II
Dieu punira plus sévèrement encore que les kiafirs !
— Alors, guérite aux infidèles î
— Djihad à tous ceux qui les imitent?.. } nuit, mon frère, dèbarrassez-\ous le plus t( dos mécréants qui vous accompagnent, e rmde loujoins votre glaive tranchant!
Il est dix heures du soir lorsque le bi Turc nous quitte sans nous saluer; noi deux lieures encore à causer avec le Doct< ce qui sesl passé enti^e les deux partU aiéi"Ti' sainte,
A quahv lu lires du matin^ nous sortons ,*; u»^:;v pivnons le chemin dT'skub.
i :: :\Mî!i^ se dirige à l'ouest, monte sur 1
, . N.'*^ » :.. :»^:v!::.t. il; v:: cvu. le petit
N .:.^^^^':^^ s.:: ;:-. v-ifeieai; ou elle 1
^ . . /.• , /> " ; :v«:: . X ::: ilhel7
:auche se rencontrent les villages deCatô-Mazari, tiatzâri, etc. Nous arrivons enfin au khan de iri, arrosé par un frais ruisseau qui coule du au sud, h une heure seulement de la ville ub.
us côtoyons la rive gauche de TÂxius : le lit de iive est iiTégulier, et sa largeur varie de cent à cents mètres ; nous arrivons à Uskub quatre » et demie après avoir quitté Koniari. 11 y a b à Uskub quatorze heures de chemin .
liée diJakab. — La vallée d'Uskub se traverse en [leures dans sa longueur, en trois heures dans •geur; elle est fertile en céréales, en riz, en les, etc.; mais elle n'est cultivée qu'en partie. 'urcs ne mettent jamais la main à la charrue, et iffs chrétiens ou bohémiens ne suffisent pas à la PC de ces terres arrosées et souvent inondées Axius.
sel de nitre se laisse voir à la surface du sol, et anufacture impériale des poudres en fait une le consommation. '•
le druekab. — ^a viUc d'Uskub (Fancienne a) est assise sur les deux rives de FAxius, que t un pont en pierre, de construction romaine, de trois mètres et long de soixante-dix mètres. »mpte huit mille maisons en briques non cuites, mal bâties, sur le double rivage ; elles sont se is par des rues étroites, sales, obscures et rem-
«V. LA TUROriE CONTEMPORAINE
plies d'eaux stagnantes. On trouve à chaque pas des carrasses iranimaux en putréfaction, et cela ne contribue pas médiocrement à l'insalubrité endémique qu'entretiennent les exhalaisons putrides de la plaine niartVageuse. Trois mille maisons appartiennent aux tlluvtions. luecs. Bulgares et Bosniens ; les autres sont habitées par les bohémiens, les Juifs et les Tuivs.
H existe encoiv dans cette ville quelques constructions romaines; on peut signaler surtout Tancien pivtoiiv. On compte une vingtaine de khans assez \astes, mais tous plus sales les uns que les autres. Kntiu on peut mentionner un assez grand nombrede Iwzais et Je bezostins, où les trois provinces lîmilro|»lies. r.Mbanie. la Serbie et la Macédoine, viennent ivliani^or leurs produits. Les habitants parlent plusieurs hmi-ues, el tous, salifies raïas macédoniens, se pioiiKMk'iil dans la ville armés jusqu'aux dents.
Le Tnre, que maltraitent souvent l'Albanais, le Serbe el leUosnieii, se venge iimuédiatemeut sur les raïas ilésaniiés, el cela à la grande joie des Juifs, iloni la spécialité est d'exercer les plus vils métiers, connus cl inconims du h'cteur.
Les fuies s'oecu|>ent ici d'arls giussiers; ils font des selles ri des bals pour les animaux domestiques, ils iraN.jiilenl Ywi i»l l'argent pouren faire des ornements -^olc^*|lies: ils cisèlent bizarrenienl les crosses di'.>. fusils, tlonl les canons viennent d*Allema;;ne.
nfin, rien ne leur répugne, pourvu qu'ils naieiU pas s'occuper d'agriculture. En général, les hommes uni mièvres, chétifs el maladifs, les femmes sont les lus laides de toute la Macédoine et de la Bulgarie, ions en rencontrons quelques-unes à la promenade; e Docteur me dit en riant :
-~Âh çà, est-ce que toutes les femmes de la ville lonl enceintes?
— Oui, répond Sophos, leur fécondité ressemble à rile de la femme de Coustouroun ....
Au milieu de la ville se dresse une colline cou- Dnnéepar un méchant fort romain; le mur et les rois tours tombent en ruine, mais les Turcs ont levé une seconde enceinte quils ont armée d'une inglaine de petits canons. Ce fort n'est bon qu'à HÛr en respect les raïasde la ville, car il est dominé Test par des hauteurs d'où l'on pourrait facilement eraser les servants des pièces d'arlillerie.
La ville s'étend jusqu'à une gorge formée par deux Mmiagnes; l'une de celles-ci se nomme Scliardag 'ancien Scardus): celle qu'on trouve à Touest s'apdle Mocra; l'Axius y prend sa source.
La ville de Scopia, située sur la frontière commune e trois provinces, a une grande importance strateiqae ; on ne pourrait guère la fortifier, mais on !ut occuper avantageusement les hauteurs qui bor- Ht la gorge ; la ville, appuyée sur un camp forié, pourrait devenir un point excellent de dé-
138 LA TURQUIS GOHTBMPOA&Uil
V fense et de ralliement pour des troapeB
11 réside dans cette ville le pacha-vdi, d'Uskub, le mollah, le caddis, et le n grec, qui compte dans son diocèse dfa familles chrétiennes.
^ La garnison consiste en une demi-oom tilleursderéserve, logés dans le fort, et e nombre de bachi-bousumlu qui servent 'i de gendarmes et de sergents de ville, Nous avons des lettres pour les prii mais, comme ils se nomment Hadji-Tn Slefcos, Hadji-Guiorgui (tous HadjisI), gardons bien d'aller les voir, de peur de mettre. Les Turcs d'ici sont très-soupçom quiètent des mouvements de leurs v< peuvent voir un étranger sans Taccuserc ou sans lui attribuer une mission secrël Un gros Turc, armé jusqu'aux dents, v lancer jusque dans notre khan ; il pou ment la porte de notre chambre, tir et jette sur le sol quelques pièces de — Oglan, hékime! (Eh, médecin I) d moi pour cinq paras de médecine ^ I J*; qui me fait horriblement souffrir ! siu
Le Docteur contient sa colère, il reçc bililé son client mal élevé, le fait ass
• . * Une piastre vaut 40 paras; il faut environ 12 ]
•"; un sou.
LA TURQUIE CPNTEMPORAINE 159
escabeau et l'opère en un din d'oeil. Le Turc s'éloigne bientôt, sa dent cariée à la main, en disant :
— Que Tenfer ait son âme I mais ce n'en est pas moins un bien habile médecin I
Las de monter toujours des bétes de louage, nous achetons à Scopia quatre chevaux bosniaques, nous les faisons harnacher ; nous vendons le mulet de Sophos et nous partons pour Yélissa.
me Seopia h Wéiissa. Le chemin se dirige au sud, passe par le khan dont nous avons déjà parlé, suit la rm gauche de TÂxius, traverse la belle vallée de Scopia, laisse à droite et a gauche les villages de Yanitzi, Bezanitzino, Areschani, Taor, etc., et en trois heures arrive au khan d'lbrahim<Kioî ; une heure plus tard on rencontre le grand khan de Caplan, sur un ruisseau qui porte le même nom et que traverse un pont de bois; puis les ruines de fortifications, qu'élevèrent, en 1841, les Albanais vainqueurs des Osmanlus. Nous nous engageons dans une étroite vallée, puis nous remontons le versant du mont Baboussa, et, sept heures après avoir quitté Scopia, nous arrivons au khan de Bella-Yoda. Ce khan est situé sur un petit plateau traversé par la route qui, venant de Vélissa, mène h Comanovo, à Vragnia, Becoftza, Nisch, etc., et se prolonge jusqu'à Belgrade. Le chemin de Yéhssa parcourt un petit défilé d'où Ton aperçoit la vallée et la ville que sillonne l'Axius; puis, traversant la vallée elle-même,
il longe la rivière, laisse à droite le viilagi kioî et, en quatre heures et demie de Capl heures et demie de Scopia, arrive à Vélis
^Ule de TélIsMi. on Meapmlu. — La ^
tie en amphithéâtre sur deux collines qui ;i-vis : r.Axius la traverse bruyamment e suite la vallée.
On comptesixmillehabitantsdontles dei chrétiens. I^sjardins et les enclos fleurisy SI nombre, les khans et les maisons particulii bonne apparence. Un pont en pierres de c romaine est jeté sur TAxius et réunit les c de la ville. Ce serait le séjour le plus agr contrée, si la tyrannie turque n'attristai lieux, si la population tout entière ne gér le joug odieux d'un nnulir et d'un caddis!
Le métropoliliiiii de Vélissa compte se diction spiriluelle neuf mille familles cl le district se compose de cent qualre-vingtvillages et hameaux dont les plus riches c bûtis sont habités par les Grecs.
Comme partout ailleurs, les Turcs de trée sont paresseux et ennemis du tn grande occupation, c'est de fnnicr le Ichil mangeraient pas si les chrétiens ne eu leire pour eux. Les Grecs, au conhaire, ( mcrce met en rapport avcK toule lEuro] Y sont actifs, intelligents et lellrés. No
LA TURQUIE CONTEMPORAINE 14t
irpris agréablement en visitant quelques Gi'ecs opuiils;nous sommes parfaitement bien accueillis e » hôtes, M. Sazo en léte, nous semblent des gens i meilleur monde et de la meilleure compagnie. Nous parcourons aussi les environs, nous passonst Di nuits dans les villages et nous trouvons une inche et cordiale hospitalité chez de simples payns.
n est vrai que ces braves gens ont la foi et l'espéncc y leur sainte religion leur promet Taffranchisnent et la fin de l'odieuse tyrannie sous laquelle gémissent.
Va pA7MUi révolntioimaire. — SavCZ- VOUS bien,
US disait un primat du village, que nous sommes M) fois plus nombreux ici que nos ennemis et qu*à 1 jour donné nous pourrions les exterminer a notre ir?
— Allons donc ! vous êtes de bons raïas ; pour IIS la subordination est un devoir, et d'ailleurs
us ne vous faites pas d'illusion sur votre infério-
— Pardon, Excellence, c'est l'insubordination qui un devoir sacré pour nous ; nous nous devons à
!rc patrie ; quant à rinfériorité, elle est du côté de \ ennemis.
— Vraiment ? La carrière des armes n'est-elle l'apanage exclusif des Turcs?
— Cela est malheureusement vrai, mais ils n'en
— .j -V 'VTE3IPORAI5E
u> '.'^ jiiii rnies, !eîiies€
••■•.• î iir ..
* > • •'.»•/. 15 :iauier 'in :uâl?
•uirj e uuiiiaunes \ .- - •..!iiî:t.*».<, laiis :
. ^. ^ i * -. ••iiiine iiu le iî
'•>.;{'•* •: «ijp.» es Tir
, .Hfuin» ieî""!e!
. ■ . > * .^;-- ..:!!l îi JiOUlt
.. -^ ^, ^ . . . . 'icî'i •'ii^'er.
.V •• 'II- î •:î'*i:lle.
in'une foule de chrétiens aideront les Turcs de leur aqpérience et de leur savoir, comme cela arrive tou-
ODTS.
— Ni la Neml%ie^ ni personne ne peut se mêler des lOaires intérieures de la Turquie, après ce qui a été xmvenu dernièrement à Paris.
— Nous savons cela ; mais nous savons aussi que rieu n'empêche le Sultan d'implorer le secours de les jBlliés quand il en a besoin ou quand on le lui conseille, et la NenUzie est toute prête à Taider....
— Allons, brave homme, vous raisonnez juste; mais il est certaines particularités fort importantes que vous oubliez; la Nemtzie aura autre chose à faire que la défense de Mahomet.
— Vous voulez peut-être dire que la guerre va (iduler entre TÂutriche et la Russie, mais nous n'en croyons rien : ces deux puissances ont toujours été unies, elles le seront encore ; nous savons ce qui est ^vë, à propos des Madgyars (des Hongrois).
— Autres temps, autres mœurs ; je vous prédis, moi, que vous pourrez bientôt guerroyer avec vos tgas, sans que personne s'en mêle; comptez-vous kien seulement avant de rien entreprendre, et ne vous Oposez pas à voir se renouveler les désastres de 1853 et 1854.
— Ce que vous me dilcs là vient à Tappui de nos craintes; une révolution manquée amène toujours Boe intervention des puissances chrétiennes. L'af-
144 LA TDRQDIE CONTEMPORAINE
faire dont vous parlez n*a été qu'une révoltf le plus grand nombre des Grecs se sont nous savions bien que nous aurions pour a les alliés de la Turquie.
— Ce sont là deux bonnes raisons poi ce mouvement coup de tête : que cela vou leçon pour l'avenir ; soyez aussi prudents êtes braves.
— Prudents ! nous le serons. . . .
En disant ces mots, le Grec répèle à ^ quelques vers d'un chant national que je m< d'avoir entendu dans mon enfance ^
Le sciii fécond de l'anlique Cybèle
Se couvre ile fruits et de fleui-s !
Lo J)loiid PJiéIms, sur la voûIp élenielle,
Ui'paiid s(.'s premières lueurs.
]a) ciel d'azur (ju'un ardent rayon dore
Brille dunr étranj;e clarté !
l)el)out ! deliout ! Hellènes, c'est l'aurore.
l/a»u'(>re de la lil»ei'té !
(l'est le réveil! Allons frères ! aux armes!
Enilu'assons-iKuis, et puis partons !
liOngtemps ce sol fut arrosé de larmes.
Il faut du .san^' à nos sillons !
Nous ven^M'rons notre gloire llél rie.
Secouant un joug détesté, Nous cond>altrons enlin pour la patrie,
l.a patrie et la liberté !
Si Thémislocle a i)u sauver Athènes
l)e la (•(»lèi'e du grand roi.
Non:, saurons, nous, briser aussi nos chaînes
Nous avons le.*^i>oir et la foi '
. véttsMi A Tikveach. — Le chemin, en quittant sa, se dirige au S.-E.; il suit la rive droite de is, traverse les villages dlsvar et de Pélesco, il I FErigôn vers son confluent avec TAxius et arm huit heures à Tikvesch.
us quittons Yclissa pour aller à Bétolia.
> VéiiMMi * Bétoiia. — Nous passons l'Axius sur mt de Vélissa, nous traversons le ruisseau de lia et nous arrivons en deux heures au khan de mousli, situé sur un terrain plat, à peu de dis- 3 du village de Mitanza.
C'est un combat contre d'autres barbares !
Demain toute la cbrétientc Ycira tomber les Turcs et les Tartares,
Les bourreaux de la liberté I
Vienne la nioi*t ! Nous savons conmic on tombe !
La mort ne fait pas oubliei' !
Nos petits-fils ven'ont sur notre tombe
Fleurir un éternel laurier!
Point de reçi'ets ! pomt de craintes stériles !
L'histoire et la postérité Veulent encor trouver aux Thcrniopylcs
Les soldats de la liberté !
Qu'importe, amisl que la terre soit teinte
Demain encor de noire sang?
Si nous voyons, en tombant, la croix sainte
Prendre la place du croissant I La mort est belle, alors qu'un espoir dore
L'horizon de l'éternité!
Alors qu'au ciel se lève enfin l'aurore,
L'aurore de la liberté I
