Paraphrase du Pater

Turin, f° 60 verso. — Heures de Turin, pl. XXXVIII ; Les Van Eyck et le duc Jean de Berry , p. 85.

"Grand tableau : Le Christ enseigne le Pater à ses douze apôtres. Le Christ vêtu de bleu ; saint Jean (tête, exquise de délicatesse dans le modelé, aux fins cheveux blonds) en robe rose et manteau vert; saint Pierre en robe bleue et manteau

rouge. Page admirable de dessin et de couleur (Van Eyck ; main I, peut-être J, de M. Hulin de Loo).

"Lettrine ; Un seigneur en prière, à la figure très expressive. Vêtu d'une houppelande île couleur rouge clair, avec un chaperon bleu. Son prie-dieu est drapé d’une étoile bleue semée d’un motif de couleur rouge ayant un peu la forme d’un z, mais pouvant aussi être un I gothique (Van Eyck; main J, peut-être I, de M, Hulin de Loo).

"Frise : Récitation du Pater, durant la célébration de la messe (même main que le tableau et la lettrine).