Tome II
thèque du ci-devant collège Mazarin, II, p. 195. — Notice biogr., p. 950.
Verrières (Buirette de), défenseur officieux. Plaide pour de Santerre, dans son procès contre Jean Desmottes et La Fayette : jugement du Tribunal du 4* arr' qui décide que les tribunaux civils sont incompétents pour connaître de faits purement militaires, I, p. 91.
Libelles imprimés contre lui, II,
Vnsailles. Introd. pp. cxm, cxxv, cxxxu,
CLXÏXV.
Auguste'jde Polignac est né dans cette ville, le 14 mai 1780, I, p. 225, note. — Louis XVIII y est né, p. 240, n. 2. — La Montansier obtient le privilège d'un petit théâtre dans cette ville, rue de Satory, p. 286, note. — Blouin est gouverneur de Versailles, p. 337, note. — Mique vient à Versailles, p. 354. — L'Hôtel des gardes de Monsieur était à Versailles, p. 389. — Le duc.de Brissacy est massacré, p. 411, note. — Delessart est ramené à Versailles, p. 542, n. 2. — Le duc de Brissac y est massacré le 9 septembre 1792, p. 548, n. 2, et p. 574. — Benoît y envoie des suifs, p. 664. — Bouchers de Versailles, p. 761.
D'Estaingest nommé commaddant de la garde nationale à Versailles, II, p. 118. — J.-B. Maury y était apothicaire, p. 128. — Le duc de Brancas y est né, p. 146. — L*actrice Ruggieri y est morte, p. 217. note. — Huart est tapissier à Versailles, p. 223. — Verpy plaide contre les huissiersaudienciers de ce district, pp. 265 et 410. — Le citoyen Maisonneuve demeure à Versailles, p. 605. — Brunet y est mort, le 29 mars 1837, p 871. — Des Fontaines y est né, en 1750, p . 885 . — Maire-Savary y est né, p. 919. — Oblet y habite, p. 929.
Versailles (Château de). I, p. 392. — La marquise de Pompadour y meurt, p. 502, note.
Versine (Moine de la), notaire à Paris. Notes biographiques, II, p. 15, n. 2;
Ybrteillac-Labroussk. Vautrain plaide contre lui : interdiction, I, p. 729.
Vertillac et sa femme. Plaident, avec les époux Saint-Sernin, contre Menou et autres : partage des successions Chaspou-Verneuil, II, p. 350.
Verton (Marc-Antoine-Marie-Joseph de).
Plaide contre Le Couteulx de la Noraye : paiement d'intérêts, II, p. 77.
Vbrtox (M»' de), sœur de M"1' Thou-
ret, II, p. 77, n. 1.
Vervins (Aisne). Lieu de naissance de
Debry, I, p. 342, note.
. Veseovato. Buttafoco est né dans cette localité, l, p. 38, n. 2. — Lieu de naissance de Casablanca, p. 624, note.
Vbstier. Plaide contre les époux Dethorre : faux témoignage devant le Tribunal révolutionnaire : dommagesintérêts, II, pp. 89, 105, 160 et 216.
Yestri, dit Vestris (Angelo-Marie-Gaspard). Notes biographiques, II, p. 665, n. 2.
Vestri ou Vestris (Cajetano-Apolhno- Baldassare). Notes biographiques, II,
Ybstris. Introd., pp. xcvui et clxxiv.
La dame Vestris et autres plaident contre les Comédiens du Théâtre de la Nation : pension de retraite ; jugement du Tribunal du 6» arr', 1, p. 107 et note, — Les Comédiens français sont condamnés à lui payer une pension:
elle est condamnée à des dommagesintérC-ts pour avoir quitté la Comédie- Française avant le terme prescrit par l'acte de société, p. 215. — Sa pension de retraite, p. 445.
Notes biographiques, II, p. 332, n. 2.
Vexations arbitraires. Dommages-intérêts pour vexations arbitraires, I, p. 756.
Vbyhbt, juge au Tribunal civil de la Charente. Signataire de l'arrêté sur la police et l'ordre des audiences de ce Tribunal, II, p. 694.
Veytaro (Françoi6-Joseph). Notes biographiques, II, p. 38, n. 3, et p. 93.
Vezelay (Yonne). Louvain de Montplaisir y est né en 1734, II, p. 910.
Vial. Les frais d un jugement rectifié sont mis à la charge du Tribunal du 5« arr1, I, p. 375.
Viard (Pierre). Plaide contre Jaucourt père et la citoyenne JaucourtduCayla:
celui-ci est déclaré débiteur pur et simple des causes de la saisie-arrêt de Viard, créancier de la citoyenne Jaucourt du Cayla, II, p. 672. — Plaide contre Arnail-François Jaucourt fils et sa femme : les créanciers ne peuvent attaquer, comme frauduleuse, une licitation faite publiquement à l'audience, p. 712.
Viarmes (Jean-Baptiste-Elie-Camus de Pontcarré de). Notes biographiques,
I, p. 364 et n. 1.
Voyez aussi, II, p. 222, note.
Viart. Plaide contre de Vin de Fontenay, I. p. 351.
Vicence (Armand-Augustin-Louis de Caulaincourt, duc de). Notes biographiques, II, p. 200, n. 1.
Vico (Corse). Lieu de naissance de Moltedo, en 1747, I, p. 624, n. 2.
Vic-sur-Cère. Murat-Sistrières y est né,
II, p. 660, note.
Victoire (Charlotte). Fille de la demoiselle Bougaut et de Gautier de Saint- Charles, baptisée sous les noms supposés d'enfant de Philippe Brunet et de Jeanne Vernoine, 1, p. 208.
Victoire (rue de la). Vente d'une maison sise dans cette rue, II, p. 621. — Villain XIIII y habite, pp. 631, 667, 668 et 731.
Victoires (place des). Il a été question d'établir un des tribunaux de Paris dans le couvent des Petits-Pères, situé sur cette place. Introd. p. xlix.
Victoires Nationales (rue des). Tronson Ducoudray possède une maison dans
Victor (rue). Grandvallet demeure dans cette rue, I, p. 738.
Victor ou l'Enfant de la Forêt, mélodrame de Guilbert de Pixérécourt, II, p. 657.
Videl, notaire. Démissionne en faveur d'Oudinot, 11, p. 443.
Vieilh !>b Boisjolin. A fait avec Rabbe et Sainte-Preuve une Biographie universelle, en 1826. Av.-pr., p. vu.
Vieillahr, avocat au bailliage de Saint- Lô, député du bailliage de Coutances.
Rapporteur à l'Assemblée nationale, le 14 août 1790, sur les origines du
[>rocès de Beurnonville contre Souilac, I, p. 56.
Viel-Castel. Ters plaide contre lui et autres : poursuites de saisie ; revendication, II, p. 491.
Vieille-du-Temple (rue). Une société, dite des Victimes du pouvoir arbitraire, avait son siège dans cette rue, Introd., p. cxiii.
Voyez aussi, p. 56, n. 1. — Dommanget y demeurait, pp. 547 et 569, note.
Mathis demeurait dans cette rue, II, p. 377, n. 2. — Lebrun y habite, p. 910. — Porcher y habite, n» 105, p. 935.
Viedles-Étuves (rue des), II, p. 897.
Vieilles-Garnisons (rue des). Leloup,
Frofesseur de musique, y demeure, 1,1». 160.
VieilleS'Tuileries (rue des). Ancienne dénomination de la rue actuelle du Cfaï«<che-Midi, à Paris, entre la rue du Regard et la rue de Bagneux, I,
E. 761, note. — Benoit était marchand • ■n. lier dans cette i'ue, même page.
V impart (René-Louis-Marie), député de Reims. Elu juge suppléant de Paris le 25 décembre 1790, I, pp. 5 et 6. - Juge du 6' arr1, p. 8. — Nommé au Tribunal de cassation, p. 9. — Son instillation, p. 17. — Sur son rapport le Tribunal de cassation casse un ju-
CONTENUES DANS LES DEUX VOLUMES
gement du Tribunal du 3* arr1 du 26 frimaire an II. p. 645.
Voyez aussi. II. p. 125. — Notice biographique, p. 950. — Principales publications, p. 951.
Vienne Autriche). I, p. 48, note. — GabrieJJe de Polastron est morte dans cette ville, p. 225, note.
De Chastulléy e,st ambassadeur, IF.
p. 272. note. — De Sainte- Aulaire y est ambassadeur, p. 649, note. — Geoffroy est chef du bureau de l'Etat- Major de cette place, p. 897.
Vienne Isère . Chabroud y est né, le 5, mars 1750, II, p. 873.
Vieu.v-Aunus/ins (rue des). Godescart de l'Ile y demeure. II. p. 899. — Lefebvre-Corbinière y habite, au n° 26, p. 911. — Mutel est électeur de 1791.
rue des Vieux-Augustins, p. 928.
Vieux-l'-v/zaufjes. Dominique Dillon est curé de cet endroit, II, p. 942.
Vif Isère). Bourguignon-Dumolard yest né. le 21 mars 1760, II, p. 869.
Vigéb ( Louis-Jean-Baptiste-Etienne ) .
Plaide contre la citoyenne Raucourt qui est condamnée à lui verser 320 francs pour rétribution de l'Entrevue. II, p. 488. — Notes biographiques, même paye, en note. — La citoyenne Raucourt est déboutée de son opposition, p. 516.
Viôerib (lacques-Moreau de la). Elu juge suppléant au Tribunal de la Seine ; ancien Conseiller au Cbàtetelet. II. p. 251.
Vioier. Notes biographiques, I, p. 724, n. 2. Machet Velye plaide contre lui:
société pour l'exploitation des bains chauds sur la Seine, p. 724.
Yigibr (Léon-Jean-Baptiste), notaire à Paris. Continue actuellement l'étude Dunays, H. p. 444, n. 2.
Vioxej) Cyr-Jacques). Nommé, par le Directoire, juge suppléant au Tribunal civil de la Seine, II, p. 249. — Elu juge suppléant au Tribunal civil de la Seine, p. 251. — Siège le 4 nivôse an IV 25 décembre HW) :
offre faite à la barre d'une somme de 12 millions, pour prix de la vente de la salle de spectacle du Théâtre de la République, p. 271. — Siège le 25 nivôse an IV (15 janvier 1796) : revendication de meubles, p. 278. — Siège le 29 nivôse an IV (19 janvier 1796) : une paire de souliers payée mille livres à la barre, p. 278. — Siège le 16 floréal an IV 5 mai 1796): arrérages de rente viagère à payer en mandats territoriaux ou en assignats: partage d'opinions, p. 310. — Si'^'e le 5 ventôse an V ,23 février 17U7, : calomnie par la vojc.de la pressa ; rétractation ; ^omm^p^-ip térèts, p. 367. —Siège le 27 floréal an VI
(16 mai 1798), p. 503. — Sa prestation de serment, p. 719. — Notice biographique, p. 951.
Yjgiies. directeur du jury. Porté sur la liste des juges attachés au Gouvernement, II, p. 957.
Vismollss (Pierre-François de Séry de).
Bail consenti pa.F 'd'Ayen et son épouse à de Vignoljes. II, p. 712.
Vionotr, avoué. Occupe pour les commissaires de ('union des créanciers de feu Mirabeau, I, p. 132.
Vigo. Chateaurenaud y brûle tous ses vaisseaux, H, p. 132, note.
Vigiieb, membre du Conseil général de la Commune. Est délégué pour introduire dans l'auditoire les juges du 4e arr", afin qu'il soit procédé à leur installation, I, p. 14. — Idem pour le> juges du 5* arr», p. 18.
Vihiers (Maine-et-Loire). Menuau était juge au Tribunal de cette ville, II.
Vilatb, auteur des Causes secrètes de la Révolu/ion, II, p. 304, note.
Vilattb. Introd., p. ccxi.
Frelet et autres plaident contre Vilatte et Carpentier : courses de chevaux au Champ de Mars : prix attribués non aux propriétaires des chevaux, mais aux écuyers. II, p. 480.
— Plaide, avec Carpentier. contre Tourton : frais de fourrière d'un cheval, p. 679.
Vu,LAi« XIII I (Charles-Jo&enh'François).
Est condamné à payer 139.400 livres àLesecq. — Notes biographiques, I, p. 72» et note 1.
Bélanger plaide contre lui : restitution d'une collection d'oiseaux d'Afrique, II, p. 133. — La citoyenne Dervieux, femme Bellanger, plaide contre lui : vente de deux maisons; lésion de plus de moitié, II, p. 62J. — Antoine Molière et C'* plaident contre Villain XI1J1 et C'' : jugement du Tribunal de commerce de la Seine confirmé p 631. — Faber plaide contre Villain XI III etC" : jugement qui confirme des jugements du Tribunal de commerce, p. 652. — Faber plaide contre eux : Us sont déboutés de leur opposition au jugement du 1911o réal an VII, p. 667. —Molière et Cplaident contre eux : ils sont déboutés de leur opposition au jugement du 15 germinal an VU, p. 668. — Les mêmes plaident contre eux : confirmation de deux jugements du Tribunal de commerce, p. 678. — Les mêmes plaident contre eux : confirmation de deux jugements du Tribunal de commerce, p. 678. — Villain XII 11 et (. " sont déboutes de leurs jonpositloni à deux jurements, p, 6pé. — .Mojiéiv et C • plaident contre en* :
débouté d'opposition, p. 714. — Plaide
TABLE ANALYTIQUE t>ES MATIÈRES
contre Courtellemont et Legendre d'Onsemblay : expertise, p. 118. — Van der Linden et Connoot plaident contre Villain XII II et O : jugement confirmatif des jugements du Tribunal de commerce, p. 731.— Louis plaide ' contre eux : jugement confirmatif de jugements du Tribunal de commerce de Paris, rendus contre Villain XI1U et C", p. 734. — Delange- Chaumont plaide contre lui : homologation d'un contratd'atermoiement, p. 735. — Louis plaide contre eux :
débouté d'opposition, p. 747.
Villaines (citoyenne Talon, femme divorcée de). Voyez Talon.
Villainbs (Etienne-Philippe de). Epouse Marie Talon; divorce, II, pp. 204 et 238, note.
Villa-Montmorency. Située à Auteuil ; notice, II, p. 116, n. 1.
Villars-Brancas (duc Louis de). Notes biographiques, II, p. 146.
Villebruhe (marquis de). Epouse la fille de Sombreuil ; notes biographiques, II, p. 219, n. 1.
Villedeuil. Bausière réclame une indemnité pour suppression arbitraire de la place de receveur général de la capitation de Paris, I, p. 713.
Villedieu, avocat au Parlement de Paris. Demeure rue Hautefeuille. — Elu juge au Tribunal civil de la Seine, le 27 germinal an V (16 avril 1797) ; exclu le 19 fructidor an V (5 septembre 1797), II, p. 250. -Notice biographique, p. 951.
Villbkort (Charles-Simon Bachois de).
Notes biographiques. I, p. 639, n. 4.
— Condamné à des dommages-intérêts envers Boys, p. 640.
Villejuif. I, p. 7.
Ville l'Evêque (rue). Malbeste de Cham-
pertois demeure dans cette rue, II,
Villimain. Lesautier plaide contre lui :
les tiers saisis feront leur déclaration
affirmative, II, p. 104.
Villemain (Geoffroy de). Des Tillières est autorisé à emprunter aux risques et périls de Villemain, I, p. 436.
Villemblaw (Pierre- Barthélémy- François Nouel de). Plaide contre sa femme, I, p. 429.
Villbmblain (femme de), née Marie- Anne-Madeleine Bernard. Plaide contre son mari, dont elle est séparée par arrêt du Parlemeut : divorce et ses conséquences pour les droits et intérêts des époux, I, p. 429.
Villeminot (le citoyen) ès-noms. Plaide avec la veuve Vandenyver, contre la citoyenne Delahaye-Grandval : re- I cherche de paternité rejetée, II, p. 386. |
Villemur (M"0 Fillois de). Notes biographiques, II, p. 4, n. 1.
Villenauxe. Saint -Chamans est seigneur de Villenauxe, II, p. 610, note.
Villeneuve, ancien négociant. Sa veuve, née Delphine Berquin, est autorisée à accepter, sous bénéfice d'inventaire, la succession de son frère, I, p. 229.
Villeneuve (Couret de) fils. La veuve Couret de Villeneuve plaide contre lui : arrérages de rente viagère à payer en mandats territoriaux ou en assignats; partage d'opinions, II, p. 310. — Même affaire devant lés quatre sections réunies, conformément à l'arrêté relatif aux partages d'opinions, p. 314.
Villeneuve (veuve Couret de). Plaide contre Couret de Villeneuve fils : arrérages de rente viagère à payer en mandats territoriaux ou en assignats; partage d'opinions, II, p. 310. — Même affaire devant les quatre sections réunies, conformément à l'arrêté relatif aux partages d'opinions, p. 314.
Villeneuve (Menuau de). Plaide contre Couesnon-Pellerin : diffamation par la voie de la presse; enquête, II, p. 469. — Notes biographiques, même paye, en note.
Villeneuve (Vallet de), trésorier de la ville. Ses héritiers plaident contre la Briche, II, p. 504 et n. 1.
Villeneuve-le-Roi (Yonne). Martineau y est né, le 28 octobre 1733, II, p. 920.
Villeneuve-Saint-Georyes. Desservi par le service des Messageries de Paris, II, p. 320, note.
Villers au Tertiie (marquis de). Voyez Wavrin.
Villers-Cotterets. Dumas de la Pailleterie, père d'Alexandre Dumas, y est mort, I, p. 300, note. — Son fils Alexandre y est mort, même paye et p. 490.
Villetard. Témoin d'un mariage clandestin in extremis, II, p. 119.
Villette (la). Colignon adresse des caisses de pistolets à Gauthier, cidevant commissionnaire en marchandises à la Villette, I, p. 691.
Villette et de Saint- Laurent (prévoté de la), 1, p. 24.
Villey. De Maleteste était seigneur de Villey et autres lieux, II, p. 4, note.
Villibres (Denis de', Charles-Nicolas, notaire à Paris, II, p. 281, n. 4. — Voyez Denis.
Villiers (la citoyenne Garnier de).
Plaide contre Mon^is : revendication d'objets mobiliers, II, p. 429.
CONTENUES DANS LES DEUX VOLUMES
Villibhs (citoyenne Riquet veuve de).
Voyez Riquèt.
Villiers i fermes de). Situées près de Viroflay, I, p. 789, note.
Vii.minont, es -noms. La citoyenne Grandval plaide contre lui et la citoyenne Vandenyver : recherche de paternité ; succession Vandenyver, II, p. 226.
Vincennes (donjon de). Introd., p. cxxix. — Le Prevot, dit de Beaumout, y est enfermé, p. cxl.
Même affaire, I, p. 7. — De Sade y est enfermé, p. 43, noie. — Petau y est enfermé, p. 499, n. 1. — Détention de Latude, p. 501, note, et p. 560. — De Beaumout est transféré de la Bastille à Vincennes, p. 709, note.
Vincennes. La ville de Vincennes est desservie par les Messageries des environs de Paris, II, p. 320, n. 1. — Gobeau y est né en 1768, p. 898.
Vincennes (château de), I, p. 92.
Vincent. Plaide, avec Guyard. contre d'Ormesson : réparation d'un mur renversé par un . débordement des eaux de rivière, II, p. 314.
Vincent (Emile-André), notaire. Continue aujourd'hui l'étude de Denis. I, &346, n. 2. — Continue l'étude enjaud, p. 393, n. 1.
Continue aujourd'hui l'étude Claude Oudinot, II, p. 443, n. 1.
Vincent. A une rixe avec Marie, I,
Vincent. Vincent et autres , anciens serviteurs de d'Holbach, plaident contre les héritiers d'Holbach : legs faits par d'Holbach en faveur de ses serviteurs, I. p. 261.— Plaide contre le citoyen d'Holbach : communication du testament d'Holbach, p. 689.
Vincent (la citoyenne). Poulain, bigame, a formé contre elle une demande en divorce, I, p. 411.
Vindk (Charles-Gibert Morel de). Plaide contre de Boulogne : application à la terre de Magnanville de la loi d'octobre 1792 qui abolit les substitutions, I, p. 457. — Notes biographiques, en note, même page.
Plaide contre Raguideau : paiement de loyers en numéraire, II, p. 421. — Notes biographiques, en note, même page.
Vintimille (Louise-Joséphine-Angélique comtesse de). Notes biographiques, II, p. 373, n. 7.
Viollet (Paul), auteur d'une Histoire du Droit français. Avant-prop., p. x.
Viotti (Jean-Baptiste). Vente du Théâtre t'egdeau, II, p. 561. — Notes biographiques, en note, même page.
Virginie (Etat de). Cet Etat donne au Corps municipal de Paris le buste de La Fayette, I, p. 681, note.
Viriat. Claude-Alexis Muyart de Vouglans, était curé de Viriat, II, p. 216.
Viroflay. I, p. 789, note.
Vimot (Charles -François), marquis de Sombreuil. Voyez Sombreuil.
Vitel. Fondé de pouvoir de la citoyenne Montguyon ès-nom» qui plaide contre la citoyenne Moulin, veuve de Lamperrière : recherche de paternité; rejet, II, p. 468.
Vitel. La dame de Cassini plaide contre Vitel : jugemen* qui autorise la dame de Cassini à faire le recouvrement des sommes dues à la succession du sieur de Cassini, I, p. 213. — Procès contre la veuve Cassini. au sujet de ladite succession, p. 335.
Vitré. I, p. 312, note.
Vitry (bourg de). Forest est joueur de violon au bourg de Vitry, I, p. 311.
Dubois y est mort, II, p. 885.
Vilry-le-François. Martin est juge au Tribunal civil de cette ville, II, p. 920.
Vitteaux (Côte -d'Or). Maire- Savary (Antoine-Marie), ancien juge au Tribunal du 1" arr' et au Tribunal révolutionnaire, y est mort le 25 décembre 1822, II, p. 919.
Vivarais. La famille de Nicolaï est originaire du Vivarais, I, p. 285, n. 1.
Vivienne (rue). André Gauthier demeure dans cette rue, I, p. 704.
Huguet de Semonville habitait dans cette rue, n° 18 bis, II, p. 579, n. 1. — Dugommier habite dans cette rue, p. 646. — De Saint-Leu y demeure,
Vivier (François-Nicolas). Nommé garçon du concierge du Tribunal du 3* arr1, I, p. 432.
Vivier (Nicolas-Joseph). Introduction, pp. i.xviet lxxvii et note.
Elu juge, mars 1793, I, p. 417. — Juge du Tribunal du 3» arr', p. 420. — Exécuté le 10 thermidor an II (28 juillet 1794), p. 423. — Siège le 3 mai 1793 : règlement relatif à l'ordre et à la tenue des audiences, p. 451. — Siège le 7 mai 1793 : application de la loi d'octobre 1792 qui abolit les substitutions, p. 457. — Siège le 10 septembre 1793 : rejet d'une déclaration de paternité, p. 559. — Siège le 13 septembre 1793 : pension et reprises matrimoniales de la femme Kornmann, p. 582. — Siège le 9 thermidor an II i27 juillet 1794) : trois jugements par défaut, p. 795.— Notes biographiques, en note, même page.
Remplacé par Hemery, II, p. 17. —
Autorisation donnée au greffier de faire lever les scelle's apposés chez Désvieux et Vivier et de se fairo remettre les dossiers restés en leur possession, p. 141. — Notes biogra-
Ehiques, même page, en note. —Notice iographique, p. 952.
Vivikhs (Anne de). Voyez Vergennes (veuve de).
Vodable (Puy-de-Dôme). Gaultier de Biàuzat y est né, le 22 octobre 1139, II, p. 89.1
Voidel (Jean-Georges-Charles ). Introd., p. xxxix.
Député ; élu juge le 7 décembre 1790, 1, pp. 4 et 6. — Jugé du 3* arr', p. 8.
— Son installation, p. H. — Siège dès qu'il n'est plus député, c'est-àdire à partir du 15 novembre 1790, p. 22, n. 1. — Siège le 27 janvier 1792 : huissiers et avoués obligés de justifier de leur immatricule et de leur patente, p. 160. — Siège le 2 mars 1792 : infraction à la loi des 27 septembre-16 octobre 1791, qui défend de se servir dans aucun acte public de titres et qualifications supprimés, p. 173. — Siège le 3 mars 1792 : jugement qui ordonne la vente aux enchères des objets qui servaient aux funérailles et pompes funèbres et de tous les effets mobiliers appartenant en commun à la ci-devant compagnie des officiers jurés-crieurs, p. 175. — Siège le 14 mars 1792 : demande en restitution du manuscrit de la pièce intitulée : Le retour du père Gérard à sa ferme, p. 183. — Le même jour: huissiers poursuivis pour infraction à la loi des 27 septembre- 16 octobre 1791, p. 184. — Siège le 1" septembre 1792 : jugement relatif aux patentes des huissiers, avoués et commis-greffiers, p. 302.— Préside le 7 septembre 1792 : terre de Pecquigny ; restitution de droits indûment perçus, p. 307. — Siège le 10 octobre 1792 : procès au sujet d'actes sousseings privés, p. 322. — Siège le 3 no vembre 1792 : procès relatif à la même affaire, p. 329. — Siège le 12 janvier 1793 : nullité de l'émancipation du mineur de Penne, p. 360.
— Siège le 1" février 17IK1 : émancipation dudit mineur, p. 371. — Préside le 13 mars 1793 : offices de juréspriseurs des bailliages de Caen et de Bayeux, p. 398. — Son opinion, comme député, sur Latude, p. 372, note, — Notes biographiques, p. 790, note. — Lebouclier plaide contre lui :
fourniture de livres, p. 790.
Nommé, par le Directoire, juge au Tribunal civil de la Seine, II, p. 249.
— Siège à la 4° section, le 28 pluviôse an IV (17 février 1796) : partage d'opinions ; référé au Corps législatif, p. 286. — Préside la 1" section le
.-23 germinal an IV (12 avril 1796) : res-
titution de reconnaissances du Montde-Piété; paiement en mandats territoriaux, d'après l'échelle proportionnelle de la loi du 15 germinal an IV, p. 300 et note. — Préside le 2 floréal an IV (21 avril 1796) : revendication de meubles, linges et effets placés sous scellés après le décès de Catherine Théot, p. 303. — Préside la 3e section le 8 floréal an IV (27 avril 1796) : condamnation à passer titre nouvel d'une constitution de rente du 19 juillet 1766, p. 307. — Préside la 3e, section le 8 floréal an IV (27 avril 1796) ; installation de Granger, substitut, p. 30£. — Préside le même jour : annulation d'une renonciation à la communauté faite par erreur, p. 308.
- Préside le 12 floréal an IV (l,rmai 1796) : installation de Bourguignon, substitut, p. 309. — Préside le 14 floréal an IV (3 mai 1796) : augmentation de la pension nécessaire pour la subsistance d'un enfant, p. 309. — Préside le 22 floréal an IV (11 mai 1796): dénonciation calomnieuse suivie de détention: réparation d'honneur et dommages-intérêts, p. 311. — Préside le 23 floréal an IV (12 mai 1796) : dénonciation calomnieuse suivie de détention; dommages-intérêts, p. 312.
— Préside le 29 floréal an IV (18 mai 1796) : réparation d'un mur renversé par un débordement des eaux de rivière, p. 314. •-» Préside le 2 prairial an IV (21 mai 1796) : recherche de paternité ; envoi en possession d'une partie de la succession de l'Aigle, p. 315. — Préside le 14 prairial an IV (2 juin 1796) : condamnation à payer 22,356 livres en mandats représentatifs de 634,625 livres assignats pour prix de la construction d'un poêle, p. 317. — Préside le 22 prairial an IV
10 juin 1796) : condamnation à passer titre nouvel d'une constitution de rente du 19 juillet 1766, p. 318. — Préside le même jour : contrefaçon de l'Intrigue épistolaire, de Fabre d'Eglantine, p. 318. — Préside le 26 prairial an IV (1 '» juin 1796) : succession de François de Paule Lefètre d'Ormesson de Noyseau et de sa femme, 319. — Préside le 28 prairial an IV (16 juin 1796) : délimitation d'un terrain en marais au faubourg Montmartre, p. 319. — Préside le 19 messidor an IV (5 juillet 1796) :
installation de Magnon, juge-suppléant, p. 322. — Notice biographique, p. 952.
Voii.(,iiiin. membre du Conseil général de la Commune. Délégué, le 26 janvier 1791, auprès des juges du 5° arr', pour les introduire dans l'auditoire, afin qu'il soit procédé à leur installation et à leur prestation de serment, 1, p. 18.
Voisknon (veuve). Destitution d'un ta-
CONTENUES DANS LES DEUX VOLUMES
bleau représentant le Combat des Horaces et des Curiaces et d'autres objets légués par elle, II, p. 281.
Voisin dk la Roche-Humaine (Jeanne- Félicité-Dopille), épouse de Gabriel Thibault Labrousse-Verteillac. Jean- Pierre Grignon plaide contre elle et autres : jugement leur donnant acte de leur offre de passer titre nouvel à Grignon. II. p. 663. — La veuve Luce Montmorin et les époux Menou plaident contre elle et autres : succession Montmorin, p. 680.
Voisin dk la Roche Dumaine Dopille', femme de Louis -Achille -François Saint-Sernin. Jean -Pierre Grignon plaide contre elle et autres : le jugement leur donne acte de ce quïls offrent de passer titre nouvel à Grignon, II, p. 663.
Voisins (Gilbert de). Introd., p. ccxm.
Créancier de feu Mirabeau, I,p. 132.
— Notes biographiques, p. 276, n. 1.
— Plaide contre Louis-Stanislas Xavier : frais d'expertise de la terre de Grosbois, p. 276.
Voitures. Affaire des voitures de la Cour, I,p. 546. — Sommes dues aux fermiers des voitures de la Cour et affectées par privilège au paiement des sommes dues aux cochers des voitures de la Cour. p. 583. — Affaire des voitures de la Cour : annulation de jugements contradictoires ; requête civile, p. 371. — Location de voitures, p. 790. — Voitures de la Cour, p. 794.
Volland, employé au Département de la Guerre. Donne un certificat à Macdonach dans son procès contre Valsh- Sérant. I. p. 118.
Vollée. Hullin plaide contre lui : instruction du procès : mémoire écrit et signé exigé des parties, I, p. 717.
Voile ment. Arthuys l'ainé demeura dans cette localité, 1, p. 710.
Volnys, acteur. Epouse Léontine Fay, II. p. 603. v
Voltaire. Extrait d'une lettre de 1745.
Introd., p. xxxv.
Son jugement sur Malesherbes, I, p. 676, note. — Fréron lui fait une guerre acharnée, p. 193, n. 1
Laharpe lui fait hommage de sa tragédie intitulée Warwick, II, p. 434, n. 1.
Voltaire (quai). De Valeutinois demeure sur ce quai, n" 3, II, p. 625.
Vorslkt (milady). Est condamnée à payer, solidairement avec Dolle.
9,873 livres à Durand: mais les jugements ont été surpris sans que communication en ait été faite ; le commissaire du roi requiert qu'il soit reçu tiers opposant et que lesdits jugements soient déclarés nuls; le
Tribunal du 1" arr' rend un jugement conforme à son réquisitoire : la Cour de cassation le casse, I, p. 163.
Vosges. Feray est préfet des Vosses, II. p. 929.
Vossk. Adjudication d'une maison sise à Bercy, I, p. 614.
Vote (droit de). Droit de vote à l'assemblée primaire, II. p. 379. — Droit de vote à l'assemblée primaire suspendu par l'état de domestique à gage, même page. — Droit de vote à rassemblée primaire, p. 380. — Droit de vote à l'assemblée primaire, même page. ~- Droit de vote à l'assemblée primaire (2 affaires), p. 381. — Annulation d'arrêtés d'assemblées qui privent certains citoyens de voter, pp. 482 et suivantes. — Le citoyen Levasseur est rayé de la liste des votants, p. 486.
— Droit de vote maintenu ; annulation d'un arrêté de l'assemblée primaire, p. 628.
Vouolans (Claude-Alexis Muyart de).
Accepte la succession de son père
sous bénéfice d'inventaire, I, p. 552.
Le même Claude-Alexis Muyart de
Vôglans avait été curé de Vifiat, II,
Vooglans I Pierre - Claude - Augustin
Muyart de?. Accepte la succession de
son père sous bénéfice d'inventaire,
Vouolans (Augustin Muyart de). Autorisé à accepter, sous bénéfice d'inventaire, la succession de Pierre- François de Vouglans, II, p. 216.
Vouolans (Pierre-François Muyart de).
Notes biographiques, I, p. 552, n. 1.
— Acceptation bénéficiaire de sa succession, p. 552.
Notes biographiques, II, p. 158, n. 1. — Acceptation bénéficiaire de sa succession, p. 216.
Vouziers (Ardennesi. Corvisart-Desmarets y est né, II, p. 430, note.
Vrécourt (Vosges). Poirson, Jean-Baptiste, y est né, le 30 mars 1761, II, p. 607, n 4. — Denizot y est né, en 1741, p. 882.
Vrillière irue de la). Goupilleau, représentant du peuple . demeurait dans cette rue, n» 10, II, pp. 188 et 227. — Villain XII1I demeure dans cette rue, p. 621. Egley est tapissier dans cette rue. p. 720.
Waorah (Berthier prince de), maréchal de France. Propriétaire de la terre de Grosbois, I. p. 277, n. 2.
Wagram (bataille de). Brancas y est tué, II, p. 235, note.
Wailly. Construit,avec Peyre, une salle de théâtre pour les) comédiens français, I, p. 643, note.
Wallon, auteur de VHistoire du Tribunal révolutionnaire, Avant-propos, p. ix. — 1, p. 718, n. 1.
Waroemont (de). Soutient un procès contre sa femme, veuve de Seneff et Talon, devant le Tribunal du l,r arr1 le 16 février 1791, 1, p. 37. — Plaide contre Pestre : contrat de mariage fait en pays étranger: incompétence des Tribunaux français, p. 693 et note. — Procès relatif à la même affaire , p. 728.
Autre procès relatif à la même affaire, II, p. 134.
Wakgemont (Isabelle-Caroline Kohard), veuve de Louis-Aymard Lefournier.
Voyez Rohard.
Warnkt (Anne-Marie- Amélie-Louise- Madeleine), épouse Rewbell. Son mari plaide contre elle : divorce pour cause de dérèglement de mœurs notoire, II, pp. 648, 657 et 715. — Son mari plaide contre elle : instance en divorce ; mesures provisoires ; garde des enfants, p. 735.
Warrkk, Auteur des Curiosités judiciaires.\oye/A. H, p. 863, sous le mot Bexon.
Warvillk (Brissot de), publisciste, député à l'Assemblée législative et à la Convention. Introduction, p. cxcvu.
Fait condamner Froullé, imprimeur, à des dommages et intérêts pour injures et calomnies, I, p. 125.
— Notes biographiques, p. 125, n. 1.
— Crée le Patriote français, p. 511, n. 2.
Warwick, tragédie de Laharpe, II, p. 435, n. 1.
Watelet. Aide Van Spaendonck de ses conseils, 11, p. 70, n. 2.
Wattbvillb. Aubert et lui plaident contre Bénézech : vente du journal Les' Petites affiches, II, p. 666.
Wawrin ou Wacvrin (citoyenne). De Montreuil et elle plaident contre les époux de Sade : succession des époux Cordier de Montreuil, père et mère des dames de Sade et Wawrin, 11, p. 716.
Wawhin ou Wauvrin (Albert-Honoré- Marie-Joseph-Cornil -Christian), marquis de Villers au Tertre. Notes biographiques, II, p. 716, n. 3.
Wesiphalie. Jérôme, roi de Westphalie.
Indrod., p. clxxxviii.
Voyez aussi, II, p. 737, note.
Wetteren. Villain XIIII y est mort, I,
Wilson (Daniel). Epouse Antoinette- Henriette Casenave. Av.-pr., I, n. 1.
Wilson (Daniel). Fils du précédent; notes biogr. Av.-pr., p. II, n. 1.
Witt. Epouse la fille de Michel Le Peletier de Saint-Fargeau, I, p. 766, note.
Plaide avec sa femme contre Amédée Le Peletier et Ferdinand Le Peletier : annulation d'une délibération de famille; convocation d'une nouvelle assemblée de parents pour nommer un curateur, II, p. 551.
Wolfenbuttel. Le marquis de Castries y est mort, I, p. 130, n. 1.
Worms. Custine s'empare de cette ville, II, p. 434, note.
Xa//j/o/»^e.Cordier-Pernier, ancien capitaine au bataillon de Xaintonge, réclame et obtient du Tribunal du premier arrondissement à l'audience du 13 frimaire an II (3 décembre 1793), quarante mille livres de dommagesintérêts, pour avoir été destitué de son emploi de capitaine par les arbitraires de de Ségur, alors ministre delà Guerre. Introd., p. cxxxix.
Yando. Voyez Santiago.
Yil. La veuve Dorguin plaide contre lui : défense à un avoué de se présenter au bureau de conciliation à titre de foordé de procuration , 1 ,
Yonne (L'). Introd., p. xcv.
Le Peletier de Saint-Fargeau était député de l'Yonne à la Convention, I, p. 765, n. 1.
Le Peletier de Saint-Fargeau est administrateur du département de l'Yonne, II, p. 915.
Ysabbau ou Yzabeau (Dagobert-Etienne), fils et neveu des anciens greffiers en chef du Parlement de Paris, freffier lui-même de la Grand'Chamre du Parlement de Paris. Porté sur la liste des juges attachés au gouvernement, p. 957. Introd., p. lxxvii.
Désigne pour remplir les fonctions de juge suppléant, I, p. 423.
Ancien juge, envoyé en mission à, l'armée dès Pyrénées-Orientales, II,
CONTENU Eb DANS LES DEUX VOLUMES
p. 150, note. — Sommé, par le Directoire, juge au Tribunal civil de la Seine, II, p. 252. — Sa prestation de serment, p. 718. — Siège à l'audience extraordinaire du 21 ventôse an VIII (12 mars 1800) : affaire criminelle, p. 136. — Notice biographique, p. 952.
Ysabeau. Plaide contre la veuve Mathan : liquidation de l'office d'un premier commis-greffier près la grand'chambre du ci-devant Parlement, I,
Ysabeau de IIonttal, secrétaire de la Cour, II, p. 952.
Ysabeau de M 'Stval, greffier, II, p. 952.
Yver (Savinien), notaire à Paris. Son serment ; notes biographiques, H, p. 10 et n. 5.
Yvette. Rivière sur laquelle est situé le moulin de Chilly, II, p. 625.
Yvon (Etienne-François), gradué. Siège
au Tribunal du 4« arr*, le 21 janvier
1793 : trois jugements par défaut, Ber-
ryer plaide, I, p. 361.
Nommé, par le Directoire, juge-sup-
rléanl au Tribunal civil de la Seine, I, p. 249. — Siège à la 1M section le 25 nivôse an 1\ (15 janvier 1796) :
revendication de meubles, p. 278. — Siège le 29 nivôse an IV (19 janvier 1796) : une paire de souliers payée mille livres à la barre, p. 278. — Notice biographique, p. 952.
Zanoiacomi, membre du Tribunal de cassation, II. p. 125.
« u m ■ ■... ( T0ME fri
P. xxvi, ligne 23 : Dupuis de Marée, lisez Dupuis de Marcé.
P. lxxxi, ligne 8 : La Révellière-Lépeaux signait Delarevellière-Delépeaux.
P. 6, ligne 3 : Verneuil, lisez Vermeil.
P. 52, note 2, ligne 5; vers 1831, lisez le 23 septembre 1831.
P. 56, note 1, ligne 9; Morguet lisez Margouet.
P. 83. Boucher d'Argis et l'Association de bienfaisance judiciaire. — L'Association de bienfaisance judiciaire fut fondée en décembre 1787 par André-Jean Boucher d'Argis, conseiller au Ghâtelet de Paris. Elle avait pour objet « de secourir ceux que leur mauvaise fortune met hors d'état de réclamer ou défendre leurs droits devant les tribunaux, et d'indemniser ceux qui, ayant été accusés, décrétés ou emprisonnés, ont ensuite obtenu des jugements absolutoires ». De ces deux idées, la première était déjà pratiquée par « les avocats des pauvres », institués auprès de plusieurs Parlements. La seconde avait été traitée, notamment par Marat, Brissot de Warville et Lacretelle, dans les concours ouverts par l'Académie de Berne en 1777 et par celle de Ghâlons en 1784.
L'Association de bienfaisance judiciaire comptait un comité judiciaire formé de quatre bureaux de neuf personnes et de neuf suppléants choisis dans l'ordre judiciaire, et, sous le titre de commissaires intermédiaires, des patrons bénévoles chargés d'assister les indigents. Il n'y avait entre les associés ni distinctions sociales, ni préséances. Elle fut autorisée par le Roi le 9 janvier 1788. La première année (1788), elle reçut cent quatre-vingt-sept
mémoires, concilia trente procès et en gagna quatre. Dans les v cinq premiers mois de 1789, elle s'occupa de 150 affaires.
L'idée d'indemniser les accusés injustement détenus fut reprise par le Tiers-État de la Municipalité de Paris. L'Assemblée nationale fut saisie, sur la proposition de Clermont-Tonnerre, d'un projet approuvant les statuts de la société et lui donnant le droit de recueillir des legs, d'ester en justice, de poursuivre le recouvrement de ses fonds et des dépenses qu'elle aurait avancées. G'étoit une sorte de reconnaissance d'utilité publique que l'association sollicitait. La question de savoir quel accueil l'Assemblée nationale fit à cette proposition et à des projets analogues mériterait d'être élucidée.
En août 1789, l'association fit déclarer innocents par le Parlement trois hommes injustement accusés d'assassinat : elle les indemnisa, leur donna une médaille et les présenta en grande pompe à la Commune. En janvier 1790, après la condamnation des frères Agasse, faussaires, et d'accord avec le décret de la Constituante qui déclarait que a le supplice d'un coupable et les -condamnations infamantes n'imprimaient aucune flétrissure à sa famille », elle demanda à M. etMme Agasse de Crose, parents des condamnés, de continuer à siéger dans les réunions de l'association.
Après la suppression du Chàtelet, en 1791, Boucher d'Argis, redevenu avocat, plaida au nom de l'association devant les nouveaux tribunaux. Il serait intéressant de savoir comment, à la même, époque, fonctionnèrent les « bureaux de jurisprudence charitable », institués dans chaque district par le décret du 16 avril 1790. ! .'1
En février 1793, Boucher d'Argis était encore commissairetrésorier des pauvres, et en avril, président de sa section. Arrêté le 6 vendémiaire an II C22 septembre 1793), il fut impliqué dans la conspiration des prisons, condamné et exécuté le 5 thermidor an II. Il avait vainement allégué pour sa défense son titre de fondateur de l'Association de bienfaisance judiciaire, de cette association, disait-il en 1787, « qui méritera sans doute de trouver place dans le tableau intéressant de la bienfaisance au xvme siècle. » (Noie communiquée par M. Ferdinand Dreyfus à la Société d'histoire moderne, le 9 avril 1904.)
P. 109, note 1, ligne 1 : Conrad, marquis de Provançal de Fonchàteau, ajoutez né et mort à Taraacon .
P. 118, lignes 37 et 38: d'Adhémar, ministre à Bruxelles. — Il s'agit de Jean-Balthazar, comte d'Adhémar de Montfalcon, fils de haut et puissant seigneur Balthaaar d'Adhémar de Montfalcon et de
dame Marie de Cambis, sur lequel M. Brette donne des détails biographiques très complets dans son tome III du Recueil de documents relatifs à la convocation des Etats-Généraux de 1789,
P. 139, note 1, ligne 10: Souza-Bothelo, lisez Souza-Bolellio.
P. 176, ligne 11 : Darbergue, lisez Daubergue.
P. 239, ligne 5 : Dupont. — Il s'agit probablement de Dupont de Nemours, avec lequel Mirabeau du Saillant était en relations. Voy. Mirabeau et Sophie de Monnier, par Collin, 1902.
P. 251, ligne 17 : Gouenne, lisez Jouenne. — Il s'agit probablement de Jouënne-Lonchamp (Thomas-François-Ambroise), originaire de Lisieux, qui fut député du Calvados à la Convention nationale.
P. 300, note, ligne 11 : 1821, lisez 1824.
P. 349, lignes 25, 26 et 32: de la Cliaumette, lisez de la Charmotte
P. 355, ligne 12 : 21 mai 1777, lisez 21 mai 1779.
P. 373, ligne 28 : Chabanacy de Marnas. — Il s'agit probablement d'un ancêtre du sénateur du second Empire, Chabanacy de Marnas, procureur général près la Cour d'appel de Paris en 1864.
P. 412, lignes 4, 10 et 19 : Coque, maire d'Issy, lisez Geque.
P. 417, note 1, lignes 5 et 6 : Chavé, Usez Chané.
PP. 598 et 599 : Le Voyer, lisez Le Vayer. — Marie-Françoise de Câlinât, née le 3 décembre 1713, était la troisième tille de Pierre de Catinat, chevalier, seigneur de Saint-Mars, conseiller honoraire en la Cour du Parlement et de Marie Fraguier de Quincy, — et, par conséquent, petite-nièce de Nicolas de Catinat, seigneur de Saint-Gralien, maréchal de France, dont elle fut l'héritière, étant la dernière de son nom.
Elle avait épousé, le 22 février 1716, à Saint-Sulpice (étant domiciliée rue de l'Université), Jean-François Le Vayer, chevalier, seigneur de Marcilly, etc., conseiller du Roi, maître des requêtes ordinaires de son hôtel, fils de Jean-Jacques Le Vayer, seigneur de la Davière, etc., conseiller du Roi en tous ses conseils, maître des requêtes honoraire de son hôtel et président en son Grand - Conseil, et de Anne-Louise du Pin (domicilié en son hôtel rue du Bac, actuellement no 46).
Devenue veuve, le 5juin 1764, Marie-Françoise Catinat, cï-devani
baronne de Survilliers, dame de Mauves, Saint-Gratien, etc., mourut à Paris, le 8 septembre 1792, rue Saint-Louis, au Marais, et fut inhumée le lendemain dans le cimetière de Saint-François d'Assise.
Les Fraguier et consorts devaient être les ayants-droit de Antoine-Nicolas Fraguier, brigadier des armées du Roi, lieutenant des gardes du corps, et de Marie-Françoise-Félicité Mandat de Grancey, ou de son frère aîné, Pierre-Nicolas Florimond Fraguier, chevalier, seigneur du Mée, près Melun, président de la Chambre des comptes, et de Marie-Louise Bouchet de Villiers.
Ces renseignements sont tirés des actes de l'état-civil (paroisse Saint-Sulpice et paroisse Saint-François-d"Assise) aujourd'hui disparus, par suite des incendies de la Commune de 1871. M. Le Vayer, l'inspecteur très distingué des travaux historiques de la Ville de Paris, a pris soin de faire reconstituer ces actes de famille.
Voici le texte de l'acte de décès de Marie-Françoise de Catinat : « Le 9 septembre 1792 a été inhumée, dans le cimetière de cette paroisse, dame Marie-Françoise de Catinat, veuve de Jean-François Le Vayer, décédée la veille, âgée de soixante-dix-huit ans, rue Saint- Louis. L'inhumation faite en présence de Louis-Hilaire de Bouchet de Sourches, décoré de la croix de Saint-Louis, beau-frère de la défunte, demeurant rue d'Enfer-Saint Michel, et Claude Thibault Sautercau, homme de loi, rue Sainte-Croix-dela-Bretonnerie, lesquels ont signé avec nous et plusieurs amis. Signé : de Bouchet de Sourches, Saulereau, C.-F. Parcin, Fourault, Chavial, vicaire. »
Louis-Hilaire du Bouchet, comte de Sourches, avait épousé Louise-Françoise Le Vayer (sœur et unique héritière de Jean- François Le Vayer), qui mourut en 1809 à la Davière, et fut la dernière de la branche des seigneurs de Marcilly» la Davière, etc.
P. 611, ligne 15 : 1793, lisez 1773.
P. 657, note 2 : rue Bardule, lisez Bardubec.
P. 686, note 1 : Jean -Louis Quentin de Richebourg, chevalier, marquis de Champcenetz. — Né en 1723, il mourut le 7 décembre 1813. Remarié, le 2 juin 1755, à Madeleine Pernon, il se remaria, en mars 1777, à Albcrline- Elisabeth de Nieuwerkerke (la branche allemande de celle famille se l'ait appeler Newkirchen de Nyvenheim). Celle-ci, née en 1743, avail été mariée en premières noces à Pater, négociant à Sumatra . Venue à Paris en 1763, elle y fut célèbre par sa beauté et ses aventures ; elle mourut à Fontainebleau en 1804 ou 1805. En 1790, elle avait marié sa nièce, Idalie-Jeanne-Lina de Newkirchen de Nyvenheim, née en 1775,
au comte, puis duc Armand-Jules-Marie-IJéraclius de Polignac, né en 1771, frère du ministre de Charles X.
P. 687, note, ligne 6 : Edmond-Ferdinand Quentin de Richeboufg est né à" Paris, au Louvre, le 7 octobre 1762.
P. 712, note 1 : Navarreux, lisez Navarrens.
P. 725, ligne 14 : Savinien-Edme Fauvelet. — Il s'agit sans doute d'un frère ou d'un parent de Louis-Antoine, Fauvejet de Bourrienne, secrétaire de Napoléon Ier.
P. 734, note 1 : Marie-Pauline-Christine Alziari de Roquefort, dite Saint-Val ou Sainval aînée, née à Coursegoules (Var, aujourd'hui Alpes-Maritimes) le 15 décembre 1743, mourut à Paris, cour des Fontaines, au Palais-Royal, le 12 juin 1830. Elle débuta en 1766, et non. en 1876, à la Cpmédie-Française.
Sa sœur, Marie-Blanche, née à Coursegoules, le 2 septembre 1752, mourut à Draguignan, ïe 9 février 1836. Elle débuta à la Comédie -Française en 1772 et se retira en 1792.
P.' 735, note, lignes 1 et 2 : et l'architecte Louis avait édifié sur cet emplacement, lisez et non loin de là, à l'angle sud-ouest du Palais-Royal; l'architecte Louis édifia le théâtre de la Comédie- Française.
