MON COUSIN

Je vous prie de me faire lo plaisir de m'envover le Livre qui traite de la découverte du Nouveau Mexique, et l'une de ces nouvelles Cartes des Indes ( ccidentales, que vous avez envoyée à votre beaufrère Gilles Waücer, et qui est dédiée à M. Hackluyt, Monsieur Anglais, Je ne manquerai pas de m'informer par moi-même, s'il ÿ 4 moyen de trouver ces relations que le Capitaine Jacques Quartier a écrites après ses deux derniers Voyages au Canada.

Autre Lettre écrite à àT. Jean Groute, par le dit Jacques Noel. MONSIEUR GROWTE,

Je ne puis vous écrire rien d'avantage de tout ce que j'ai pu trouver des Ecrits de feu mon Oncle le Capitaine Jacques Quartier, (quoique j'aie fait des recherches partout où il m'a été pose Sible de le faire dans cette Ville,) à l'exception d'un certain Livre fait en la manière d'une Carto Marine, laquelle a été rédigée de la propre main de non Oncle susdit, et qui se trouve maintenant en la possession du Sieur Crémeur, Cette Carte est passaiblement bien tracée et dessinée en ce qui regarde toute la Rivière du Canada ; ce dont je suis bien certain, parce que d'icelle j'ai moi-même Connaissance aussi Join que s'étendent les Saults, où J'ai été moi-même. La hauteur des dits Saults est par les 44: dégrés. J'ai trouvé dans la dite Carte, au-dessus de l'endroit où la Rivière se partage en deux, au milieu des deux branches de la dite Rivière, et quelque peu plus proche de la branche qui court vers le Nord-Ouest, les mots qui suivent, écrits de la main de Jacques Quartier :

< Par le Peuple du Canada et Hochelaga il est dit : que c’est ici où est ‘ la Terre du Saguenay ; laquelle est riche et abonde en picrres pré- ‘€ cieuses,

S aCCOorder

nné,