Page

L’importance des compositions théologiques en prose provençale a été mise récemment dans toute sa lumière par l’auteur de VIsraël des Alpes, M. .Alexis Muston. J’ap-

pelle surtout l’attention sur les nombreux manuscrits vaudois déposés à Cambridge, par Léger et Morland. — « Léger avait fourni sept volumes, et Morland quinze ; en tout vingt-deux. Il s’y trouvait en outre d’autres petits objets déposés aussi à titre de documents. Les sept volumes qui venaient de Léger, et dont il donne l’indication détaillée, avaient été remis par lui à Morland, ambassadeur de Cromwell près la Cour de Turin, en 1655. Morland lui-même rapporta de cette ambassade quatorze ou quinze liasses de documents, qui sont maintenant reliés en cinq volumes.

« On ne retrouve plus aujourd’hui, dans la bibliothèque de Cambridge, les sept volumes déposés par Léger. Un catalogue de cette bibliothèque, imprimé en 1690, n’en fait pas mention. Le nouveau catalogue, imprimé en 1733, mentionne seulement les liasses remises par Morland en 1656.

a Les manuscrits enlevés étaient les seuls qui continssent des traités vaudois en langue romane; c’étaient les plus précieux. Il est probable, dit le R. D' Gilly {Waldensian researches, ch. 1®'), qu’ils ont été soustraits ou détruits clandestinement, sous le règne de Jacques 11 (t).»