DANEMARCK

00. — Petit portrait signé Johannes et Hubertus Van Eych fecerunt .

Il appartient à llr De Kroustern , à Nembs, près de Ploen, dans le Holstein.

Le DT Waagen mentionne encore sept autres œuvres de Van Eyck, aux pages 16, 17, 18, 19 de cet article.

L'article sur Van Eyck était écrit et composé lorsque j’ai reçu de Mr Goetghebucr les notes suivantes sur la famille des Van Eyck. Je regrette vivement de ne pas avoir pu obtenir en temps utile , les termes de ces notes copiés sur l'original flamand. Je ne doute pas de la conformité de la traduction avec les inscriptions primitives , mais dans une discussion qui froisse des opinions reçues, on ne peut s’entourer de trop de précautions contre les préjugés.

Ces notes tendent à confirmer l’opinion que j’ai émise que le mot Fan Eyck était un nom de famille et ne prouvait nullement qu’il était né à Eyck.

D’un autre côté, elles semblent devoir faire modifier la supposition que j’ai faite que les Van Eyck sont ori-

gînaires de Bruges et que leur père pourrait bien être ce Jean de Bruges, qui peint une miniature en 4371, à Paris. Je le repète, j’attache peu d’importance à ce fait,* car, après tout, il n’en restera pas moins vrai que, à la mort de Hubert, sa famille ne demeurait plus à Gand et que Jean, le plus renommé de ses membres comme probablement d’autres encore, habitait la ville de Bruges qu’il affectionnait au point qu’il adopta son nom comme nom patronymique.

Voici la note telle que je l’ai reçue.

« Il existe une confrérie de Notre Dame aux Rayons (van O . Z. F . ter Radien), depuis le milieu du treizième siècle, dans l’église paroissiale de Saint-Jean (église cathédrale de Saint-Ravon) à Gand, où elle avait (et a encore) sa chapelle derrière le maître-autel.

» Sont inscrits comme confrères:

» Un meester Joes Fan Hyke, y est admis dans la même confrérie, en 4394, avec sa femme Mergriete Vanden Huutfanghe .

» Meester Hubrech Fan Hyke , y est inscrit sous la date de 4442 et en 4448 sa sœur Mergriete / Hyke .

» Un Jan Fan Hyke, était en 4346, receveur de l’hôpital de Sainte-Anne à Saint-Bavon, lèz-Gand.

» Un Michel Fan Hyke, était en 4480, admis dans le métier des tondeurs de laines ( Droegscerrers ) de la ville de Gand, et un Jean Fan Hyke, par une généalogie dressée en 4780, prouva qu’il descendait du dit Michel

V i cm /fy/œ/ ce Jean mourut en 1822 dans la rue des Baguettes à Gand, âgé de 99 ans. «

ïl est possible que ce Josse, dont il est fait mention en 1391, soit le père de Hubert, de Jean etc., mais à moins que le hasard ne nous en apporte d’autres preuves cette question restera toujours une supposition.