Chapitre HV

Le voyage que fit le Sieur de Roberval, de son Fort en Canada, au

Saguenay, le de. de Juin, 1543.

Le Sicur de Roberval, Lieutenant Général pour le Roy dans les Païs du Canada; Saguenay ct Hochelaga, prit son départ pour aller à la dite Province de Saguenay Mardi le 5° Juin 1543, après souper, ct s’étoit rendu à bord des Barques avec tous ses eflats pour faire le voyage susdit: mais à cause de quelques circonstances qui survinrent, los dites Barques demeurèrent dans la rade vis-à-vis qu licu ci-devant nommé, Et le Mercredi vers les six heures du matin, elles firent voile haviguant contre le flot ctla marée, La flotte étoit composée de huit Barques tant grandes que petites ; ctil y avait à bord soixante ct dix personnes, ensemble avec le dit Général.

Le Général laissa dans là dite pl

ace ct Fort le nombre de trente personnes, lesquelles y devoient

‘demeurer Jusqu'au retour du voyage du Saguenay, qui devait être au premier de Juillet ; passé lequel temps il leur scroit libre de retourner en France, Et il ne laissa en ec licu que deux Barques pour ÿ contenir les dites trente personnes, avec tout ce qui s’y trouvoit lorsqu'il faisait sa demeure dans le Païs,

Et pour ce sujet, il y laiss nommé le Sieur de Royèze, à tous les sens de lui porte Licutenant.

“comme son Lieutenant, un Gentilhomme auquel il donna sa commission ; Chjoignant Porter cbéissance comme étant aux ordres du dit

Se TETE EE

96 LE VOYAGE DU SIEUR Dr ROBERVAL

Les vivres qui avoiont été Inissés pour leur subsistance Jusqu'au dit premicr jour de Juillet, furent reçus par le dit Licutenant de Royèze,

Le Jeudi, quatorzième de Juin, le Sicur de l'Espinay, le Sicur La Brosse, le Sicur Frotté. ot le Sicur Longucval et autres revinrent de devers le Général du Voyasæan tjuenay.

Et il cest à remarquer, qu'il y cut unc Barque de perdue, et huit personnes furent noyées : parmi | quelles se trouvoient le sieur Noire l'ontainc, et un nommé Levasseur, de Constance,

Le Jeudi, &ix-neuvièmo du mois de Juin susdit, arrivôr nt de devers le Général, les Sieurs de Villencuve, Talbot, ct trois autres, lesquels apportèrent six-vingts livres pesant de Bled : avve Lettres demandant qu'on demeurât jusqu'à la veille de Ja Ste, Magdelaine, qui est le vingtdeuxième de PR ET TR re I

(La Suite de cette Lelation se trouve perdue.)

squ'au dit Royèze,

Sicur La inrent de

e, et huit eur Noire

de devers lesquels emandant le vingt-