‹ Les trois voyages de Jacques Quartier au Canada en 1534, 1535 et 1540 [microforme]Chapitre 50 sur 82 · ADDE · texte numérisé non relu

ADDE

CascoxpA.

ACIHIDE.

QUEXNuHIA, Dauca,

bobo — "NUE

er pen

DE JACQUES QUARTIER. 69 + LÉCCS= Donnez-moi à QUAZAIOAQUA- Le Soleil... YsNay. SOUpCr...,.... FREA, La Lune... Assomarra, A, Allons nous CasiGNo AGxy— Les Estoiles..…… SIGNEHOHAM, TA. coucher... DATIOA. Le Vent... CAHOHA, Bonjour .......... AIGNARE’. La Mer... Acocasr. Allons jouer... Castaxo caupy. Les Vagues ….... Copa. Venez parler à l ASSIGNIQUADDA, Une TO ie. CONENA, A, Lu) MO... DIA. Une Montagne. OGarTcraA.

| Rogardez-moi.….. QuarGarIIoMA. La Glace... Honnesca. [| Taisez-vous ...... AïstA, La Noige.......... Camsa. | Aloe basant CASIGNO cas— Le Froid... ATITAN, | NOUY. Le Chaud... Onazanr.

| Donnez-moiun) Quasonoa-aco- Le Fou... AzIsTA, couteau... 1rEpA, La Fumée....…... Qura.

x, } Un Hachot..….…. ADpocxe. Une Maison... Caxocra, l Les Ongles... AGuEDAscON. Leurs Febves..….. Sarre. Les parties = = CANADA ow | honteuses de À Arxoascox. Une Ville... : KANNATA, il de l’homme, Mon Père... Anparry, “à Les parties Ma Mère... ADANAHOE, Le honteuses de CASTAIGNE, Mon Frère... Appacrn. la femme …. Ma Sœur... ADDOIASSUE.

Un homme... AGUEIAN, La Canelle........ ADDOTATHUY, )0-— Une femme... AGUEASTE, Le Girofle........ Caxoxorrra.

Ceux du Canada disent, qu'il faut une Lune à naviguer depuis Hochelaga jusqu’à une Terre où se prend la Canelle ct le Girofle.

Ici finit la Relation de Jacques Quartier de la Découverte et Navigation aux Terres-Neuves par lui appellées Nouvelle Franec.

Ra agen ens cn,

CR

ie

Page 1