XVI

yeire Laroque est le quinzième, fn chevalier de Cardenès (1) (4),

galant de sa femme; et sire Hugue de Baux (gendre de Barra!, vicomte de Marseille) le fit guérir et soigner ». (Chab., p. 64 a). Montaudon joue sur les mots « langue d'argent».

(3) « Peire Vidal fut de Toulouse, fils d'un pelletier ».

(4) Pays inconnu. Carladès? Cantalès?

Que chanta moût nesciamen, 94 E quan di vers ni serventes

Diriatz que febres l'a près :

96 Aissi va son cap secoden.

Ab lo sezesme i-agra pro :

Lo fais inorges de Montando,

C'ab totz tensona e conten ;

100 E a laisat Dieu per baco,

E car anc fes vers ni canso

102 Degra l'om tost levar al ven.

Lo vers fe-1 monges e dis lo 104 A Caussada primeiramen.

E trames lo part Lobeo* 106 A'N Bernart, lo cors*, per prezen.

(1) Ayant demandé à son abbé l'autorisation de renoncer à la règle pour « se conduire selon l'avis du roi Alphonse d'Aragon, l'abbé la lui donna; et le roi \vi. commanda qu'il mangeât de la viande, courtisât les dames, chantât et trouvât; et il fit ainsi ». (V. la Biographie).

LE MOINE DE MONTAUDON 2«il

Qui chante fort inintelligemment, Et quand il dit vers ou sirventés Vous diriez que la fièvre l'a pris :

Tant il va secouant sa tête.

Avec le seizième il y en aura assez :

Le faux Moine de Montaiidon,

Qui avec tous se querelle et dispute.

Et il a laissé Dieu pour le lard (i),

Et pour avoir un jour fait vers et chanson

On devrait promptement le pendre au vent.

Ce vers c'est le moine qui le fit et il le dit A Caussade (2) pour la première fois.

Et il l'envoya au delà de Lobeo (?)

A sire Bernart, en hâte (3), comme présent.

(2) Probablement Caussade, ch.-l. de canton, arr. de JMontauban.

(3) Littéralement : à la course.

II — TEXSO

L'autrier fui en paradis,

Per qu'eu sui gais e joios

Car tan me fo amoros

Deus, a cui tôt obezis,

Terra, mars, vais e montaingna;

E-m dis : (( Morgues, car venguis

Ni con estai Montaldos,

Lai on as major compaingna!

— Seingner, estât ai aclis En claustra un an o dos, Per qu'ai perdut* los baros.

i 2 Sol car vos am e-us servis

Me fan lor amor estrainçna*.

(i) Il n'y a pas beaucoup de moines de son abbaye en Paradis-