in 4 dt dut er Dub, D Seigneur, a l'\ se Après" sêthe #°. ‘donner 4 celte asvéttiôn 1e tem AL

effet c Venble, it a) ta :

lHSAIS ne s8 nr que qua h tête dû Hatit ‘er bas, il ne te ad eur ee nt is Êr £ ra 1 dre SN in but de she à

LR Hs GIVEN 8

"a Abéndance 48 ité

* rome gra rs AS HE

Re à BE Lo + a FA

ganes à lui

pont toner "4H Feu

j nd ?: "71" TA LE Mas nyoffanse. point par des chbet pote

pe | —Eh! que dinble Joe qu’abhorre; rma-nature ! s'écria ÀAbram;l| avèe vôtre’ éternelle bêt ANSE

en faisant avec la main. un geste de vé-

pulsion. Parlons, plutôt: de nes pressan-:

tes.affai ires., Cette j ne filles Colis 1 -— —Non, dit A Kenneth ;\'je ne. m’écarterai pas de me question, Trop souvent la répétition. de cette: merveille ma.frappé pour que. j’y sois indifférent.

Ma.curinsité est puissunmentsurrexcité, La curiosité: est le. péché légitime da Ja femme, répondit le quaker, d’un n de mépris.mal déguisé. Leisse la dons àla famme, saus empiéter: sut ses droits.

cr Vous #nbonion pas carrément la demande, dit Qu ‘en: hochant la: tête:

Vous cherchezi8 y échapper comme un

au mors. J'ai vu les Indiens ar-

poulain rangès de toutes les manières, excepté *

Bruë tément UE inst nc al

dé mépris. Quand es œñ dvi :

daris le monde, fürme ‘ses Mare se soucier de ce que lés autres dise ou fofit, vise tonjours à ‘féuss se L un'ehèmin à ‘travers toiites”1 tions, s'occupe de 'sés affaires Fa ue à made dé pti k ersotine,i NS sat alots sür'son pro de"! 77 4 us C’est sim dei ie figure toriquée, ami es A tacrier Abrañi.

Eh !jé n'ai pas besoin É Rx is Comment appelez-vous ça "v.

:2Rhétérique, ami Nick’ A es cp

Lu

.sidalhétorique !..:.4, Connaig pas: Par:

led-rmoi Las it LdC as me teppeur:et: jel vous eomprendrai |:

v:Darant convertion, l’Indienne tétendue silencieussement ét timis demènt eur :l8:: #01; * ra des ‘ éoguets sur les étrangers au desquels-elle se trouvait: ::

‘Iverson remurqua que: Nick lus lançait souvent des coupe d’ et que ses regards, fürtifs d'abord, devenaient plus longs et plus fréquents. Une füis; apres d'avoir contemplée pendant. près ane miaute le:trappeur: murmürà :en sonpirant:> ‘0, Seigneur!” Cette ex:

dlamation ent lieu ‘à mi-voix; mais Kenneth l’entendit.

eDutrantdé journée, malgré le gril qui surohargeait son esprit, Kenneth reconwat, én:soutiant, que l'admiration de:

Nick pour-krjeune fille croissait de plus en plus. Evidemment elle exerçait une:tendre influence sur la nature mobile-de:son'ami.: : Lol spi Après beaucoup de discussion, notre héros avait été ‘obligé de céder: à CoRinionodoninante, qu'il était impossible de. tenter d'explorer ou reconnaître la caverne avant: is nuit. : Aussi la petite fit-élle des préparatifé pour pas‘ set 16 ;joor: aussi tranquillement eticonfortéblament que le permettaient les cireenstauees: :: Abram /Hammet prit sa:

carabine pour'aller chasser; : Il réussit, tiéquelqties pièces de gibier que Nièk tôta' pour le diner:et qui ‘parurent délicieuses .à toute la troupe. Après le' repas, Nick ehercha à se rendre agréable‘ à l’Indienne.: Comme il avait une:

teinte Eee arp des idiomes sauvages usités ile :’Nord-ouest, il parvint à

are

se faire comprendre de cette jeune fille.

ct -timnid

Maiselleétait comme:une biche et-lewefforts du trappeur pour se monter gulant avaient souvent uneffet diréctement! oppesé. ‘Toutefois, en ln questiduriant il apprit qu’elle était Sioux eés’appelait Wy-an-ak-west, ou la Fille.

b$la Robe-noire.

ssNtage à la Robe noire! répéta ut:d’un ton ‘ironique! Mais quant aux:robes; c’est antre chose. Sur-elle, es ue‘brillent pas par lé nombre: Si Perseilla-Jano la voyait, elle se couvrirait la face de honte! Mais est-ce que:

nous: pouvons nous. attendre à quelque

LAS TRAPPEURS UK LA BAS LIHULDSON

chossde mieux dela: past: de ces sors pents veuimeux, Il ny:en & pasan qui ait assez d'esprit poutre téhir. 421719" | is Agrôte-là, Eau-forte{ s’éerin Nick.

Ne va pus:scandaliser cette enfants &1lë est comme la’nature l’a:faite 5 let;,:

à ses vêtements, élle porte; j'uss lé dire, les meilleurs qu’elle ait. Ausurplus, elle a meilleure mue, que plus d'une que-je sais. Vous m'obligerez enne lui AE quant pas les termes insultants, comme serpent venimeuxet-autres,, Vous avez

à;--continuast-il, en désignant du bout

du doigt l’objet de ses éloges,—des yeux comme on n’en trouve.pasà mille mils les à la ronde, Et puis ces lèvres, hum !

Et ça, n'est-ce: pas un nez aussi ? 1:

+ Lés: gens qui ont toujours vécu:dans ce pays de pdiens ne se connaissent pas ausexe ‘féminin, répondit grivement Goliath:::Ah !vouslauriez dû vôir: Pers:

cila Jane! le jout, où‘nous vous sommes liés-par les sacrés liens! Quelle modes:

tie l Quelle séduisante-intrépidité ! Ehe rougissait comme l’orient, quand le 80leil'arrive sur cette partie de: la terre.

| Mais les traits de son visage:! ce'serait

une profanation que d’en parler icifs 5 +-Sens-doute nous ne'pouvonséteder nos- idées assez: haut, riposta: Nicken:

souriant, Mais, nous aurons, je: l'espèrep le plaisir de la: voir et de la juger par nous-mêmes. Elle est à Selkirk, n’est:ce/!

pas 41: Dre d£Le Cette question fit tressaillir; Goliath Stout, comme siune abeille l’eût piqués 1" —Perscilla Jane à Selkirk L'exelamatale : «2 HE MOuHIoY9r an Puis, se remetianti; #0, 221008 l1619 & +-Ah ! une si bonne nouvelle ne rait m’arriver; j’ivagine, quoique Pers:

cilla Jane eût menacé de :me-suivre, quand je quittai la maison. HBIOIO NT —Eh! qu'avez-vous, mon cher mon sieur? demanda Nick de somtotr ingés:

nument narquois.. Vous avez: fit:

bond comme si un serpent à sonnettes eût été après vous, oui bien, je le jure, votre serviteur? On dirait ‘qte là ‘sétile idée des charmes de Perscilla Jute vous met le cœur sens dessus dessous. : -'°.7#: -Le trappeur, en disant ces mots, se frottait les: mains et clignait de! l'œil à:

ais j’y pense, ajonta-t-il, en sé frappant le front ;il y avait une Mme Stont:

LEB TRAPPEURS :DE (A BAR D'HUDEON ist

a fort Garry je purge vera an 4 reste. apparcnte) dont il était ‘okÿable, my trouvai, ou À je: ‘le jure, votse Whyran-ek-wet: fut legéo sois ua abri

serviteus.. Elle yétait jiues D nogan 118 ‘14 ons, vous pl plaissbten,. ‘monsieur |

temporaire que lui éleva Harnmets 16088: de) da inde: se couche en:pléin

fit Gobisth: Karen HN air: Dès. rie ml un

dre incréduie mais qui n

tait qu'efirayé.

s'être emparé de me re

CO té Nick avec une as-|neth se levs et partit. I était ms 7 ren 2 tait une femme au |ses armes, sa carabine}: | So on: long; mines, eu nez crochu, à la | couteau de chasse, :: à un -bôu-

voix & comme une femme verte. - Bah ! vous badinez, essaya Goliath,

uet de ilcou rameaux etai Ag om 9 torche et les pass

dont: le visage: ‘pâlissait à vue d'œil, Je | sous sa: ceintures: 411 2117) 5 int ail gagerais ‘une -pinte de whiskey contre | Les: ténèbres étaient ai ‘épaisses qu'il! grande vols ne pouvez die elle: est avait: beaucoup de peine à trouver si:

(ou: courte.

por ‘comme uné perche à in, répondit sans hésiter Whifiles. Je: n’ui |

jamais vu une femme aussi grandet Ça | vaut: la peine.de la voir! Et là langue, done: Peuh 1 pire qu’un revôlver:; tou-,

{routes : ; Il hésitait à chaque pas:et stars

rôtait pour s'assurer qu'on: ne lesiveit

int. Tout à coup, quelque | cheeidél roid lui toueha la main: Not-erhéfos tressaillit, eraigbant : god gr

taot d’un: serpent; = anis pou dE jours i prête à tirer. Elle-mei parut toire) page de. il eperçut les HUTE TS

ner mieux qu’une roue de moulin. Aussi; | jee restai pas longtemps à la portée de|

ses coups; nôn pas! Je lui ai entendu

dire que: son mari s'était sauvé et qu’elle | je

courait après lui: La: manière dontelle lesmenaçait me’ faisait frissonner .j qu’au bout des orteils, 6 Dieu; oùi !: ‘11:

H:y avait dans l'expression de cesre- |

ueé ue franchise apparente telle

ques laotinaths crut qu’elles reufermaient| homme. Se ao rar Goliath était devenu Sd /irascibilité et son entête-

à avaient disparu. Un sentimient:

de joie) profond et inexprimable enapprenant'ila proximité de :Perscilla Jan ou wie » autre émotion, avait opéré en li une révolntion instantanée. Sa voix s’était adoucie jusqu'à l'humilité ct ses youx no se permettaient plus dé ces regards méprisants: qui: les: éciairaient quelques minutes auparavant, : Il soupira, Croisa Ses mains: contre son véntre, fit tunrnét ses: pouces, prià distraitement ses compagnons de boire un'coup ie baril et retomba dans le silence,

‘ CHAPHERE XXXVI