Proclamation du général von Bûlow en Belgique
a) Proclamation affichée à Liège, le août 1914.
« C'est avec mon consentement que le général chargé du commandement a fait brûler toute la localité 1 et que cent personnes environ ont été fusillées.
Le Commandant de la IIe Armée, Von Bulow. »
1 11 no s'agit pas do Liège, mais d'une localité voisine.
lïï VrfiHo, nation affichée à Namur, le 25 août 1 914.
ce Les soldats belges et français doivent être livrés comme prisonniers de guerre avant 4 heures, devant la prison. Les citoyens qui n'obéiront pas seront condamnés aux travaux forcés à perpétuité en Allemagne. L'inspection sévère des immeubles commencera à 4 heures. Tout soldat trouvé sera immédiatement fusillé.
Armes, poudre, dynamite doivent être remis à 4 heures. Peine : fusillade.
Toutes les rues seront occupées par une garde allemande qui prendra dix otages dans chaque rue. Si un attentat se produit dans la rue, les dix otages seront fusillés. »
Le Commandant de la //e Armée, Von Buloav.
Nous reproduisons avec leur syntaxe, grammaticalement douteuse, mais documentairement authentique, les manifestes du général von Biilow. Ce général massacreur et incendiaire n'a pas l'air de se douter qu'il se déshonore et déshonore la signature de son Empereur, qui, sans réserves, est apposée sous les articles 44 et 50 de la Convention de La Haye. Aucun civil de Namur ne pouvait être contraint, aux termes de cette Convention à livrer
des soldats belges ou français, ou « à fournir des renseignements » sur l'endroit où ils se réfugiaient. « Aucune peine collective », ni surtout l'exécution sommaire ne pouvait être prononcée contre des populations obligées de fournir des otages, dans le cas d'une transgression individuelle d'un ordre allemand lui-même contraire au droit des gens.
5. — Proclamation du feld-maréchal von der Goltz, affichée dans toute la Belgique occupée, le 5 octobre 1914.
« Dans la soirée du 25 septembre, la ligne de chemin de fer et le télégraphe ont été détruits sur la ligne Lovenjoul-Vertryck. A la suite de cela, les deux localités citées ont eu, le 30 septembre au matin, à en rendre compte et ont dû livrer des otages.
A l'avenir, les localités les plus rapprochées de l'endroit où de pareils faits se sont passés — peu importe qu'elles soient complices ou non — seront punies sans miséricorde ! »
Le feld-maréchal, gouverneur de Belgique, Von der Goltz.
Cette prose, affichée dans un français tudesque, n'a pas l'air de se douter qu'elle sera l'éternelle flétrissure de son signataire et du gouvernement allemand, mais à
la fois pour les raisons qui déshonorent Stenger, et pour les raisons qui déshonorent von Btïlow. Si les armées alliés capturaient Stenger, von Bulow ou von der Goltz, le conseil de guerre qui aurait à les juger aurait, en toute équité, à les châtier pour violation flagrante du droit des gens.
