PERSONNAGES

SOLIMAN SECOND, surnommé le Magnifique, empereur des

Turcs.

OSMINy kislar-Aga, ou chef des eunuques.

ROXELANE, Française.

ELMIRË, Espagnole.

DÉOA, Gircassienne.

T^N ËcuTER tranchant.

Un Muet.

OmciERS du sérail.

Eunuques noirs.

BOSTANGIS.

Mufis» et autres Esclaves du sérail.

La Scène est à Conslantinople , dems le sérail du grand^seigneur.

jyota» On a obsenr^ , dans Pimpression , Tordre des places des personliages , en commençant par la gauche des spectateurs ( ce qui est la droitt ^demoteurs). Les changemens de places qui ont lieu dans le cours des VjfMles, sont indiqués par des renvois au bas des pages.

1^^ Les noms imprimes en caractères penchés., ou capitales italiques, indi-

quent ceuK des personnages qui he sont pas sur le devant de la scène.

he» vers précédés d^un astérisque ne se disent pas à la reprësentation.

iSè<rryn . Ùa^ . LES