T. H. Souplol

ble, mais ne rappelant en rien la Belle Sabotière de jadis. A la mort de Bure, la fortune fut divisée entre les enfants et Alexandrine, quelque peu oubliée d'eux, esc morte pauvre en 1886, à Paris ^ ».

Le prince reçut à Hain d'autres visites féminines ^ Il est probable qu'il vit M""" Gordon ; il est certain qu'il accueillit miss Howard. A la liste de ses amies populaires, il conviendrait d'ajouter une demoiselle Badinguet, ce qui expliquerait en môme temps l'origine de ce surnom qui lui fut appliqué par la suite. « On l'appelait Badinguet par allusion à sa bonne fortune ^ » Cette explication est plus plausible que celle donnée jusqu'à présent et qui fait venir ce sobri- (juet du verbe badinguer, équivalent du vieux termr troyen berlauder, berlaudeur, employé pour désigner celui qui va et vient, de côté et d'autre, hésite, s'ennuie, lourne en rond et... berlaude, — car il y a des mots difiiciles à traduire.

Dans la citadelle deHam, le gardien montre de nos jours aux visiteurs la porte par où passaient la Belle Sabotii're et ses concurrentes.

Le prince sut profiter de son emprisonnement*. Plus tard, quand on le félicitait de ses connaissances et de son style, un peu restreint, mais concis et quelque-