La Messe de Sainte-Croix

Milan, fol. 118-119. — Heures de Turin, pl.

* (?) Grand tableau (Milan, fol. 118) : L’invention de la sainte Croix, par sainte Hélène. (M . Hulin de Loo n’hésite pas à attribuer cette belle image à un des Van Eyck, Hubert, présume-t-il. Mais il serait possible qu elle recouvre une première miniature qui datait de l’époque du duc de Berry et était due à un des «ouvriers de Monseigneur ». Un personnage, que l’on voit de profil, à droite, pourrait même avoir été peut-être originairement, avant d’être repeint, un portrait du duc Jean de Berry. Très beau paysage, mais vraisemblablement rajouté après coup sur un fond de pure ornementation.

‘Lettrine : Christ en croix (suivant M. Hulin de Loo peut-être d’un des Van Eyck (Hubert) et en tout cas de leur atelier).

‘Frise : Le miracle qui permet à sainte Hélène de reconnaître quelle est la vraie croix (même main que la lettrine).