LL SL PL ST

de Zacharie.

êp T® pad kuplou. Kai émoluoep äyiaoua êp TS Korr®pi airña, pe it, koipôp Kai Gkédaprop oûx la diépxeadar 8i ns) Kai tribu de Juda. Il était | paséndAcoe To ‘Ouyarépas Ty "EBpaloyp to äpiéprous, al de-

wAdpoy aürdp. ? éyépero 8è mpToa épiaurda Tà waiëf, Kai éwoiugep ‘loaxelh Soxhp HeyéAMp, kal ékdAcde Troùa \epeto Kai roùo ypappatete Kai Tip yepouciap «ai wépra TÔp Aaôy Toù ‘lo=

Dieu en toute simplicité et pañA. kal mpoapeyxep 'lmaneip TAÿ DAÎSa TOÎS CQEUOr, KG De ———

teur de ses brebis, craignant

sbsolvit his: nai émireAédas ràs Ovaias raütas ép r$ pad roû bonté de son cœur, Et il Beoû âpirpeïirari ia rôp ofxop adroû, «ai ypoÿs rhp yupaîsa ————————— aÿroû woieï é; aûrñg Ovyarépa vai épopéger aûrip Mapiäu , . , .

L. VI, 1. n yépapépuo | éyanhpraiou: La éppcapupiaiou XPépou | Xapai (zv® n avait d autre occupation post aûTp ponunt): L add émi roùa wôbas ra mas | Siaweipécai eum I —————— BEILS .. CH Weipédar.. AD Weprwarhoai (4 add «ai). Practerea n add aùrhp, | . wrà (r° éppéa) Bip. (n 8h. Eur.) mepiarhigaga (p8 wepiemdruge xai) eum q ue le soin d eses trou pea ux n avertis (add 4 waîo) n Pos..c wepr. Ë. Bip. | ra io «6Amop | aürño cum 2—————— an. crèn Pos To pHtpès aûTho | nai dppmasey (r8 Mpmagey) aüriy (rèn . . sdd À purup aûrña, item ut videtur alii) Aéyouca ec. axpôzr alifs ut ie à du produit desquels il noursp1 Pos nai etmcy “Apya, ce elwe 8è” Aypa | où (1 &ri où) à mepiwarhaug a rm mn ot mer ms cum as lac..cr®n où (y om) pù mepwathoeg 118 émi râo yño | wo ép

cum ar L lac. 80 wo où. . 8 éco | r£icdjo, L âjæ | äyiaspa cum 4 (post rissait tous ceux qui crai-

aÿrho ponit) spsr* 11m lac. .0 äyiasrriprop lwûp (eum Bor1S ; anp°z Inc om) ———————— voip. rai (cum Bme%1 lac; ACDLE À) dxdÜapr | oùx ela (0 eface, 1 éG) dép: . . .

(tn BieABEip) . . 1 où cupexæper dede . 4 Où diipxero | Lac 81 aüroû [E gnaient le Seigneu Pare Et il éxde | épiéprous: p waplépoua ai équäpr. | dtemAdpoy cum à er ut = jù——— 30 (diemAGpop) r° (demAMpop) Pr (1m SremAdpouy) Pos (seduosbast) .

dmxôpoup aërhp (sic) . « n éperempnaay (sic) aürup. Fabrie coniecit dé offrait à Dieu d € d ou bles WAUpOp.

Le] TD