ACTE DE DONATION
La Compagnie de la Nouvelle-France à tous, présents et à venir ealut : Maître Jean Beauvais, Commissaire de la Marine du Ponant, nous avant représenté le dessein d'un personnage de qualité, et singulière piété de contribuer à l'établissement et dotation d'une maison de
La bâtisse se commençait donc, malgré les difficultés qu'on avait à rencontrer sur un terrein oii la main du bûcheron avait été requise avant celle du maçon et du menuisier ; à une époque où les matériaux nécessaires à la construction se transportaient avec tant de frais, et où la main d'œuvre était si rare et si coûteuse.
Religieuses à Québec, qui eussent soin d'élever les jeunes filles des Sauvages et des Français qui résident en la Nouvelle-Fraiice, et requis la Compagnie de lui concéder pour et au nom des dites Religieuses, l'ordre desquelles il réserve de nommer dans quelque temps, une quantité de terre raisonnable pour faire construire l'Eglise, le Monastère des dites Religieuses et logement de leur ecclésiastique et serviteurs et servantes, leur jardin et clôture, et aussi pour loger les filles des Sauvages et des Français qui leur pourront être baillées pour les élever dans le lieu désigné pour l'établissement de la dite ville de Québec, et outre ce et en quelque lieu qui ne soit pas trop éloigné de la dite ville, une quantité de terre pour faire défricher, desquelles ils puissent retirer un revenu sufiSsant pour leur nourriture et entretien de leurs domestiques, nourriture et entretien des dites petites filles des Sauvages qui leur seront données à élever, laquelle demande ayant été considérée et jugée que ce pieux dessein était très-avantageux pour la gloire de Dieu et établissement de la Colonie, la dite Compagnie en vertu du pouvoir à elle donné par le Roi, a concédé et octroyé par ces présentes pour toujours au Sieur de Beauvais pour les dites Religieuses, la quantité de douze arpens de terre au lieu qui sera jugé commode pour l'étendue du lieu désigné pour la ville de Québec pour y construire l'Eglise des dites Religieuses, leurs bâtiments et Monastère, logements des Ecclésiastiques et de leurs serviteurs et servantes, leurs cours ménagères, clôture et jardin, et le logement pour y loger et recevoir les filles des Sauvages et des Français. Et outre ce, leur concède et octroie à perpétuité à elles et à celles qui leur succéderont, une lieue de terre de largeur sur le fleuve St. Laurent, sur dix lieues de profondeur dans les terres, à prendre au-dessous ou au-dessus de Québec en terre non encore concédée et proche des concessions cidevant faites : le tout aux charges qui en suivent, savoir, que les dites Religieuses recevront les dites terres de la Compagnie sans aucune redevance, sinon qu'elles et celles qui leur succéderont seront tenues de fournir un aveu et dénombrement de vingt ans en vingt ans, à commencer l'année suivante de leur établissement et de faire célébrer par
mSTOmF. DU MONASTÈRE. 61
L'entreprise de bâtir ce Monastère, avec des moyens aussi limités que l'étaient ceux de nos Mères, suppose dans celle qui formait alors tous les plans et présidait à leur exécution, une confiance sans bornes en la divine Providence, Il est vrai que la Vén. Mère avait pour garantie de son œuvre ces paroles qu'elle ne
chaque an en leur Eglise de Québec une messe du St. Esprit le premier lundi du mois de décembre, pour prier Dieu qu'il lui plaise inspirer la Compagnie générale, qui se doit tenir le jour suivant, à prendre des résolutions qui soient pour la gloire de Dieu et pour l'honneur de la France, solide établissement de la Colonie, et feront inviter le Sieur Gouverneur de Québec, son Lieutenant et principaux habitants de Québec, d'assister à la dite messe, et encore à la charge de faire passer en la Nouvelle-France dans l'année prochaine du moins six personnes pour commencer à défricher, cultiver et bâtir sur les dites terres concédées, et pareil nombre de six personnes l'année suivante, autrement la dite concession demeurera nulle 5 et toutes les personnes qu'elles feront passer pour défricher, cultiver et bâtir, elles seront tenues d'en donner un aveu et dénombrement tous les ans au Bureau de la Compagnie, et de faire observer l'Edit du Roi, fait pour l'établissement de la dite Compagnie sans permettre ni soufifrir qu'aucune personne de celles qu'elles auront fait passer en la Nouvelle- France, traite des peaux de pelletries au dit pays, aux réserves et aux conditions portées par le dit Edit. Mandons au Sieur de Montmagnj, Gouverneur de Québec, ou son Lieutenant ou tout autre qui sera par lui commis, qu'il mette en possession icelles Religieuses ou le porteur des présentes pour elles, des terres à elles concédées par ces présentes et d' icelles les faire jouir pleinement et paisiblement, les leur assignant et bornant selon le choix qui en sera fait par le porteur des présentes, pourvu que ce soit en terre non concédée et à la charge de laisser un grand chemin royal de vmgt toises de large entre la rive du fleuve St. Laurent et leurs terres, pour la commodité de la navigation du dit fleuve et passage par terre dont sera dressé procès verbal duquel sera envoyé copie en France au Bureau de la Compagnie dans l'année prochaine ; fait et concédé en l'assemblée générale des Associés de la Compagnie de la Nouvelle-France, tenue en l'Hôtel de Monsieur Fourquet, Conseiller du Roi en ses conseils d'état privé à Paris, le quinzième jour de janvier, mil six cent trente-sept.
(Signe,) BouTRoue.
pouvait oublier: "Allez en Canada, y bâtir une maison à Jésus et à Marie." " Il me semble (1) que la voix de Dieu me poursuit et qu'elle me dit : Dieu veut que tu lui fasses une maison. Cette voix est capable de me faire franchir tout obstacle, et de me faire oublier moi-même et mon propre repos."
