A. M. D. LXXXIX. PONT. IV

« Sixte V, souverain pontife, dédia cette colonne, purifiée de toute impiété, à l'apôtre saint Paul, dont il fit placer au sommet la statue en bronze doré, l'an 1589, de son pontificat le quatrième. »

Glorieux et fier de sa purification, le monument chante sa reconnaissance et sa nouvelle destinée :

TRIVMPHALIS ET SACRA NVNC SVM