Bartsch (Karl). Grundriss zur Geschichte der proven

zalischen Literatur (Manuel pour l'Histoire de la Littérature provençale), Elberfeld, R.-L. Friadrichs, 1872. Inaugure la série des manuels précis et exacts. Divisé en trois périodes (xe et xie siècles — xne et xine — xive et xve), passe en revue pour chaque période tous les igenres 'littéraires représentés et fournit les renseignements indispensables sur chaque œuvre, en 95 pages. Donne une liste complète (à cette date) des manuscrits contenant les chansons des troubadours (p. 27-31), une liste alphabétique des noms d'auteurs (460) et de toutes leurs chansons connues avec l'indication des mss. où elles sont conservées, et des ouvrages où il s'en trouve d'éditées, plus une liste de 251 pièces anonymes (p. 99-203). Bartsch est, après Diez, un Ide ceux qui ont le plus fait pour le progrès des études provençales.

9. Restori. Letteratura provenzale (fait partie de la collection ides Manuels Hoepli, Uerico Hœpli, éditeur, Milano, 1891, 1 fr. 50) remarquable petit manuel (214 pages), tout à fait au courant, et de forme très littéraire; le dixième et dernier chapitre contient un aperçu sur la littérature d'oc depuis le XVe siècle jusqu'aux félibres. Traduction française par A. Martel, revue et considérablement augmentée par l'auteur [avec addition de plusieurs chapitres sur la littérature provençale moderne, par A. Roque- Ferrier] Montpellier, Hamelin, Ve partie, 1894; la 2e partie n'a pas paru, ce qui prive le lecteur tout au moins de l'excellent chap. X de l'original (fin du xv* siècle à nos jours) et de la Table.

10. Stimming. Provenzalische Litteratur (histoire de la littérature provençale résumée en 69 pages dans le tome II, 2e partie du Manuel de Phillologie romane (Grundriss der romanischen Philologie), encyclopédie des sept langues romanes, publié par Grôber à Strasbourg (Karl Trùbner, éditeur), 1897.

11. Joseph Anglade. Les Troubadours, leurs vies, leurs œuvres, leur influence, Armand Colin, Paris, 1908 (3.50). Ce n'est pas un manuel, mais un exposé des idées générales concernant chacun de ces points de vue avec un

choix 'de faits et d'exemples caractéristiques. La troisième partie (influence sur les littératures étrangères) est particulièrement utile. Il y a en appendice de nombreuses et excellentes notes bibliographiques (1). M. Anglade ne s'occupe que du lyrisme.