PROTESTATION

DE L’UNIVERSITÉ DE DOLE CONTRE LE PROJET D’ÉRECTION D'UNE UNIVERSITÉ A BESANÇON (1).

Senor,

Nicolas Bonnetaut, en virtud del poder que tiene, y présenta de lus magniflco rector, professores, y venerable colegio de la universidad de Dola ; dize que Phelipe el Bueno (de gloriosa memorial duque y conde de Borgona, mando fundar la dicha universidad en la villa de Dola, y decorarla con muchos, grandes y notables privilegios, y a su instancia el papa Martin V la establecio en la dicha villa enel anode 1423,aviendodesde entoncessiempre florecido, assi por la erudicion y buenas letras de los professores, como por la frequencia de los estudiantes, no solo de laProvincia, si bien de los estrangeros, y entre olros de los Aleinanes y Flamencos : y aunque los de Besançon ayan inteulado, no una, sino muchasvezes el establecer una universidad en su ciudad, sin embargo jamas la pudieron conseguir, antes el dicho duque Phelipe el Bueno declarô, que para siempre la dicha universidad quedaria en la villa de Dole, assi por que el lugar es mas a proposito para los estudios, a razon del Parlemento, como para remunerar la dicha villa en orden a la fidelidad inviolable que ha teuido para con sus principes soberanos, debaxo de cuyo dominio siempre se ha conservado, a Costa, y con la perdida, y derramamiento de su sangre mas pura de sus moradores; por lo quai nuestros soberanos principes con su acostumbrada, y paternal benignidad jamas quisieron consentir el traspasso de dicha universidad, antes desearon que fuera mas célébré y esplendida, con mandar proveerla de un professor extraordinario, el quai de tiempo en tiempo, de su orden,

(1) Nous avons scrupuleusement reproduit le texte et l’orthographe de cette pièce, sans nous permettre de les corriger.

se llaraô de provincias estrangeras, senalandole sus gages, y mayores que los de très professores ordinarios. Y todas las vezes que se ha hablado sobre el establecer una universidad en la de Besançon, nuestros soberanos Principes impedieron el efecto délia; y aun el senor rey Phelipe segundo, el mas prudente de los Principes de su siglo, escrivio desde Valladolid al emperadorMaximiliano para que estorvara el establecimiento delà uni versidad en Besançon: y no solo son ! nuestros Principes los que pusieron tal impedimento, sino tambien los Pontiflees soberanos, atento que el Papa Pio V aviendo concedido a los de Besançon una universidad a pedimiento de un memorial, que le presentaron obreplivo y subreptivo, por quanto callaron el que huviesse otra estra establecida en Dola. Estando despues informado desta verdad, revoco y anulo la gracia que le avia hecho por Bulas sus fechas délias de 23 de octubre del ano de 1560, cou prohibicion de no establecer universidad, y ensenar las facultades dependientes a ella, pena de excomunion, atento que la avia en Dola, distante solamente siete léguas del dicho Besançon, declarando su Santidad ser necessario que huviesse distancia porlo menos de treinta léguas parapoder establecer dos universidadesdebaxo de una mismasoberania, y especial mente dentro de una rnisma provincia.

Los de Besançon despues de muerto cl Papa renovaron sus instancias con la Santidad de Sixto V, y alcançaron semejante permission con un memorial que le presentaron obreptivo assimismo al autecedente, pero estando enterado de la verdad revocb la dicha permission ; y las Bulas de la dicha revocacion fuerondespachadas porel Papa Glemente VIII, la quai revocacion para mayor abundamiento la conllrmaron Paulo V.enconformidad desus Bulas de 17 de Junio de IGM, y Urbano VIII por la suya de 11 de septiembre de 1630, y en bastante forma notificadas a losgovernadores de Besançon, como a otros, a los quales el hecho pertenecia ; y que la universidad de Dola, esta promptadejuslifiearporbuenos y suficientes titulos; demanera, que se halla oy con el derecho, y la légitima possession de la dicha universidad à la exclusion de todas y qualesquier otras villas de la pro-

vincia, y condado de Borgona. y aun de la de Besançon, tanto por las concessiones de los Pontiflces soberanos, quanto por las de nuestros principes, como tambien por una possession mas que inmemorable ; sin embargo aviendo entendido que los de Besançon pretenden el establecer una universidad semejante à la de Dola, y que para conseguirla no avran representado à V. M. las circunstancias suso mencionadas, antes ocultandolas debaxo de profundo silencio.

La de Dola se vee obligada à recurrir à V. M. y suplicarle como hazehuinilmente de considerar que por los privilegios a ella concedidos por nuestros principes soberanos deve quedarse en dicha villa, y no averotra en la provincia, pues todas las vezes que se ha intentado establecerotras, nuestros principes se han opuesto a ello, y lo han estorvado: los Pontiflces no lo quisieron consentir o si lo han permitido alguna vez, lo han revocado despues, conociendo la razon que naturalmente impide tal establecimiento, pues es constante que la una destas universidades aniquilara la otra : y como la ciudad de Besançon es mas hermosa y mayor que la de Dola, y que ay uua academia establecida en ella, todos los estrangeros, y aun la mayor parte de los de la provincia. irian a graduarse en dicha ciudad ; desuerte que la universidad de Dola quedaria como inutil è infructuosa, y que los que no fueran Juezes capaces en la de Dola se irian a graduar en Besançon, y desta manera llenariase la pfbvincia de ignorantes e idiotas, y que los professores de Dola, no gozando sino de gages muy tenuos, pues no exccden de veinte doblones, poco mas o menos, y sin mas emolumentos, no pudieran bien servir sus puestos, y viniendoa fallecer no se hallaria sujetos capacès los quales por tan poco provecho quisiessen venir a ocupardichos puestos; ademas, que la villa de Dola recibiria grande y notable perjuizio, conforme se assegura que lo representarà a V. M. Por cuya causa la universidad de dicha' villa suplica liumilmente à V. M. sea servido de impedir el que no se haga establecimiento de universidad en la de Besançon, por no convenir a su real servicio, ni

al bien de toda la provincia, y particularmente à la villa de Dola y de su universidad, que assi lo espera desu Real Grandeza.