Prière à dire par un prince souverain

Turin, f° 59 verso. — Heures de Turin , pl. XXXVII ; Les débuts de Van Eyck , planche hors texte; Histoire de l'Art dirigée par M. André Michel, t. III, lre partie, p. 169, fig. 97 ; Quelques portraits historiques du début du XVe siècle, p. 2 et 5 ; Les Aventures de deux splendides livres d Heures, planche hors texte ; La miniature /Limande au temps de la cour de Bourgogne, pl. I.

‘Grand tableau : Prière à Pieu du comte de Hollande et Hainaut, Guillaume IV de Bavière, neveu par alliance du duc Jean de Berry. Ce prince s’avance à cheval, suivi d'une escorte d’hommes d’armes, également à cheval. Il est vêtu d’un costume garni de fourrure, coiffé d'un chapeau noir étayant autour du cou le collier de l’Ordre de saint Antoine dont les comtes de Hainaut étaient chefs souverains ; un des hommes d’armes porte la bannière armoriée de Guillaume de Bavière. Les pièces hérahliquesde celle bannière, et leurs couleurs respectives apparaissaient très visibles sur l’original, permettant d’identifier en toute certitude le personnage principal du tableau, autrement dit le duc Guillaume de Bavière, comte Guillaume IV de Hainaut (Van Eyck ; Hubert suivant M. Hulin de Loo).

Miniature de tout premier ordre et qui, renfermant le portrait indiscutable de Guillaume IV de Bavière-Hainaut, mort le 5 avril 1417, ne saurait avoir été peinte plus tard que le commencement de l’année 1417.

"Lettrine : Le Christ bénissant. Peinture endommagée (Van Eyck; Hubert suivant M. Hulin de Loo).

"Frise : Paysage hollandais animé par des personnages humains et des bestiaux (Van Eyck; Hubert suivant M. Hulin de Loo).