LE CHAMP DE MARS
par Benoit XIV sur la place de Monte Citorio, l'obélisque excite trois sentiments dans l'âme du voyageur : la compassion pour les meurtrissures et les fractures nombreuses qu'il a subies pendant sa longue sépulture; la reconnaissance pour la patience et le génie employés à le replacer sur sa base; enfin une pitié profonde pour le monde esclave de Rome, forcé de venir au sein de la Ville éternelle attester, par ses plus précieux monuments, sa servitude et sa honte. L'inscription antique fait naître ce dernier sentiment :
IMP. CiESAR. DIVI. F. AVGVSTVS.
PONTIFEX MAXIMVS. IMP.