DÈS MATIÈRES

RÉFAC^ . . . ^ « ^ . , . . ,.«...,.'..,... iij

CnAfCT PREMIER. --^ L^s Tiiopes T

lavocatioii) et note sur tes noms des Tropes. . • • . . ib.

Dédicace à- la jeunease studieuse 'a

Origine des Tropes» . 3

Kote sur les Logomachie^s . « . • 4

La Mtf^taphore •.....•••., 5

Exemples de cette figure. .«.•••.. 6

Son atilit^ .•...•• 7

Faut-il qu'on puisse la peindre ?• 8

Métaphores- ▼inieuses.r . « .. ^ ••..,..«.... . 9

Défauts à- éviter y règles à suivre lo

Métaphores heujreuses de Voltaire, note ta

Chant octrxiÈMEv — - Tropes qui sont des développe-

pemens de la Métaphore - iS

LMllégorio. . « 16

Exemples de cette figure.- «.. 17

Son- usage dans Fantiquité. . ib.

Dans la religion, v . . • a(>

Dans les beaux-arts 31

Note snr Thistoire de F Allégorie 22

La Fable a3

Le Fabliau, el note ^T les fabliaux. %......'... ^4

La Parabole - aG

L'Énigme. '\ aS

Son danger (notes et exemples). !■ 3^

Des météores .du discours, note« v « . 3o

Le Proverbe» -.&..; ; «' 3i

l8a TABI.B

Les rers derenus Proverbes « 33

Exemples de ces vers-proverbes , tires des poètes latins. 37

Exemples tire's des poètes français ib.

Apologie de ces citations 38

Note pour justiOer l'extension que l'on donne ici au

Proverbe • ib.

Chant troisième» — Tropes par extension 4^

La Gataciirése 44

L'Hyperbole •' 4^

Épigramme d'ÂusoirirE sur un nain. 47

Apologie des hyperboles de BàIizac 4^

Abus commun de cette figure. ............ ^ 49

Des formules ëpistolaires ( note ) So

La Litote Sa

La Métonymie. • . . . 53

Note sur les quatre Tropes principaux » la Métaphore ,

la Métonymie , la Synecdoche et l'Ironie ib.

L'Antonomase .... « 55

La Synecdoche • 56

n ne faut pas la confondre avec la Métonymie. «... 57

L'Ironie. • 56

Note sur llronie de Sochate. . 60

Le Sarcasme. ...••... ib.

L'Euphémisme 63

Conseils aux jeunes Écrivains 64

Note sur Pierre Akétiit. 66

Chavt QVATRiàME. — NouvcUc luvocatioD 6g

Auteurs classiques français 70

Bon effet des Tropes ^3

Note sur le danger de confondre les genres. ..... 74

Exemples du sublime simple 75

Discours de Paul Emile « ^ . . ;6

Mauvaise école des Écrivains boursouflés 78

Note sur les auteurs de Galimatias ib.

Source des jQgures sages dans leur hardiesse* • • . • . 79

DBS MATlillES. l38

École des Auteurs classiques ^9

Conclusion et résume de la doctrine des Tropes. . ! . 80

Exhortation à l'Étude ib.

Tableau des Siècles d^gnorance. 81

Note sur les Druides 8a

— - Sur la réduction des Gaules en provinces romaines. 83

-^ Sur un Mémoire de M. os Burigbt ib,

— - Sur les Juifs » chassés de France sept fois 84

-~ Sur les Sorciers ib,

— • Sur, les altérations des Monnaies 85

— Sur la Famine , la Lèpre et la Peste^ dans le moyen âge. 16.

•— Sur l'ancien état de Paris » sa malprppreté , ses

malheurs dans le neuvième siècle. 86

^~ Sur les lois contre la Chasse 88

-» Sur les ^trologues ib,

— Sur le Combat judiciaire. • . 89

— Sur les Fausses décrétâtes 90

— Sur les Ordalies, ou Épreuves 91

— Sur la grandetqiuerelle du Capuchon 99

-— Sur les Médicis , 9}

— Sur Marc Paul et la Chine 94

Éloge de François i*' 9$

Note sur Marguerite de Valois, reine de Navarre. . 96

— Sur les EsTiENVE ib^

— - Sur Chambord • • • 97

Notes qui ont été renvoyées à la fin du Poème des

Tropes , parce qu'elles renfermaient trop de détails .

pour qu'on les mU au bas des pages. ,99

Les Tropes d'HoiiàiRE , extrait de Derts d'Halicai^

nasse toi

L'Onomatopée. 103

La Catachrèse 198

La Métaphore ib,

LaMétalepse « . isr

l84 tAfitt

La Synecdock^. • • • * . . * ..m

La Métonymie • ii3

L'Antonomase * ib.

L'Antiphrase ib,

L'Emphase.* . • ib,

L'Ironie. . . . • ii4

Le Sarcasme ib.

L'Euphëmisme .116

L'AUëgorie. ^ ... 117

L'Hyperbole j . i!)o

Le Proverbe ib.

Exhortation a l'ëtude d'HoMÈiE et de la langue grecque. 1 22 Des Tropes de Virgile laS

— d'HoBACE 1^4

-*— d'OviDE • 135

:» De TiTE-LiYE. • 117

— De rÉcriture Sainte 118

Des Sources et de l'Influence du Langage métaphorique. 1^9

Objet de ces Recherches i3i

Quatre Sources des Métaphores d'après Quirtiliew. . i33 Dix Sources principales des Métaphores , sulyant

J i'*^. Et d'abord des choses divines . . . i34

Apothéose d'HoMÈRE. i35

Beau passage de CicÉRoir iS;

Vers de Ménaudre sur l'or et l'argent i3S

Le Temple de la Clémence , par Stage. ....... i.\o

L'Espérance , par Brubiot • . i j i

La Haine, par le même m , i^i

La Nécessité, par Mi^iLios i/(3

Le dieu Pan. i/fi

S II. Des choses célestes . , . . 145

Fable de Prométhée. « ib.

— d'Atlas ib

bfiS MATiÈREé. iB5

Fable d'Atrëe et Thyeste. î47

— d'Endymion ib.

Allëgorie des Jeux du Cirque i48

Des différens noms du soleil. ..*.... ib»

Une Étoile parle dans Plaute. i49

§ III. Des Élemens. . . .' ib.

Fable de Proserpine i5i

§ IV. De*-^îete'ores et de leurs effets. ib*

Les !Dfue'es pe^'sonnifîëes par Aristophane i5a

§ T. Des Substances inanime'es, comme les métaux et

les pierres i53

Fable de Deucalion et Pyrrba. » . ib.

•— de la Toison d^or ib-

— - des Quatre Ages i54

— de Midas il*

§ Ti. Des Plantes et de leurs parties, les feuilles ,

fleurs, racines, etc i55

Fable de la Moisson de Cadmus t^S

Vers de Boileau , justifies contre la censure de Coii-

DILLAC iS'J

§ vu. Des choses communes aux animaux en geneVal ,

le corps, la tête, les pieds, etc ï5g

Passage remarquable de Sénèque sur les divers sens

du mot pied. i6o

Fable de Gëryon i6a

•— des Gorgones ib.

Monstres poétiques explique's. ib.

§ yiii. Des Etres organises, mais privés de la parole . i63 Allégorie des animaux impurs dans la Loi mosaïque, ib. Fable d^Ampbion . iG5

— de Protéc ib.

— Sur la Comédie des Oiseaux. 166

Fable d'Hécube ib.

-— d'Actéon ib,

-— de Dédale et d^Icare i63

l86 TABLE DES MATIERES.

Fable de Persce . • i68

— de Bellcrophon et de la Chimère ib.

Comparaison toarnëe en Fable morale 169

Fables du père Desbillovs . • . . ib.

§ IX. Des hommes , dont on prête les organes ou les

usages à des choses inanime'es. ...........' 170

L'Estomac , roi des autres membres ib.

§ X et dernier j des Ouvrages de l'art qu'on applique

& des êtres inanime's ou à des choses purement in-

tellectuelles « 17T

Les trois Miroirs .' . 17a

L'Échelle de l'amour, ode anacréontique 178

Difficulté de traduire les Tropes .* • • • ^74/

Ëpigramme de Sérèque contre le commerce des X

Grands. , .• , . i'^^

Explication de la Fable de Marsyas 177

P» S. Sur un Ouvrage de M. Caréita, imprimé à

Turin , 179

Vers de l'Auteur , qui expriment la même idée* ; • iSo

vin J>E LA TABLE.