CHAPITRE IX

VALEUR EXPRESSIVE DES ONOMATOPÉES DES ALLITÉRATIOxNS, DE CERTAINES SONORITÉS

La voix humaine peut devenir une représentation de certains objets matériels et extérieurs; dans ce cas, elle s'exprime par l'onomatopée et tous ses perfectionnements, l'allitération, l'accumulation, le choix des sonorités; et les mots offrent alors un son en rapport avec la pensée.

Ce vers de Victor Hugo :

De frais parfums sortaient des touffes cFasphodèles.

est bien plus évocatour de la réalité par la répétition des /' dont trois sur des svHabes toniques que par l'idée qu'il contient.

Le redoublement de cette consonne fait passer un souffle véritable sur les lèvres du diseur ; il ne tient qu'à lui d'en prolonger et d'en accentuer l'effet.

Cet autre vers de Racine :

Dans le doute mortel dont je suis agitée,

avec son accumulation de dentales aux syllabes toniques peut légitimement offrir des ressources d'expression au diseur : on sait qu'un des effets de l'angoisse est de con-