M-BL

naient de la vie à mon cœur, pendant ce voyage si vraiment, intéressant."

Et maintenant les stances du maître, et que ne nous les a-t-il écrites, de sa plume, en français, en vers français!

Il n'y a qu'un poète pour se traduire lui-même en Poésie. Doue ement, avec les vagues harmonies du soir, — Nos voix s'accompagnent de la cadence des rames. — Pendant que, sur la rive, les

— '. -~^ dim. arts.

~r r-mjt

voi-cea keep tune, and our oars keep time. Soon as the woods on shore look dim Wc'll

dim.

ES

ia not a breath the blue waves to curl ; But when the wind blows off the shore,

Z ■-» dim. cres.

^Wf^

eee us float o - ver the sbr - ges soon. Saint of this green isle, hear our prayer,

^q-t-^hM^^oà^^