M. W., IL

Rambaut de Vaqueyras fait allusion aux « Français et Bretons » dans sa lettre — ou dans une de ses lettres — au marquis de Montferrat. Il lui rappelle qu’il l’a défendu dans une bataille rangée, pendant la croisade, où le comte de Flandre, les Français et les Bretons étaient ensemble.

E‘l coms de Flandres, e Franses e Breto, Foro rengat cavalier e pezo:.

Dans un sirventés composé en 1240, le troubadour Uc de Saint-Cyr avertit le roi de France que Frédéric II a promis aux Anglais de leur rendre la Bretagne, l’Anjou et le pays de Thouars.

Sapcha que Fredericx a promes als Engles Qu'’el lor rendra Bretanha, Anjau e Toarces ?.

Un autre troubadour, Bernart de Rouvenac, reproche au roi d'Angleterre Henri III (1216-1272) sa mollesse : pendant ce temps, le roi de France lui enlève « Tours et Angers, Normands et Bretons. »

Que:l reis Frances li tol en plas perdos Tors et Angieus e Normans e Bretos.

dours, qui est partagé en quatre « quartiers ». Dans la même strophe les Anglais sont qualifiés de « couards ». |