Mommsen, trad. Girard t. 4, p

ren. y » t. 1, p. 330-3.

3. Voyez sur ce point Mommsen irad. Girard, t. 2, le chapitre consacré aux honneurs des magistrats.

Sie

$ 8. — Siège.

Les triumvirs avaient un siège au forum, au centre de la ville, là où la vie des Romains était le plus active, et où l’on pouvait les rencontrer à toute heure, c'était près de la colonne Maenia, dont parlent souvent les auteurs latins (1). C'est à cet endroit que les triumvirs avaient leur tribunal, devant lequel étaient traïnés les coupables et les personnes arrêtées. L'emplacement de la colonne Maenia était au forum, près de la prison Tullianum (2), qui se trouvait sous l’église actuelle de S. Giuseppe de Falegnani (3), et tout près du Capitole, entre la cour Hostilia et la partie ouest du Capitole. Il y a plusieurs versions sur l’origine de cette colonne. D’après Festus (4) elle aurait étéélevée par le censeur Maenius, pour pouvoir jouir d’une belle vue sur les spectacles. D’après une autre anecdote(5), un certain Maenius aurait vendu sa maison qui se trouvait au forum, aux censeurs de l’an 569 U. C. Caton et Flac-

1. Cicéron, in. Q. Caecil divin. 8 16, procluent, 13, 39, pro- Sext. 58, 124, etc etc.